Перевод текста песни Secret Streets - Eugenio Finardi

Secret Streets (оригинал)

Bright city lights
In black city nights
Scream of nasty delights
Just out the sight
You here the sounds of a fight
It’s just deep city fright
Why don’t they all calm down?
Why don’t they all calm down?
Secret streets in the heart of town
Secret streets with nobody 'round
Cars in the night
Like sharks cruisin' to bite
Hey kid hide from the light
Waiting at the door
I hear junkies looking to score
Always cravin' for more
Why don’t it all break down?
Why don’t it all break down?
Secret streets in the heart of town
Secret streets with nobody 'round
With their flashin' blue lights
Here come cops prowlin' in the night
You’d better stay out of sight
Waitin' for the dawn
You’re lost and so far from home
It’s a hard town to live in alone
Why don’t they all calm down?
Why don’t they all calm down?
Secret streets in the heart of town
Secret streets just nobody 'round
(Grazie a Rosanna per questo testo)

(перевод)

Яркие огни города
В черные городские ночи
Крик неприятных наслаждений
Просто вне поля зрения
Вы здесь звуки боя
Это просто глубокий городской страх
Почему все не успокаиваются?
Почему все не успокаиваются?
Секретные улицы в сердце города
Секретные улицы, где никого нет
Машины в ночи
Как акулы крейсируют, чтобы укусить
Эй, малыш, прячься от света
Ожидание у двери
Я слышу наркоманов, которые хотят забить
Всегда жажду большего
Почему все это не ломается?
Почему все это не ломается?
Секретные улицы в сердце города
Секретные улицы, где никого нет
С их мигающими голубыми огнями
Сюда приходят полицейские, рыскающие по ночам
Вам лучше не попадаться на глаза
Жду рассвета
Ты потерян и так далеко от дома
Это тяжелый город, чтобы жить в одиночестве
Почему все не успокаиваются?
Почему все не успокаиваются?
Секретные улицы в сердце города
Секретные улицы просто никого вокруг
(Grazie a Rosanna per questo testo)