Перевод текста песни Estrellita - Eugenio Finardi

Estrellita (оригинал)

Hola Estrellita
Why you out so late?
Muchacha tan bonita
So what you doin' without a date?
It’s a beautiful night
Ninguna nube in sight
Never seen it so bright
Please,
Come join my table for two
Won’t you?
Soy solo también como tu??¦
Ahi
Quéson estas lagrimitas ahora?
Ahi
Wipe those tears from your eyes
Senora
No need to tell me your problems
I got enough of my own
Since our showdown last Saturday night
I’m tryin' to survive all alone
Since you left me I’ve lost all my fight
Y no tengo nada q’hacer
Just sit here and toast to the good old days
And my Estrellita up there
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Estrellita (перевод)

Хола Эстреллита
Почему ты так поздно?
Мучача тан Бонита
Так что ты делаешь без свидания?
Это прекрасная ночь
Нингуна нубе в поле зрения
Никогда не видел его таким ярким
Пожалуйста,
Присоединяйтесь к моему столику на двоих
Не так ли?
Soy solo también como tu??¦
Ахи
Quéson estas lagrimitas Ahora?
Ахи
Вытри эти слезы с глаз
Сеньора
Не нужно рассказывать мне о своих проблемах
Мне достаточно своего
С момента нашего вскрытия в прошлую субботу вечером
Я пытаюсь выжить в полном одиночестве
С тех пор, как ты оставил меня, я проиграл всю свою борьбу
Y no tengo nada q'hacer
Просто сядьте здесь и выпейте тост за старые добрые времена
И моя Эстреллита там наверху
(Grazie a Rosanna per questo testo)