Перевод текста песни Song Fly High - Eugenio Finardi

Song Fly High (оригинал)

Fly song, fly high over all the bummers
Over all the runners in the race
Over their disgrace
And all over my face
And into my mind
Leaving everything behind
Fly song, fly high
Over all the lovers
Over all the lovers that discover
That their lover isn’t true at all
And it’s like hitting a wall
Like your whole world’s gonna fall
And than you call a friend on the phone
And your friend says «hold on»
Says «honey be strong»
Says «honey fly on»
Fly song, fly high
Over all the cities
Over all the slums and the parks
Over junkies shootin' up in the dark
Over all those superstars
Oh how far they are
And how I wish I was one toc
Livin' in a place like Malibu
With a girl like you
Honey just me and you
Yea and maybe same children too
Fly song, fly high
Over all the highways and the trains
Over people living one place to go somewhere
That’s just the same
And they call it a change
Well isn’t it a shame
Their world’s all the same
They never get out of the game
Isn’t it a shame
Yea isn’t it a shame

Song Fly High (перевод)

Лети, песня, лети высоко над всеми бездельниками.
Над всеми бегунами в гонке
Над их позором
И на моем лице
И в моем сознании
Оставив все позади
Лети, песня, лети высоко
Над всеми любовниками
Над всеми любовниками, которые обнаруживают
Что их любовник совсем неправда
И это как удар по стене
Как будто весь твой мир рухнет
И чем вы звоните другу по телефону
И твой друг говорит «держись»
Говорит: «Дорогая, будь сильным»
Говорит «мед лети дальше»
Лети, песня, лети высоко
По всем городам
Над всеми трущобами и парками
Над наркоманами стреляют в темноте
Над всеми этими суперзвездами
О, как далеко они
И как бы я хотел, чтобы я был одним из них
Живу в таком месте, как Малибу
С такой девушкой, как ты
Дорогая, только я и ты
Да и, может быть, те же дети тоже
Лети, песня, лети высоко
По всем дорогам и поездам
Над людьми, живущими в одном месте, чтобы куда-то пойти
Это то же самое
И они называют это изменением
Ну разве это не позор
Их мир одинаковый
Они никогда не выходят из игры
Разве это не позор
Да разве это не позор