Перевод текста песни Our Translucent Forever - ERRA

Our Translucent Forever (оригинал)

We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed, set us free
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed
We find safety in the isolation of the catacombs
Absent of light that we can’t bear to watch burnout
Desperate souls frightened by the newfound glimmer
Of infinite beauty that we can’t bear to lose
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed, set us free
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed
I’m tired of feeling alone
Surrounded by the company of charming ghosts
I was on my own
The emptiness left when you exercised my haunted soul
And I will never stray from the only constant I’ve ever known
I am forever grateful to be here with you
You set me free, you set me free
Welcome to the light
The fortune of the present yields a prominent fear
Of the resurgence of a crippling past
The contrasting light to every ounce of our darkness emerges
But yields the fear that its life won’t last
Welcome to the light
How humbling it is to abandon pessimism and revitalize
Our ambitions with the solace of companionship
Our hope resurfaced, our faith renewed
Emerging from our cave and into the sunlight
We are reborn from the earth’s womb
Welcome to the light
Our hope resurfaced, our faith renewed
I’m tired of feeling alone
Surrounded by the company of charming ghosts
I was on my own
The emptiness left when you exercised my haunted soul
And I will never stray from the only constant I’ve ever known
I am forever grateful to be here with you in our translucent forever I am
grateful to be here with you
You set me free, you set me free

Наша Прозрачная Вечность (перевод)

Мы возрождаемся
Наша надежда возродилась, наша вера обновилась, освободила нас
Мы возрождаемся
Наша надежда возродилась, наша вера возобновилась
Мы находим безопасность в изоляции катакомб
Отсутствие света, который мы не можем смотреть на выгорание
Отчаянные души, напуганные новообретенным мерцанием
Бесконечной красоты, которую мы не можем потерять
Мы возрождаемся
Наша надежда возродилась, наша вера обновилась, освободила нас
Мы возрождаемся
Наша надежда возродилась, наша вера возобновилась
Я устал чувствовать себя одиноким
В окружении компании очаровательных призраков
я был один
Пустота осталась, когда ты тренировал мою преследуемую душу
И я никогда не отклонюсь от единственной константы, которую я когда-либо знал
Я всегда благодарен за то, что я здесь с тобой
Ты освободил меня, ты освободил меня
Добро пожаловать в свет
Состояние настоящего вызывает заметный страх
О возрождении калечащего прошлого
Появляется свет, контрастирующий с каждой каплей нашей тьмы.
Но дает страх, что его жизнь не будет продолжаться
Добро пожаловать в свет
Как унизительно отказаться от пессимизма и возродить
Наши амбиции с утешением в компании
Наша надежда возродилась, наша вера возобновилась
Выйдя из нашей пещеры на солнечный свет
Мы возрождаемся из чрева земли
Добро пожаловать в свет
Наша надежда возродилась, наша вера возобновилась
Я устал чувствовать себя одиноким
В окружении компании очаровательных призраков
я был один
Пустота осталась, когда ты тренировал мою преследуемую душу
И я никогда не отклонюсь от единственной константы, которую я когда-либо знал
Я вечно благодарен за то, что я здесь, с тобой, в нашей полупрозрачной вечности.
благодарен быть здесь с вами
Ты освободил меня, ты освободил меня