Перевод текста песни Disarray - ERRA

Disarray (оригинал)

Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Beast of glutton, the embodiment of greed
Exploiting the weak by fabricating their needs
The wolf kicked in the door, intruded in your home
And you see it as a privilege to be consumed
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
The wolf was never hiding
You told yourself sweet nothings, and now your only truth is lying
Bulbous parasite;
expanding from the blood of the ignorant
The worm is robbing our ability to communicate
I saw him laugh in your face, why aren’t you irate?
Scrub away the stain
Leech their energy
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
The people’s king;
a virtuoso of trophy lust and adolescent behavior
An old fool convinced you he’s your savior
Chaos is the grain on which the bastards feed
Bringing down the rain, they drown the land in greed
Scrub away the stain, leech their energy
Tell us something that resembles truth, just walk away

Беспорядок (перевод)

Поддайтесь давлению звука
Из голосов, говорящих уйти
Зверь обжора, воплощение жадности
Эксплуатация слабых, фабрикуя их потребности
Волк выбил дверь, вторгся в твой дом
И вы видите в этом привилегию, которую нужно потреблять
Поддайтесь давлению звука
Из голосов, говорящих уйти
Расскажите нам что-нибудь похожее на правду
Ты жалкий ублюдок в самом ясном свете
Волк никогда не прятался
Ты сказал себе милые глупости, и теперь твоя единственная правда – ложь.
Луковичный паразит;
расширяющийся из крови невежественного
Червь лишает нас возможности общаться
Я видел, как он смеялся тебе в лицо, почему ты не злишься?
Сотрите пятно
Высасывать их энергию
Поддайтесь давлению звука
Из голосов, говорящих уйти
Расскажите нам что-нибудь похожее на правду
Ты жалкий ублюдок в самом ясном свете
Поддайтесь давлению звука
Из голосов, говорящих уйти
Расскажите нам что-нибудь похожее на правду
Ты жалкий ублюдок в самом ясном свете
народный король;
виртуоз трофейной похоти и подросткового поведения
Старый дурак убедил тебя, что он твой спаситель
Хаос - это зерно, которым питаются ублюдки
Обрушивая дождь, они топят землю в жадности
Сотрите пятно, высосите их энергию
Скажи нам что-нибудь похожее на правду, просто уйди