Перевод текста песни Continuum - ERRA

Continuum (оригинал)

This moment’s passing breeze feels like your tender breath I used to know so
well
The silence is crushing the white noise that used to call my name
Break down and all my thoughts have escaped me
Except for all the things that show me your face ever so brightly
Poised through a lie that still remains
Such little left that I can say with authenticity
So I…
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
Tell me the words that will keep you close
Poor soul, heart full
Temperature fluctuates
To later be buried in my own personal graveyard of emotion and past mistakes
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
My skin is turning white
Watching your soul in flight
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
The bloody beat beat beat in my chest
The coldest chill creeping up my neck
Tell me the words that will keep you close
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
Five fingers gripping the glass
For the last time I’d hope to say
Three nights with no separation
I know too well there’s one more thing I could have said
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
I can’t take it back
I can’t bring you back
Life won’t feel the same anymore
'Cause you’re gone
And I’m holding on

Континуум (перевод)

Проходящий ветерок этого момента похож на твое нежное дыхание, которое я так знал
хорошо
Тишина сокрушает белый шум, который звал меня по имени.
Сломайся, и все мои мысли ускользнули от меня.
За исключением всего, что так ярко показывает мне твое лицо
Готов к лжи, которая все еще остается
Так мало осталось, что я могу сказать с уверенностью
Так что я…
Закрываю глаза
И я слышу, как ты зовешь сзади
Закрываю глаза
Клянусь, я чувствую, как ты ползешь к свету
Скажи мне слова, которые будут держать тебя рядом
Бедная душа, сердце полно
Температура колеблется
Чтобы позже быть похороненным на моем личном кладбище эмоций и прошлых ошибок
Закрываю глаза
И я слышу, как ты зовешь сзади
Закрываю глаза
Клянусь, я чувствую, как ты ползешь к свету
Моя кожа становится белой
Наблюдая за своей душой в полете
Закрываю глаза
Клянусь, я чувствую, как ты ползешь к свету
Кровавый бит бит бит в моей груди
Самый холодный холод ползет по моей шее
Скажи мне слова, которые будут держать тебя рядом
Жизнь больше не будет прежней, потому что ты ушел
И уже слишком поздно говорить то, о чем я сожалею
Пять пальцев сжимают стекло
В последний раз я надеюсь сказать
Три ночи без разлуки
Я слишком хорошо знаю, что есть еще одна вещь, которую я мог бы сказать
Жизнь больше не будет прежней, потому что ты ушел
И уже слишком поздно говорить то, о чем я сожалею
Я не могу вернуть это
Я не могу вернуть тебя
Жизнь больше не будет прежней
Потому что ты ушел
И я держусь