Перевод текста песни Venere - Ernia

Venere (оригинал)

Oggi è Venere Venere
Scrivo celere e mi offron da bere
Ficcano il naso nei cazzi tuoi, come un formichiere
Leccano il culo sempre gli stessi, sapessi
Perché la volpe quando non arriva all’uva ci si fa un selfie
Questa scena è un circo e io vengo dal circolo polare
Circolare, perché ho la creatività del bipolare
Non ti pare ingiusto che non dici quel che pensi
Il politically correct è bravo a renderci puttane
Quando sei nella merda diranno: «E' la cosa giusta»
Se non sai cosa fare puoi sempre gridare «Ruspa!»
Annusa, annusa, annusa, annusa, annusa
Se non cerchi lavoro è perché cerchi una scusa
Da ubriaco commento come Caressa
Il futuro sembra lontano, il tempo una carezza
Sai che quando chiedi aiuto a nessuno interessa
Vuoi fare David Bowie ma sembri la Davidessa
Voglio farmi anch’io la Senicar
Ma tra i miei compromessi non c’ho le foto con Retrica
Questi rappano una replica, una replica
Indossano le Hogan ma a me sembrano scarpe da cura ortopedica
Ti pare che ho la luna storta, no?
Controlla meglio sul mio Oroscopo
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Aspetto un attimo che vengo lì da te
Se apro la bocca scroscia, tu corri a chiudere le persiane frà
Ce l’hai con me?
Ce l’hai con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Ce l’hai con me?
Ce l’ha con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Oggi è Venere, dai usciamo a fare i fighi
Così ritorniamo ai vespri nelle vesti dei lombrichi
Non era la vita dei sogni, tu che ne dici?
È meglio fare i soldi oppure essere felici?
A volte non combaciano
A te chiedono le foto a me m’abbracciano
Partorisco idee, in testa ho dei feti che scalciano
Col grugno nel tuo piatto non ringraziano, se fai cagare applaudono
È solo quando spacchi che ti intralciano
Se non è claro, il futuro rimane una svista
Per chi aspetta il proprio turno posto in lista sul divano
Questa sera usciamo, io rimango in branda
Chiedon se sono praticante, rappo come Dio comanda
Mi hanno chiesto di tornare, li ho guardati e ho detto «Dai ma sì»
Tanto mi fate da tappeto uguale come Iqbal Masih
Vieni qui, dai stasera prova questa qui
Tanto lo sappiamo entrambi che la prendiamo entrambi in via Bligny
Ti pare che ho la luna storta, no?
Controlla meglio sul mio Oroscopo
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Aspetto un attimo che vengo lì da te
Se apro la bocca scroscia, tu corri a chiudere le persiane frà
Ce l’hai con me?
Ce l’hai con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Ce l’hai con me?
Ce l’ha con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!

Венера (перевод)

Сегодня Венера Венера
Я быстро пишу и предлагаю выпить
Они суют свои носы в твои члены, как муравьед
Они всегда лижут одни и те же задницы, знаешь ли.
Потому что лиса делает селфи, когда не доходит до винограда
Эта сцена цирк и я с полярного круга
Круговой, потому что у меня творческий потенциал биполярного
Не кажется несправедливым, что вы не говорите то, что думаете
Политкорректность делает нас шлюхами
Когда ты в дерьме, они скажут: «Это правильно»
Если не знаешь, что делать, всегда можно крикнуть "Бульдозер!"
Нюхать, нюхать, нюхать, нюхать, нюхать
Если вы не ищете работу, это потому, что вы ищете предлог
Пьяный комментарий как Caressa
Будущее кажется далеким, время ласкает
Вы знаете, что когда вы просите о помощи, никто не заботится
Ты хочешь быть Дэвидом Боуи, но выглядишь как Давидесса.
Я тоже хочу приобрести Сеникар
Но среди моих компромиссов у меня нет фотографий с Retrica
Этот рэп повтор, повтор
Они носят Hogans, но для меня они выглядят как ортопедическая обувь.
Ты думаешь, у меня плохая луна, да?
Смотрите лучше по моему гороскопу
Они говорят мне: «Ты снова стал сильнее»
Я говорю, что я всегда был там, где другие не могли, нет
Где другие не могут, нет
Где другие не могут, нет
Они говорят мне: «Ты снова стал сильнее»
Я говорю, что я всегда был там, где другие не могли, нет
Я жду момента, когда я приду к тебе
Если я открою рот, он ревет, ты бежишь закрывать ставни, братан
Вы сердитесь на меня?
Вы сердитесь на меня?
Нет, я имею в виду, этот мудак злится на меня!
Вы сердитесь на меня?
Он злится на меня?
Нет, я имею в виду, этот мудак злится на меня!
Сегодня Венера, давай поиграем круто
Так и возвращаемся к вечерне в облике дождевых червей
Это была не жизнь твоей мечты, что скажешь?
Лучше зарабатывать деньги или быть счастливым?
Иногда они не совпадают
Они просят у тебя фото и обнимают меня
Я рождаю идеи, в голове у меня зародыши, которые пинаются
С их мордой на вашей тарелке они не благодарят, если вы делаете дерьмо они аплодируют
Только когда вы ломаетесь, они мешают вам
Если это не ясно, будущее остается недосмотром
Для ожидающих своей очереди размещаются по списку на диване
Этим вечером мы выходим, я остаюсь в кроватке
Спросите, практикую ли я, я читаю рэп, как велит Бог
Они попросили меня вернуться, я посмотрел на них и сказал: «Давай, но да».
Ты сделаешь мне такой же ковер, как Икбал Масих
Иди сюда, давай сегодня вечером, попробуй это
Мы оба знаем, что оба принимаем это через Блиньи.
Ты думаешь, у меня плохая луна, да?
Смотрите лучше по моему гороскопу
Они говорят мне: «Ты снова стал сильнее»
Я говорю, что я всегда был там, где другие не могли, нет
Где другие не могут, нет
Где другие не могут, нет
Они говорят мне: «Ты снова стал сильнее»
Я говорю, что я всегда был там, где другие не могли, нет
Я жду момента, когда я приду к тебе
Если я открою рот, он ревет, ты бежишь закрывать ставни, братан
Вы сердитесь на меня?
Вы сердитесь на меня?
Нет, я имею в виду, этот мудак злится на меня!
Вы сердитесь на меня?
Он злится на меня?
Нет, я имею в виду, этот мудак злится на меня!