Перевод текста песни Tosse (La Fine) - Ernia

Tosse (La Fine) (оригинал)

Yeah, yeah
Ancora un po' più alto
Ti ho scritto, ti ho scritto
Ti ho scritto
Ti ho scritto «stronza"sopra un muro così lo ricordi
Ma un mese fa stavo spalmato sul labbro che mordi
Un ragazzino a bordo strada prova degli accordi
E ora il pavé sa riconoscere i miei passi storti
Ho visto un porno l’altro giorno chiuso in cameretta
Che in più la polo di mia madre per scopare è stretta
Sembra non arrivare più questo autobus di merda
E a volte sembra io sia l’unico ad avere fretta
Mi chiedono: «Che tempo fa?», ora che sono sulla vetta
Dovrei sorridere e rispondere: «La cima è fredda»
Io che manco ho cambiato numero che non ho sbatta
E sembra mi abbiano picchiato come la pignatta
E non è più domenica, sì, da quando mi evita
Dentro la testa nevica però fuori è già agosto
Mi piscia sul portone, sì, mi lascia una dedica
Sulle mani la resina non si scrolla di dosso
Un colpo di tosse
In mezzo ai miei forse
E tu non hai colpe
E io non ho colpe
Dico una bella parola, ma il cuore non ha toppe
Sto sulla 68, faccio le ultime corse
E ho mille programmi, tu hai mille pretesti
E non ti interesso, e non mi interessi
Guardo la tv col muto, vedo soltanto i gesti
Ti tirerei uno schiaffo ma non lo schiveresti
No, non lo schiveresti
No, no
No, no
No, non lo schiveresti
No, no
No, no
Mi ha detto dove devo andare proprio con quel dito
La settimana da quel giorno è un lunedì infinito
Faccio il coglione dentro un video, che canto contigo
Ma ad esser sincero lo spagnolo a me fa pure schifo
Ho parcheggiato sulle gialle come fosse nulla
Così in tre mesi nella posta ho l’ennesima multa
Io già mi vedo aprir la busta, mentre urlo Dio
Che a volte penso che il comune lo mantenga io
Faccio una mezza di sta paglia che non me la sento
Ma sono solo, l’altra metà se la fuma il vento
Pigio più forte sul citofono, sì, nel frattempo
Perché è da un paio di giorni che ha il cellulare spento
Dicono non è più estate da quando non vi parlate
Fumo una paglia sul water come a scuola di nascosto
La testa è nel traffico, cerco un parcheggio tattico
Anche se la città sembra che non mi voglia far posto
Un colpo di tosse
In mezzo ai miei forse
E tu non hai colpe
E io non ho colpe
Dico una bella parola, ma il cuore non ha toppe
Sto sulla 68, faccio le ultime corse
E ho mille programmi, tu mille pretesti
E non ti interesso, e non mi interessi
Guardo la tv col muto, vedo soltanto i gesti
Ti tirerei uno schiaffo ma non lo schiveresti
No, non lo schiveresti
No, no
No, no
No, non lo schiveresti
No, no
No, no

Кашель (Конец) (перевод)

Ага-ага
Еще немного выше
Я написал тебе, я написал тебе
я написал тебе
Я написал "сука" на стене, чтобы ты запомнил
Но месяц назад меня размазали по губе, которую ты прикусываешь
Ребенок на обочине дороги репетирует аккорды
И теперь булыжники узнают мои кривые шаги
Я видел порно на днях закрытым в спальне
Плюс полюс моей матери для траха тугой
Этот дерьмовый автобус, кажется, перестал приезжать
И иногда кажется, что я один спешу
Они спрашивают меня: «Какая была погода?» Теперь, когда я на вершине
Я должен улыбнуться и ответить: «Верх холодный»
Я, кто скучал, я изменил номер, чтобы я не хлопнул
И похоже, что они били меня, как пиньяту
И это уже не воскресенье, да, так как он избегал меня
В голове идет снег, а за окном уже август
Он писает мне на дверь, да, он оставляет мне посвящение
На руках смола не стряхивается
Кашель
Посреди моего возможно
И у тебя нет недостатков
И у меня нет недостатков
Я говорю красивое слово, но на сердце нет заплат
Я на 68, делаю последние несколько гонок
А у меня тысяча программ, у тебя тысяча поводов
И тебе все равно, и мне все равно
Я смотрю телевизор с отключенным звуком, я вижу только жесты
Я бы дал тебе пощечину, но ты бы не увернулся
Нет, ты бы не увернулся
Девятый
Девятый
Нет, ты бы не увернулся
Девятый
Девятый
Он сказал мне, куда я должен идти с тем самым пальцем
Неделя с того дня - бесконечный понедельник
Я делаю рывок в видео, которое я пою contigo
Но, честно говоря, испанский мне тоже отстой.
Я припарковался на желтом, так как ничего не было
Так что через три месяца у меня очередной штраф на почте
Я уже вижу, как открываю конверт, пока кричу на Бога
Что иногда я думаю, что муниципалитет оставляет его себе
Я делаю половину этой соломинки, чтобы я ее не чувствовал
Но я один, другая половина курит ветер
Нажмите громче на домофоне, да, тем временем
Потому что его мобильный телефон был отключен пару дней.
Говорят, что уже не лето, раз вы не разговаривали друг с другом
курю соломинку в туалете как в школе тайком
Голова в пробке, ищу тактическую парковку
Даже если город, кажется, не хочет освободить место для меня.
Кашель
Посреди моего возможно
И у тебя нет недостатков
И у меня нет недостатков
Я говорю красивое слово, но на сердце нет заплат
Я на 68, делаю последние несколько гонок
А у меня тысяча программ, у тебя тысяча поводов
И тебе все равно, и мне все равно
Я смотрю телевизор с отключенным звуком, я вижу только жесты
Я бы дал тебе пощечину, но ты бы не увернулся
Нет, ты бы не увернулся
Девятый
Девятый
Нет, ты бы не увернулся
Девятый
Девятый