Перевод текста песни Come Uccidere Un Usignolo - Ernia

Come Uccidere Un Usignolo (оригинал)

Fossimo in giro di notte, noi insieme
E mi tenessi nel tuo palmo, io solo
Stringeresti la tua mano, crudele
Fino a negarmi quasi il volo
Dimmi, uccideresti un usignolo?
Sai ora tutti mi dicono «Ti sei rialzato», «Sei ritornato», no?
La cosa che invece a me ha colpito più di tutte di quel periodo
È stata la ferocia con la quale ci davano contro
T-te la ricordi no?
È stato, è stato incredibile
Prima di continuare però voglio farti una domanda
Se tu ne avessi la possibilità feriresti mai qualcosa di innocuo?
Giusto per il gusto di farlo?
Mi ricordo quando salivamo sopra gli alberi
Per vedere di che forma erano fatti gli angeli
Seduti sopra i rami, circa all’altezza dei nidi
Sai è facile, giudicar l’uomo nudo quando si è vestiti
Quando si è vesti', si è vesti'
Circa all’altezza dei nidi
Sai è facile, giudicar l’uomo nudo quando si è vestiti
Così che vidi il più piccolo dei passeri
Stanco del suo nido e di restare dentro i margini
Guardare i suoi fratelli mentre volano
Dirsi «Io ci provo, no»
Il baratro, il brivido dei funamboli
Dimmi ti immagini, le volpi sotto radunarsi in gruppo
Anche se astuto un pasto facile, non sembra vero
Così che muovon quelle lingue biforcute
Ma le volpi fanno i nidi in terra e i passeri li fanno in cielo
E l’uccellino indeciso, al bivio
Distratto dai commenti infami perse l’equilibrio
Ucciso da un gesto cattivo giusto per far male
Ti prego non mi giudicare se voglio volare
Un po'
Un po', un po', un po'
Ti prego non mi giudicare se voglio volare solo ancora un po'
E un po', un po', un po', yeah
La gravità c'è sempre ma non si può cadere se non voli, no
C'è stato un momento durante il quale ho avuto paura
Mi sentivo condizionato da quello che mi accadeva intorno
E non sapevo dove sbattere la testa
Non dico che ora io non abbia paura
Ma almeno so dove andare
Yah, yah
Yah, yah
QT
Yah
Dimmi colpiresti mai un innocente?
(No!)
Neghi con la testa eppure lo fai sempre (Lo fai sempre)
Il tuo dito puntato addosso
È stato come averlo messo in una presa della corrente
Ah, perché tu non eri al corrente
Ora che mi squilla come un call-center
Le voci che ho nella testa dicono:
«Ernia non ti han fatto fuori, ti han dato un movente»
Sono tutti amici, ora tutti amici
Perché inizia a fare gola la mia bella bici
Alla mia mensa siederà chi c’era
Il vino laverà le cicatrici
Pago il conto e mangeranno alici (Ehi)
Sottovalutato un sacco, ho detto «Sì, va bene»
Sta arrivando il mio momento, sarò, sì, crudele
Perché ho il flow di una legione
Dio mi da ragione
Il mic è il mio bastone, sto provando ad essere il pastore
(No!)
Pensi davvero che non mi sia accorto?
Che quello che scrivo loro nemmeno per sogno
Il destino è strano, sai
Un uccellino morto a volte torna in vita nel corpo di un corvo
Sofisticato sempre, arrogante se serve
Un uomo sa avere il sangue freddo di una serpe
A camminare a testa alta, sai, si cade
Chi non cade è perché ha strisciato sempre come un verme (Sì)
Daranno a Cesare quel che è di Cesare
Nel caso Cesare sa prendere senza remore
Perché sai chi festeggia subito?
Solo chi è debole
Vince chi dura e qua non c'è nessuno tra una decade
Ho trasformato paura in coraggio
Vedrai che ho scritto in 68
Questo qua è un assaggio
Serviva uno, sì, che fosse uno normale e desse il sangue
Per questo urlano «Mattali» al mio passaggio

Как Убить Пересмешника (перевод)

Мы гуляли по ночам, мы вместе
И держи меня в своей ладони, меня одного
Ты бы держал тебя за руку, жестокий
Почти отказать мне в полете
Скажи, ты бы убил соловья?
Знаешь, теперь мне все говорят: «Ты встала», «Ты вернулась», да?
То, что меня больше всего поразило в тот период
Это была свирепость, с которой они повернулись против нас
Т-ты помнишь ее, не так ли?
Это было, это было невероятно
Однако, прежде чем продолжить, я хочу задать вам вопрос.
Если бы у вас была возможность, вы бы когда-нибудь причинили вред чему-нибудь безобидному?
Просто для удовольствия?
Я помню, когда мы лазили по деревьям
Чтобы увидеть, из какой формы сделаны ангелы
Сидя на ветках, примерно на высоте гнёзд
Вы знаете, легко судить о голом мужчине, когда он одет
Когда ты одет, ты одет
О высоте гнезд
Вы знаете, легко судить о голом мужчине, когда он одет
Чтоб увидел я самого маленького из воробьев
Устали от своего гнезда и оставаться в пределах поля
Наблюдая за своими братьями, когда они летают
Говоря: «Я пытаюсь, нет»
Бездна, острые ощущения канатоходцев
Скажи мне, ты представляешь, лисы внизу собираются в группу
Хотя легкая еда хитрая, это не кажется реальным
Чтоб шевелились эти раздвоенные языки
Но лисы вьют гнезда на земле, а воробьи в небе.
И нерешительная птичка на перекрестке
Отвлеченный гнусными комментариями, он потерял равновесие
Убит плохим жестом, чтобы причинить боль
Пожалуйста, не осуждайте меня, если я хочу летать
Немного'
Немного, немного, немного
Пожалуйста, не осуждайте меня, если я хочу еще немного полетать
И немного, немного, немного, да
Гравитация всегда есть, но вы не можете упасть, если не летите, нет.
Был момент, когда я боялся
Я чувствовал себя обусловленным тем, что происходило вокруг меня
И я не знал, куда обратиться
Я не говорю, что я не боюсь сейчас
Но по крайней мере я знаю, куда идти
Да, да
Да, да
КТ
Ях
Скажи мне, ты когда-нибудь ударил невиновного?
(Нет!)
Вы отрицаете своей головой, и все же вы всегда делаете (Вы всегда делаете)
Твой палец указывает на тебя
Это было похоже на то, как если бы я включил его в розетку
Ах, потому что вы не знали
Теперь, когда я звоню, как колл-центр
Голоса в моей голове говорят:
"Грыжу не убивали, мотив дали"
Они все друзья, теперь все друзья
Потому что мой прекрасный велосипед начинает волновать
За моим столом сядет кто бы там ни был
Вино смоет шрамы
Я плачу по счету, и они будут есть анчоусы (Эй)
Сильно недооценил, я сказал: «Да, хорошо»
Мое время идет, я буду, да, жесток
Потому что у меня поток легиона
Бог дает мне причину
Микрофон - моя трость, я пытаюсь быть пастухом
(Нет!)
Ты действительно думаешь, что я не заметил?
То что я им пишу даже не во сне
Судьба странная, ты знаешь
Мертвая птица иногда оживает в теле вороны
Всегда утонченный, высокомерный, если нужно
Человек умеет иметь холодную кровь змеи
Идти с высоко поднятой головой, ты знаешь, ты падаешь
Кто не падает, так это потому, что он всегда полз как червяк (да)
Они отдадут кесарю то, что принадлежит кесарю
В дело Чезаре умеет брать не раздумывая
Почему вы сразу знаете, кто празднует?
Только те, кто слаб
Побеждает тот, кто продержится и через десятилетие никого здесь не будет
Я превратил страх в мужество
Вы увидите, что я написал в 68
вот это вкус
Нужен был такой, да нормальный был и кровь давал
Вот почему они кричат ​​"Маттали", когда я прохожу