Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winning Ground, исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Forgive Me, в жанре ПопДата выпуска: 27.11.2013
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars
Язык песни: Английский
Winning Ground(оригинал) | Завоёвываем позиции(перевод на русский) |
| Wanna stand on the edge | Хочу встать на краю поля, |
| Wanna feel that I'm here right now | Хочу почувствовать, что нахожусь здесь прямо сейчас; |
| Yeah yeah | Да, да! |
| Wanna scream from the top of my lungs | Хочу кричать во всё горло, |
| Wanna show no doubt | Хочу, несомненно, видеть это шоу. |
| Yeah yeah | Да, да! |
| I've been down for the count, | Меня списали со счетов, |
| I've been tasting the dirt too long | Я слишком долго глотал пыль. |
| Yeah yeah | Да, да! |
| Yeah, but you take me high from my low | Вы взяли меня наверх из самых низов, |
| Now I won't come down down down down down | Теперь я не хочу опускаться вниз, вниз, вниз. |
| - | - |
| Calling out for another round | Я требую нового раунда. |
| Won't stop now; can you hear the crowd? | Не будем сейчас останавливаться, вы слышите поддержку толпы? |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| - | - |
| Calling out, let the love surround | Я кричу, пусть вокруг будет любовь, |
| To the stars cause I'm heaven bound | Прямо к звёздам, потому что лечу в небо. |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| - | - |
| (Oh) Winning [x3] | Побеждаем! [x3] |
| Winning ground | Завоёвываем позиции! |
| (Oh) Winning [x2] | Побеждаем! [x2] |
| (Oh) Yeah | Да! |
| - | - |
| Put your hands in the air | Подними руки к небу, |
| Be prepared for a brand new day | Будь готов к новому дню, |
| (New day) | |
| I was left, I was right | Я был слева, я был справа. |
| Made mistakes, but I found my ways | Делал ошибки, но нашел свой путь. |
| I've been down for the count, | Меня списали со счетов, |
| I've been tasting the dirt too long | Я слишком долго глотал пыль. |
| (Too long) | |
| Yeah, but you take me high from my low | Вы взяли меня наверх из самых низов, |
| Now I'm here to stay, to stay | Теперь я здесь, чтобы остаться, остаться. |
| - | - |
| Calling out for another round | Я требую нового раунда. |
| Won't stop now; can you hear the crowd? | Прямо к звёздам, потому что лечу в небо. |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| - | - |
| Calling out, let the love surround | Я кричу, пусть вокруг будет любовь, |
| To the stars cause I'm heaven bound | Прямо к звёздам, потому что лечу в небо. |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| - | - |
| (Oh) Winning [x3] | Побеждаем! [x3] |
| Winning ground | Завоёвываем позиции! |
| (Oh) Winning [x2] | Побеждаем! [x2] |
| (Oh) Yeah | Да! |
| - | - |
| Look at the stars, let's get together [x8] | Посмотри на звёзды, соберёмся вместе! [х8] |
| - | - |
| Calling out for another round | Я требую нового раунда. |
| Won't stop now; can you hear the crowd? | Прямо к звёздам, потому что лечу в небо. |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| - | - |
| Calling out, let the love surround | Я кричу, пусть вокруг будет любовь, |
| To the stars cause I'm heaven bound | Прямо к звёздам, потому что лечу в небо. |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
| - | - |
| I'm calling now | Я кричу, |
| To the stars | Обращаясь к звёздам, потому что лечу в небо. |
| Calling down for another round | Я требую нового раунда. |
| We're winning ground (Oh) | Мы завоёвываем позиции! |
Winning Ground(оригинал) |
| We’re winning |
| We’re winning |
| We’re winning |
| We’re winning |
| We’re winning |
| We’re winning |
| Wanna stand on the edge |
| Wanna feel that I’m here right now |
| Wanna scream from the top of my lungs |
| Wanna show no doubt |
| I’ve been down for the count, |
| I’ve been tasting the dirt too long |
| Yeah but you take me high from my low |
| Now I won’t come down down down down down |
| Coming out for another round |
| Won’t stop now, can you hear the crowd? |
| We’re winning ground |
| We’re winning ground |
| Coming out with the love surround |
| To the stars ‘cause I’m heaven-bound |
| We’re winning ground (We're winning ground) |
| We’re winning ground (We're winning ground) |
| We’re winning, |
| We’re winning |
| We’re winning |
| We’re winning ground |
| We’re winning, |
| We’re winning |
| We’re winning |
| Put your hands in the air |
| Be prepared for a brand new day |
| New day |
| I was left, I was right |
| Made mistakes but I’ve found my way |
| I’ve been down for the count |
| I’ve been tasting the dirt too long |
| Too long |
| You take me high from my low |
| Now I’m here to stay, to stay |
| Coming out for another round |
| Won’t stop now, can you hear the crowd? |
| We’re winning ground |
| We’re winning ground |
| Coming out with the love surround |
| To the stars ‘cause I’m heaven-bound |
| We’re winning ground |
| We’re winning ground |
| We’re winning, |
| We’re winning |
| We’re winning |
| We’re winning ground |
| We’re winning, |
| We’re winning |
| We’re winning |
| Look at the stars |
| Let’s get together |
| Look at the stars |
| Let’s get together |
| Look at the stars |
| Let’s get together |
| Look at the stars |
| Let’s get together |
| Coming out for another round |
| Won’t stop now, can you hear the crowd? |
| We’re winning ground |
| We’re winning ground |
| Coming out with the love surround |
| To the stars ‘cause I’m heaven-bound |
| We’re winning ground |
| We’re winning ground |
| Coming out for another round |
| Won’t stop, can you hear the crowd? |
| Coming out for another round |
Выигрышная площадка(перевод) |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Хочу стоять на краю |
| Хочу почувствовать, что я здесь прямо сейчас |
| Хочу кричать изо всех сил |
| Хочешь не сомневаться |
| Я был на счету, |
| Я слишком долго пробовал грязь |
| Да, но ты поднимаешь меня высоко над моим низким |
| Теперь я не спущусь вниз вниз вниз вниз |
| Выхожу на очередной раунд |
| Не остановлюсь сейчас, ты слышишь толпу? |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Выход с любовью окружают |
| К звездам, потому что я на небесах |
| Мы побеждаем (мы побеждаем) |
| Мы побеждаем (мы побеждаем) |
| Мы побеждаем, |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы побеждаем, |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Поднимите руки вверх |
| Будьте готовы к новому дню |
| Новый день |
| Я был слева, я был прав |
| Сделал ошибки, но я нашел свой путь |
| Я был на счету |
| Я слишком долго пробовал грязь |
| Слишком долго |
| Ты берешь меня высоко от моего низкого |
| Теперь я здесь, чтобы остаться, остаться |
| Выхожу на очередной раунд |
| Не остановлюсь сейчас, ты слышишь толпу? |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Выход с любовью окружают |
| К звездам, потому что я на небесах |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы побеждаем, |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Мы побеждаем, |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Посмотри на звезды |
| Давайте соберемся вместе |
| Посмотри на звезды |
| Давайте соберемся вместе |
| Посмотри на звезды |
| Давайте соберемся вместе |
| Посмотри на звезды |
| Давайте соберемся вместе |
| Выхожу на очередной раунд |
| Не остановлюсь сейчас, ты слышишь толпу? |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Выход с любовью окружают |
| К звездам, потому что я на небесах |
| Мы выигрываем |
| Мы выигрываем |
| Выхожу на очередной раунд |
| Не остановится, ты слышишь толпу? |
| Выхожу на очередной раунд |