Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone New, исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Saade, Vol. 1, в жанре ПопДата выпуска: 29.03.2014
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars
Язык песни: Английский
Someone New(оригинал) | Кто-то другой(перевод на русский) |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (Someone new) | |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (Someone new) | |
| - | - |
| I thought the love we built was strong, | Я думал, что мы построили крепкую любовь, |
| It was just a house of cards. | Но это был просто карточный домик. |
| Now we watch them fall. | А теперь мы видим, как он рассыпается. |
| Carried away, | Унесенная, |
| Oh, carried away by the wind. | О, унесенная ветром. |
| Walking down the city streets. | Гуляю по улицам города. |
| It's so bizarre: | Это так странно: |
| Yesterday was fine, | Еще вчера все было хорошо, |
| Now you're carried away, | А теперь ты — унесенная ветром, |
| Oh, carried away by the wind. | О, унесенная ветром. |
| - | - |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (I know) | |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (I know) | |
| Can't believe it's true, | Не могу поверить, что это правда, |
| You're in love with someone new, | Ты влюблена в кого–то другого, |
| You really don't know what to say. | Ты действительно не знаешь, что сказать. |
| (No) | |
| So I'm gonna walk away, | Что же, я собираюсь уйти, |
| (Just go) | |
| Nothing that I can do. | Я ничего не могу сделать. |
| One day I'll find someone new, | Однажды я встречу кого–то другого, |
| Someone new, | Кого–то другого, |
| Someone new, | Кого–то другого, |
| Someone new, | Кого–то другого, |
| Someone new. | Кого–то другого. |
| - | - |
| The doorway leading to your heart | Дверца, ведущая к твоему сердцу, |
| Has just been closed for good. | Закрылась навсегда. |
| You slowly turn away, | Ты постепенно отдаляешься, |
| I'm saving the moment, | Я стараюсь удержать этот момент, |
| Saving the moment, | Удержать этот момент, |
| All the things we want to say. | Все то, что мы хотим сказать. |
| But silence is the game. | Но мы играем в молчанку. |
| No need to cast a blame. | Ни к чему бросать упреки. |
| Just saving the moment, | Стараюсь удержать этот момент, |
| Saving the moment. | Удержать этот момент. |
| - | - |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (I know) | |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (I know) | |
| Can't believe it's true, | Не могу поверить, что это правда, |
| You're in love with someone new, | Ты влюблена в кого–то другого, |
| You really don't know what to say. | Ты действительно не знаешь, что сказать. |
| (No) | |
| So I'm gonna walk away, | Что же, я собираюсь уйти, |
| (Just go) | |
| Nothing that I can do. | Я ничего не могу сделать. |
| One day I'll find someone new, | Однажды я встречу кого–то другого, |
| Someone new, | Кого–то другого, |
| Someone new, | Кого–то другого, |
| Someone new, | Кого–то другого, |
| Someone new, | Кого–то другого. |
| Just like you. | Так же, как и ты. |
| - | - |
| Now I've gotta find a reason to believe in tomorrow, | Теперь я должен как–то поверить в завтрашний день, |
| I gotta find a reason to believe in a world of change, | Я должен как–то поверить, что мир меняется, |
| In a world of change. | Мир меняется. |
| - | - |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (I know) | |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (I know) | |
| Can't believe it's true, | Не могу поверить, что это правда, |
| You're in love with someone new, | Ты влюблена в кого–то другого, |
| You really don't know what to say. | Ты действительно не знаешь, что сказать. |
| (No) | |
| So I'm gonna walk away. | Что же, я собираюсь уйти, |
| (Just go) | |
| Nothing that I can do. | Я ничего не могу сделать. |
| One day I'll find someone new. | Однажды я встречу кого–то другого. |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка |
| (Someone new) | |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| You don't wanna make me cry. | Ты не хочешь доводить меня до слез. |
| Can't believe it's true, | Не могу поверить, что это правда, |
| You're in love with someone new. | Ты влюблена в кого–то другого. |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| (Someone new) | |
| You don't wanna hurt me, baby. | Ты не хочешь причинить мне боль, детка. |
| Nothing that I can do. | Я ничего не могу сделать. |
| One day I'll find someone new, | Однажды я встречу кого–то другого, |
| Someone new, | Кого–то другого, |
| Someone new. | Кого–то другого. |
| Can't believe it's true, | Не могу поверить, что это правда, |
| You're in love with someone new... | Ты влюблена в кого–то другого... |
Someone New(оригинал) |
| I though the love we built was strong |
| It was just a house of cards |
| Now we watch them fall |
| carried away oh carried away by the wind |
| Walking down the city streets |
| It’s so bizarre |
| Yesterday was fine |
| Now you’re |
| Carried away oh carried away by the wind |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| Can’t believe it’s true |
| You’re in love with someone new |
| You really don’t know what to say, no So I’m gonna walk away, just go Nothing that I can do One day I’ll find someone new |
| Someone new |
| Someone new |
| Someone new |
| The doorway leading to your heart |
| Has just been closed for good |
| You slowly turn away |
| I’m saving the moment saving the moment |
| All the sings we wanna say |
| But silence is the game |
| No need to cast the blame |
| Just saving the moment, saving the moment |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| Can’t believe it’s true |
| You’re in love with someone new |
| You really don’t know what to say, no So I’m gonna walk away, just go Nothing that I can do One day I’ll find someone new |
| Someone new |
| Someone new |
| Someone new |
| Now I got to find the reason to believe in tomorrow |
| I got to find a reason to believe in a world of change |
| In a world of change |
| Yeah |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| Can’t believe it’s true |
| You’re in love with someone new |
| You really don’t know what to say, no So I’m gonna walk away, just go Nothing that I can do One day I’ll find someone new |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| Can’t believe it’s true |
| You’re in love with someone new |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| You don’t wanna hurt me baby (I know) |
| Nothing that I can do One day I’ll find someone new |
| Someone new |
| Someone new |
| Can’t believe it’s true |
| You’re in love with someone new |
Кто-То Новый(перевод) |
| Хотя любовь, которую мы построили, была сильной |
| Это был просто карточный домик |
| Теперь мы наблюдаем, как они падают |
| унесено, унесено ветром |
| Прогулка по улицам города |
| Это так странно |
| Вчера было хорошо |
| Теперь ты |
| Унесенный, о, унесенный ветром |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Не могу поверить, что это правда |
| Вы влюблены в кого-то нового |
| Ты действительно не знаешь, что сказать, нет, так что я уйду, просто иди, я ничего не могу сделать, однажды я найду кого-то нового. |
| Кто-то новый |
| Кто-то новый |
| Кто-то новый |
| Дверь, ведущая к вашему сердцу |
| Только что был закрыт навсегда |
| Ты медленно отворачиваешься |
| Я спасаю момент, спасаю момент |
| Все песни, которые мы хотим сказать |
| Но тишина – это игра |
| Не нужно обвинять |
| Просто спаси момент, спаси момент |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Не могу поверить, что это правда |
| Вы влюблены в кого-то нового |
| Ты действительно не знаешь, что сказать, нет, так что я уйду, просто иди, я ничего не могу сделать, однажды я найду кого-то нового. |
| Кто-то новый |
| Кто-то новый |
| Кто-то новый |
| Теперь я должен найти причину верить в завтрашний день |
| Я должен найти причину верить в мир перемен |
| В мире перемен |
| Ага |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Не могу поверить, что это правда |
| Вы влюблены в кого-то нового |
| Ты действительно не знаешь, что сказать, нет, так что я уйду, просто иди, я ничего не могу сделать, однажды я найду кого-то нового. |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Не могу поверить, что это правда |
| Вы влюблены в кого-то нового |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Ты не хочешь причинить мне боль, детка (я знаю) |
| Ничего, что я могу сделать, однажды я найду кого-то нового |
| Кто-то новый |
| Кто-то новый |
| Не могу поверить, что это правда |
| Вы влюблены в кого-то нового |