Перевод текста песни Toucher - Eric Lapointe

Toucher (оригинал)

Aimer
Comme je t’ai aimé
Je pensais pas que ça se pouvait
Je savais pas que ça existait
T’aimer
T’aimer comme je t’ai aimé
Y’a pas un homme au monde
Même sur le toit du monde
Qui t’aimera autant que moi
Aimer
Aimer comme ça
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied
Sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
Aimer
Assez pour aller jusque là
Ca m’a laisser dans le coma
Ca m’a vidé de tout mon sang
Aimer
Aimer comme je t’ai aimé
Ya personne sa terre
Ni même dans l’univers
Qui peux t’aimer autant
Aimer
Aimer comme ca
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied
Sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
Aimer
Aimer comme ça
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Disloqué, fracassé
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
S’ouvrir sous mes pieds

Прикасаться (перевод)

Нравится
Как я любил тебя
Я не думал, что это может
Я не знал, что существует
Любить тебя
люблю тебя, как я любил тебя
В мире нет мужчины
Даже на вершине мира
Кто будет любить тебя так сильно, как я
Нравится
люблю так
Это должно быть похоже на пьянство
От первого парня
Кто ступил
Суль вершина Эвереста
Трогать
Свет
Белые глаза утром
Испорченной ночи любви
Трогать
Свет
И упасть обратно в пустоту
Созерцая землю
открыть под ногами
Нравится
Достаточно, чтобы зайти так далеко
Это оставило меня в коме
Это высосало из меня всю мою кровь
Нравится
люблю, как я любил тебя
Нет никого на его земле
Даже во вселенной
Кто может любить тебя так сильно
Нравится
люблю так
Это должно быть похоже на пьянство
От первого парня
Кто ступил
Суль вершина Эвереста
Трогать
Свет
Белые глаза утром
Испорченной ночи любви
Трогать
Свет
И упасть обратно в пустоту
Созерцая землю
открыть под ногами
Нравится
люблю так
Это должно быть похоже на пьянство
От первого парня
Кто ступил на вершину Эвереста
Трогать
Свет
Белые глаза утром
Испорченной ночи любви
Трогать
Свет
И упасть обратно в пустоту
Вывихнутый, разбитый
Созерцая землю
открыть под ногами
открыть под ногами