Перевод текста песни Reste là - Eric Lapointe

Reste là - Eric Lapointe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reste là, исполнителя - Eric Lapointe. Песня из альбома Coupable, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 20.11.2006
Лейбл звукозаписи: Instinct Musique
Язык песни: Французский

Reste là

(оригинал)
Reste là
Envers et contre moi
Reste là, le monde est guéri
Je t’en prie
Reste là
Je devine où tu vas
Même à l’autre bout du monde
Tu restes ici
Tu me poursuis
Reste là
Dans mes gueules de bois
Mon beau rêve endormi
Respirant ma voix
Suand tu es loin de moi, je n’y peux rien
Ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois
Je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas.
Reste là
A l’abri des combats
Reste là, la guerre est finie
Je t’en prie, reste là
Où mon coeur de soldat
Veille sur mon insomnie
Respirant ma voix
Quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n’y peux rien tu restes là
Tu restes là, tu restes là, tu restes, tu restes là.
Reste là
Je meurs de froid
A l’autre bout du monde
Tu me poursuis
Quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Rien, quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois, je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n’y peux rien
Tu restes là.

Оставайся здесь.

(перевод)
Оставайся здесь
Против и против меня
Оставайтесь там, мир исцелен
Пожалуйста
Оставайся здесь
Я думаю, куда ты идешь
Хоть полмира
Оставайся здесь
ты преследуешь меня
Оставайся здесь
В моем похмелье
Мой прекрасный спящий сон
Дышу моим голосом
Когда ты далеко от меня, я ничего не могу поделать
Твоя тень обнимает меня
Когда ты далеко, далеко от меня
я не могу сделать ничего
Где бы ты ни был
я сплю с тобой
я не могу сделать ничего
Ты не оставляешь меня.
Оставайся здесь
Безопасный от драк
Оставайся здесь, война окончена.
пожалуйста, оставайтесь здесь
Где мое солдатское сердце
Следи за моей бессонницей
Дышу моим голосом
Когда ты далеко от меня
Я не могу с собой поделать, твоя тень обнимает меня
Когда ты далеко, далеко от меня
я не могу сделать ничего
Где бы ты ни был, я сплю с тобой
я не могу сделать ничего
ты не оставляешь меня
Я не могу помочь тебе остаться там
Оставайся там, оставайся там, оставайся, оставайся там.
Оставайся здесь
я замерзаю до смерти
На другом конце света
ты преследуешь меня
Когда ты далеко от меня
Я не могу с собой поделать, твоя тень обнимает меня
Когда ты далеко, далеко от меня
я не могу сделать ничего
Ничего, когда ты далеко от меня
я не могу сделать ничего
Где бы ты ни был, я сплю с тобой
я не могу сделать ничего
ты не оставляешь меня
я не могу сделать ничего
Ты оставайся там.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À toi 2005
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe 2013
Ils s'aiment 2010
Marie-stone 1993
N'importe quoi 1993
Condamné 1993
Terre promise 2002
L'école du rock & roll 1993
Donnez-moi du gaz 2013
L'exquise 1993
Obsession 1993
Misère 1993
Hypocrite 1993
L'amour existe encore 2008
Les malheureux 2008
Laisse-moi pas guérir 2008
1500 Miles 2008
Les Boys 2007
Danger 1993

Тексты песен исполнителя: Eric Lapointe