Перевод текста песни Priez! - Eric Lapointe

Priez! (оригинал)

Nuit de fous
Rush d’adrénaline
Rendez-vous
Pour les jeux sublimes
Nuit de zoo
Du genre qui nous allume
Loups-garous
Sortons de la brume
Nuit de fous
Diable dans sa limousine
Parlait à Dieu
Quand on a coupé la ligne
Nuit de zoo
Que la Bête m’anime
Rendez-vous
Sur les lieux du crime
La ville fiévreuse est à nous
Chaude et docile, on lui prendra tout
Priez pour le salut de vos âmes
Priez qu’elles ne sortent pas sans armes
Priez pour qu’un jour on se calme
Surtout n’approchez pas des flammes
Priez!
Priez!
Priez!
Sonnez l’alarme!
Nuit de fous
Pour la brousse blonde ou brune
Pas de jaloux
À chacun sa chacune
Nuit de zoo
Nous séduirons la lune
Loups-garous
Sortons de la brume
La ville fiévreuse est à nous
Chaude et docile, on lui prendra tout
Priez pour le salut de vos âmes
Priez qu’elles ne sortent pas sans armes
Priez pour qu’un jour on se calme
Surtout n’approchez pas des flammes
Priez!
Priez!
Priez!
Sonnez l’alarme!
Priez pour le salut de vos âmes
Priez qu’elles ne sortent pas sans armes
Priez pour qu’un jour on se calme
Surtout n’approchez pas des flammes
Priez!
Priez!
Priez!
Sonnez l’alarme!

Молитесь! (перевод)

сумасшедшая ночь
Адреналиновый прилив
Встреча
Для возвышенных игр
ночной зоопарк
Вид, который нас заводит
оборотни
Выйдем из тумана
сумасшедшая ночь
Дьявол в своем лимузине
говорил с богом
Когда мы разрезаем линию
ночной зоопарк
Пусть Зверь оживит меня
Встреча
На месте преступления
Лихорадочный город наш
Горячие и послушные, мы возьмем все это
Молитесь о спасении ваших душ
Молитесь, чтобы они не вышли безоружными
Молитесь, чтобы однажды мы успокоились
Прежде всего, не приближайтесь к огню
Молиться!
Молиться!
Молиться!
Бить тревогу!
сумасшедшая ночь
Для блондинки или брюнетки
Не ревнивый
Каждому свое
ночной зоопарк
Мы соблазним луну
оборотни
Выйдем из тумана
Лихорадочный город наш
Горячие и послушные, мы возьмем все это
Молитесь о спасении ваших душ
Молитесь, чтобы они не вышли безоружными
Молитесь, чтобы однажды мы успокоились
Прежде всего, не приближайтесь к огню
Молиться!
Молиться!
Молиться!
Бить тревогу!
Молитесь о спасении ваших душ
Молитесь, чтобы они не вышли безоружными
Молитесь, чтобы однажды мы успокоились
Прежде всего, не приближайтесь к огню
Молиться!
Молиться!
Молиться!
Бить тревогу!