Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motel 117, исполнителя - Eric Lapointe. Дата выпуска: 06.05.2002
Язык песни: Французский
Motel 117(оригинал) |
| Une chambre de motel sur le bord de la 117 |
| J’attends de tes nouvelles les mains derrière la tête |
| Je dessine au plafond les courbes de ton corps |
| Dans le bruit des camions qui montent vers le nord |
| Déjà quarante-huit heures que j’rêve d’une cigarette |
| Des coups de poing dans l’cœur et la peur sur la gâchette |
| Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête |
| Même si c’est loin d'être celle d’Roméo et Juliette |
| Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête |
| D’une chambre de motel sur le bord d’la 117 |
| Souviens-toi de nos quinze ans, je te l’avais juré |
| Un jour, j’aurai d’l’argent pour ta robe de mariée |
| Tu sais qu’j’ai essayé, mais là j’avais plus le choix |
| C'était mendier ou voler, voler j’connais ça |
| Chu peut-être allé trop loin, y m’ont troué la peau |
| Mais j’recommmencerais demain, pour toé y’a rien de trop |
| Beau |
| Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête |
| Même si c’est loin d'être celle d’Roméo et Juliette |
| Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête |
| D’une chambre de motel sur l’bord d’la 117 |
| Ce serait trop cruel |
| J’ai mal, je serre les dents, faut que tu me sortes de là |
| J’ai déjà perdu trop de sang, mais vivant y m’auront pas |
| Tu sais chu pas un mauvais gars, malgré mon dossier |
| Mon amour, écoute-les pas, j’ai pas tiré l’premier |
| Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête |
| Même si c’est loin d'être celle d’Roméo et Juliette |
| Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête |
| D’une chambre de motel sur l’bord d’la 117 |
| Non ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête |
| Au fond tous les amants s’appellent Roméo et Juliette |
Мотель 117(перевод) |
| Комната в мотеле на краю 117 |
| Я жду, чтобы услышать от вас руки за голову |
| Я рисую на потолке изгибы твоего тела |
| В звуке грузовиков, направляющихся на север |
| Уже сорок восемь часов мне снится сигарета |
| Удары в сердце и страх на спусковом крючке |
| Было бы слишком жестоко, чтобы наша история закончилась |
| Даже если это далеко от Ромео и Джульетты |
| Было бы слишком жестоко, чтобы наша история закончилась |
| Из комнаты мотеля на краю 117 |
| Помни наши пятнадцать лет, я клялся тебе |
| Однажды у меня будут деньги на твое свадебное платье. |
| Вы знаете, я пытался, но тогда у меня не было выбора |
| Это было просить или украсть, украсть, я знаю это |
| Чу, возможно, зашел слишком далеко, они разорвали мою кожу |
| Но завтра я начну снова, для тебя ничего лишнего |
| Красивый |
| Было бы слишком жестоко, чтобы наша история закончилась |
| Даже если это далеко от Ромео и Джульетты |
| Было бы слишком жестоко, чтобы наша история закончилась |
| Из комнаты мотеля на краю 117 |
| Это было бы слишком жестоко |
| Мне больно, я стискиваю зубы, ты должен вытащить меня отсюда |
| Я уже потерял слишком много крови, но жизнь там меня не доставит |
| Ты знаешь, что я неплохой парень, несмотря на мой послужной список. |
| Любовь моя, не слушай их, я не стрелял первым |
| Было бы слишком жестоко, чтобы наша история закончилась |
| Даже если это далеко от Ромео и Джульетты |
| Было бы слишком жестоко, чтобы наша история закончилась |
| Из комнаты мотеля на краю 117 |
| Нет, было бы слишком жестоко, чтобы наша история закончилась |
| В глубине души всех влюбленных зовут Ромео и Джульетта |