Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le cœur au vif, исполнителя - Eric Lapointe. Дата выпуска: 19.04.1999
Язык песни: Французский
Le cœur au vif(оригинал) |
| Deux cœurs au vif |
| Ça tourne à l’infection |
| L’infirmière de service |
| Nous veut bien de l’affection |
| Mais nous sommes deux sinistres |
| Impassibles épaves au bout du bar |
| On a vu trop de récifs |
| On connaît trop le diable pour s’en faire accroire |
| Quand l’amour triche |
| Le temps est seul vaccin |
| Restent les préservatifs |
| Même si ça n’arrange rien |
| Quant t’as le cœur au vif |
| Ton ange s’est envolé |
| Le mien avait des griffes |
| Pour mieux me faire chanter |
| Pour mieux m’abandonner |
| Le cœur au vif |
| On a mal au tripes |
| Mais on sait que ça passera |
| On a reçu bien des gifles |
| Et on est encore là |
| Au bord du précipice |
| Faut croire qu’on est fait pour ça |
| La vie c’est une câlisse |
| Qui dira oui tant qu’on se mettra |
| Le cœur au vif |
| Ton ange s’est envolé |
| Le mien avait des griffes |
| Pour mieux me faire chanter |
| Pour mieux m’abandonner |
| Le cœur au vif |
| T’en fais pas l’artiste |
| Allez viens on va te soigner |
| Aux soins intensifs, on prescrit l'ébriété |
| À tous les vieux complices que les anges ont délaissés |
| Oui, je sais que tu es triste |
| Et tu veux plus parler |
| De ton cœur au vif |
| De ton ange envolé |
| Ni du mien, ni de ses griffes |
| Ni des larmes qu’on a versées |
| D’accord, j’arrête d’en parler |
| Elles se sont envolées |
| Vaut mieux oublier |
| D’accord on arrête d’en parler |
| Mais tu me laisses payer |
| La prochaine tournée |
| Elle se sont envolées |
| Vaut mieux oublier |
| À ta santé |
| (перевод) |
| Два сердца к быстрому |
| Это превращается в инфекцию |
| Дежурная медсестра |
| Мы хотим ласки |
| Но мы два зловещих |
| Бесстрастные обломки в конце бара |
| Мы видели слишком много рифов |
| Мы слишком много знаем о дьяволе, чтобы обманывать себя |
| Когда любовь обманывает |
| Время - единственная вакцина |
| презервативы остаются |
| Даже если это не поможет |
| Когда ты убит горем |
| Твой ангел улетел |
| у моего были царапины |
| Чтобы я лучше пел |
| Чтобы лучше отказаться от себя |
| Сердце быстро |
| Наши кишки болят |
| Но мы знаем, что это пройдет |
| Мы получили много пощечин |
| И мы все еще здесь |
| На краю пропасти |
| Думаю, мы созданы для этого |
| Жизнь - это объятия |
| Кто скажет да, пока мы ставим себя |
| Сердце быстро |
| Твой ангел улетел |
| у моего были царапины |
| Чтобы я лучше пел |
| Чтобы лучше отказаться от себя |
| Сердце быстро |
| Не беспокойтесь о художнике |
| Давай вылечим тебя |
| В реанимации прописывают пьянство |
| Всем старым сообщникам, которых оставили ангелы |
| Да, я знаю, что ты грустишь |
| И ты не хочешь больше говорить |
| От вашего сердца к быстрому |
| Твоего парящего ангела |
| Ни из моих, ни из его когтей |
| Или слезы, которые мы пролили |
| Ладно, я перестану говорить об этом |
| Они улетели |
| Лучше забыть |
| Хорошо, давайте перестанем говорить об этом |
| Но ты позволишь мне заплатить |
| Следующий тур |
| Она улетела |
| Лучше забыть |
| Ваше здоровье |