Перевод текста песни Elle dort avec moi - Eric Lapointe

Elle dort avec moi - Eric Lapointe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle dort avec moi, исполнителя - Eric Lapointe. Песня из альбома Invitez les vautours, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.02.2013
Лейбл звукозаписи: Instinct Musique
Язык песни: Французский

Elle dort avec moi

(оригинал)
Tu peux serrer les poings
Tu peux me rire au nez
Ça ne me fait plus rien
Puisqu’elle m’a pardonné
Tu peux changer de rue
En me tournant le dos
Je te ris au cul
Puisqu’elle touche a ma peau
Pourquoi se taper dans la gueule
Elle ne t'écoute pas
Je sais que tu dors seul
Puisqu’elle dort avec moi
Tu peux prendre la place
Du diable et du bon Dieu
Avec ceux de ta race
Puisqu’elle me dit je veux
Tu peux barrer son nom
De ta pauvre mémoire
Elle t’a déjà dit non
Elle te le redira ce soir
Pourquoi se taper dans la gueule
Elle ne t'écoute pas
Je sais que tu dors seul
Je dors dans tes draps
Tu te fou de ma gueule
Mais ça ne me fait ni chaud ni froid
Je sais que tu dors seul
Puisqu’elle dort avec moi
Tu n’es pas le premier
Qui souhaite ma mort
Et tu seras pas le dernier
Puisqu’elle m’aime encore
Pourquoi se taper dans la gueule
Elle ne t'écoute pas
Je sais que tu dors seul
Je dors dans tes draps
Tu te fous de ma gueule
Mais ça ne me fait ni chaud ni froid
Je sais que tu dors seul
Puisqu’elle dort avec moi

Она спит со мной.

(перевод)
Вы можете сжать кулаки
Вы можете смеяться надо мной
мне уже все равно
Поскольку она простила меня
Вы можете изменить улицы
Поворачиваясь спиной
я смеюсь в твою задницу
Поскольку она касается моей кожи
Зачем бить друг друга по лицу
Она не слушает тебя
Я знаю, ты спишь один
Так как она спит со мной
Вы можете занять место
Дьявола и доброго Господа
С представителями вашей расы
Поскольку она говорит мне, что я хочу
Вы можете вычеркнуть его имя
Из вашей плохой памяти
Она уже сказала тебе нет
Сегодня она снова скажет тебе
Зачем бить друг друга по лицу
Она не слушает тебя
Я знаю, ты спишь один
я сплю на твоих простынях
Ты шутишь, что ли
Но мне не жарко и не холодно
Я знаю, ты спишь один
Так как она спит со мной
ты не первый
Кто желает мне смерти
И ты не будешь последним
Потому что она все еще любит меня
Зачем бить друг друга по лицу
Она не слушает тебя
Я знаю, ты спишь один
я сплю на твоих простынях
Ты шутишь, что ли
Но мне не жарко и не холодно
Я знаю, ты спишь один
Так как она спит со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À toi 2005
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe 2013
Ils s'aiment 2010
Marie-stone 1993
N'importe quoi 1993
Condamné 1993
Terre promise 2002
L'école du rock & roll 1993
Donnez-moi du gaz 2013
L'exquise 1993
Obsession 1993
Misère 1993
Hypocrite 1993
L'amour existe encore 2008
Les malheureux 2008
Laisse-moi pas guérir 2008
1500 Miles 2008
Les Boys 2007
Danger 1993

Тексты песен исполнителя: Eric Lapointe