Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Désaccordé, исполнителя - Eric Lapointe. Песня из альбома Jour de nuit, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 23.11.2013
Лейбл звукозаписи: Instinct Musique
Язык песни: Французский
Désaccordé(оригинал) |
| J’ai fais l’amour avec la haine |
| Entre les rocks à marées basses |
| J’ai fais l’amour à des sirènes |
| J’ai fais l’amour à mes angoisses |
| J’ai fais l’amour aux feux des reins |
| Plaqués des corps en FA majeur |
| J’ai fais l’amour avec le tien |
| Dans mes silences de déserteur |
| Refrain |
| J’ai chanté souvent notre histoire |
| Pour que le monde s’en souvienne |
| J’ai désaccordés mes guitares |
| Au matin noir de ton départ |
| J’ai fais l’amour avec la peine |
| J’ai désaccordées mes guitares |
| Je me suis pris pour Mozart |
| En désaccordant mes guitares |
| Couplet #2 |
| J’ai fais l’amour en temps de guerre |
| Comme à la guerre avec le temps |
| J’ai fais l’amour dans mes prières |
| Agenouillé le coeur battant |
| J’ai fais l’amour en nostalgique |
| Les mains nues tendues vers toi |
| J’ai fais l’amour à la musique |
| Je t’aimais à en perdre la voix |
| Refrain |
| J’ai chanté souvent notre histoire |
| Et pour que le monde s’en souvienne |
| J’ai désaccordés mes guitares |
| Au matin noir de ton départ |
| J’ai fais l’amour avec la peine |
| J’ai désaccordées mes guitares |
| Je me suis pris pour Mozart |
| En désaccordant mes guitares |
| En désaccordant mes guitares |
| J’ai fais l’amour comme un soldat |
| Comme sa femme abandonnée |
| Qui sait qu’il ne reviendra pas |
| Et qui veut encore être aimée |
| Refrain |
| J’ai chanté souvent notre histoire |
| Et pour que le monde s’en souvienne |
| J’ai désaccordés mes guitares |
| Au matin noir de ton départ |
| J’ai fais l’amour avec la peine |
| J’ai désaccordées mes guitares |
| Je me suis pris pour Mozart |
| Désaccordé comme une guitare |
| En désaccordant mes guitares |
| Désaccordé comme une guitare |
| En désaccordant mes guitares |
| Désaccordé |
| (Merci à marilou pour cettes paroles) |
Расстроенный(перевод) |
| Я занимался любовью с ненавистью |
| Между скал во время отлива |
| Я занимался любовью с русалками |
| Я занимался любовью со своими тревогами |
| Я занимался любовью с огнем почек |
| Снасти тела фа мажор |
| Я занимался любовью с твоей |
| В моем дезертирском молчании |
| хор |
| Я часто пел нашу историю |
| Чтобы мир помнил |
| Я расстроил свои гитары |
| Темным утром твоего отъезда |
| Я занимался любовью с болью |
| Я расстроил свои гитары |
| Я думал, что я Моцарт |
| Расстраивая мои гитары |
| Стих 2 |
| Я занимался любовью в военное время |
| Как в войне со временем |
| Я занимался любовью в своих молитвах |
| На коленях с бьющимся сердцем |
| Я занимался любовью с ностальгией |
| Голые руки тянутся к тебе |
| Я занимался любовью с музыкой |
| Я любил тебя, пока не потерял голос |
| хор |
| Я часто пел нашу историю |
| И чтобы мир помнил |
| Я расстроил свои гитары |
| Темным утром твоего отъезда |
| Я занимался любовью с болью |
| Я расстроил свои гитары |
| Я думал, что я Моцарт |
| Расстраивая мои гитары |
| Расстраивая мои гитары |
| Я занимался любовью, как солдат |
| Как его брошенная жена |
| Кто знает, что он не вернется |
| И кто все еще хочет быть любимым |
| хор |
| Я часто пел нашу историю |
| И чтобы мир помнил |
| Я расстроил свои гитары |
| Темным утром твоего отъезда |
| Я занимался любовью с болью |
| Я расстроил свои гитары |
| Я думал, что я Моцарт |
| Фальшиво, как гитара |
| Расстраивая мои гитары |
| Фальшиво, как гитара |
| Расстраивая мои гитары |
| расстроенный |
| (Спасибо marilou за эти тексты) |