Перевод текста песни Belle dans'tête - Eric Lapointe

Belle dans'tête - Eric Lapointe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Belle dans'tête, исполнителя - Eric Lapointe. Песня из альбома Ma peau, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 21.04.2008
Лейбл звукозаписи: Instinct Musique
Язык песни: Французский

Belle dans'tête

(оригинал)
Brûle ta langue sur sa peau
Perds la vue dans sa voix
Fais-la rire, tiens-la au chaud
Aime-la mieux que moi
Tous les drames rêvent de toucher son âme
Si tu la touches, t’as pus le choix
L’amour dans un poing
Et dans l’autre une croix
Tirez-moi une belle dans cœur
Arrachez-moi la belle dans’tête
Au pire tirez-moi dans dos
Mais tirez-moi une autre femme dans’peau
Je connais le chemin
Je l’ai marché cent fois
Au bout y a rien
Je tombe toujours sur moi
J’suis loin d'être un saint
J’men cache pas
Y sont pas parties pour rien
Et je sais trop bien pourquoi
Tirez-moi une belle dans l’cœur
Arrachez-moi la belle dans’tête
Au pire tirez-moi dans le dos
Mais tirez-moi une autre femme dans’peau
Une autre femme dans’peau
Prends-en soin
On la mérite pas
T’as dans les mains la femme qui tuera
Tirez-moi une belle dans’cœur
Arrachez-moi ta belle dans’tête
Au pire tirez-moi dans le dos
Mais tirez-moi autre femme dans’peau
Tirez-moi une autre femme dans’peau
Une autre femme dans peau

Красивая в'голова

(перевод)
Обожги свой язык на его коже
Потерять зрение в его голосе
Заставь ее смеяться, согрей ее
люблю ее больше, чем меня
Вся драма мечтает коснуться его души
Если ты прикоснешься к ней, у тебя нет выбора
любовь в кулаке
А в другом крест
Стреляй мне красавицей в сердце
Выкинь мою красоту из головы
В худшем случае выстрели мне в спину
Но притяни мне другую женщину в свою кожу
я знаю дорогу
Я прошел его сто раз
В конце нет ничего
я всегда падаю на меня
я далеко не святой
я этого не скрываю
Не зря ушел
И я слишком хорошо знаю, почему
Стреляй мне красавицей в сердце
Выкинь мою красоту из головы
В худшем случае выстрели мне в спину
Но притяни мне другую женщину в свою кожу
Еще одна женщина в коже
Заботиться о нем
мы этого не заслуживаем
У тебя в руках женщина, которая убьет
Стреляй мне в красивое сердце
Вырви свою красоту из головы
В худшем случае выстрели мне в спину
Но пристрели мне другую женщину в своей коже
Притяни меня к другой женщине в своей коже
Еще одна женщина в коже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À toi 2005
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe 2013
Ils s'aiment 2010
Marie-stone 1993
N'importe quoi 1993
Condamné 1993
Terre promise 2002
L'école du rock & roll 1993
Donnez-moi du gaz 2013
L'exquise 1993
Obsession 1993
Misère 1993
Hypocrite 1993
L'amour existe encore 2008
Les malheureux 2008
Laisse-moi pas guérir 2008
1500 Miles 2008
Les Boys 2007
Danger 1993

Тексты песен исполнителя: Eric Lapointe

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013
Ein Vöglein 2014
Don't Let Me Hang Around 2015