Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn Erdreich Bricht, исполнителя - Equilibrium. Дата выпуска: 17.06.2010
Язык песни: Немецкий
Wenn Erdreich Bricht(оригинал) |
| Einst herrschte ein König, in Perchtas Landen weit |
| Zum Leid bekannt für Mensch und Tier, wohl seiner Grausamkeit |
| Auch sein Weib nebst seiner Kinder, ganze sieben an der Zahl |
| Folgen ihm zu Niedertrachten, bei jedem einzigen Mal! |
| Zu hohem Rosse zieh’n sie los, unter donnernd' schlagend' tritt |
| Die königliche Jagdhundschaft, an ihrer Seite eilt sie mit |
| Denn sie streben gerne an, ihr aller höchst' Pläsier |
| Zu Tode hetzen des Forstes lebend' Waldgetier! |
| Zieh’n unter tosend' Horngebläs' hinaus ins Dämmerlicht |
| Von seines Landes Kindern nun, ein Häuschen ist in Sicht |
| Wartend auf des Königs Ruf, die wilde Reiterei |
| Lenken rasch die Rösser ein, zu masslos' Raserei! |
| Zertrampelt wird die Greisin drauss' vor der schützend Tür |
| Ihr Enkel teilt ihr Schicksal, durch des Rosses tödlich Kür |
| Die Alten hasten gar zu hilf', draus in der kalten Nacht |
| Das end' des graus’gen Werkes, von reissend' Hunden vollbracht! |
| In ihrer qualvoll' Todespein, sich die Greisin windet |
| Des Königs Folgschaft um sie schart, dass sie auch nicht entschwindet |
| Sinnt sich nach höchstem Beistand, zu strafen ihre Schinder |
| Verflucht im letzten Atemzug, den König, Weibe, und die Kinder! |
| Bald soll’n Felder bersten, selbst schwerstes Erdreich bricht |
| So soll' n eis’ge, Winde peitschen, der Götter Strafgericht! |
| Feuer züngelt aus dem Felde, in gleissend stechend Licht |
| Zu lang das Unheil währte, bald naht der Götter Pflicht! |
Когда земля ломается(перевод) |
| Давным-давно в землях Перхты правил король |
| Известен страданиями человека и зверя, вероятно, своей жестокостью. |
| Также его жена и его дети, числом семь |
| Следуйте за ним на базу каждый раз! |
| Они тронулись на высокой лошади, под грохочущие «бьющие» шаги |
| Королевские псы, рядом с ними спешат |
| Потому что им нравится стремиться, вы все имеете высшее удовольствие |
| Охотьтесь до смерти на живность в лесу! |
| Вырваться в сумерки под гремящий рог |
| От детей его страны теперь виднеется домик |
| В ожидании зова короля дикая кавалерия |
| Быстро направьте своих коней, слишком много безумия! |
| Старуха топчется снаружи перед защитной дверью |
| Ее внук разделяет ее судьбу через смертельный вольный стиль лошади. |
| Старые даже спешат на помощь в холодную ночь |
| Конец ужасной работы, проделанной на растерзании собак! |
| В мучительной агонии старуха корчится |
| Вокруг нее собираются сторонники короля, чтобы она тоже не исчезла |
| Ищет высшую помощь, наказывает своих обидчиков |
| Будь проклят последний вздох, король, жена и дети! |
| Поля скоро взорвутся, даже самая тяжелая почва сломается |
| Так будет n'eis'ge хлестать ветры, суд богов! |
| Огонь лижет из поля, в пылающем, пронзительном свете |
| Зло длилось слишком долго, долг богов скоро приближается! |