Перевод текста песни Waldschrein - Equilibrium

Waldschrein (оригинал)

Stahl gefällt und Stein gekaut
Drei Schlösser hab ich aufgebaut
Für einen König der mir fremd
Für den mein Heiligtum verbrennt
So bin ich um die Welt gereist
Das Meer und auch mein Herz vereist
Die Knochen liegen auf dem Sand
Und obendrauf kocht mein Verstand
Auf weiten Steppen
Will ich entdecken
Den Ort mir von Freiheit singt
Auf weiten Steppen
Da werd ich entdecken
Den Ort der mir die Freiheit bringt
Tritt ein
Und sprich
Waldschrein
Hört dich
Reich mir
Die Hand
Komm in
Mein Land
Ergreife deine Sinne
Und spür die Energie
Erweck das tote Fleisch in dir
So hoch weh’n die Fahnen
Erzähl'n uns von den Ahnen
Die schon damals her kamen
Wissend der Macht
So tief Wurzeln schreiten
Sich Kräfte in mit ausbreiten
Formen mich empor zum Turm
Trotzend dem Sturm
Trotze dem Sturm
Tritt ein
Und sprich
Waldschrein
Hört dich
Reich mir
Die Hand
Komm in
Mein Land
Ergreife deine Sinne
Und spür die Energie
Erweck das tote Fleisch in dir
So hoch weh’n die Fahnen
Erzähl'n uns von den Ahnen
Die schon damals her kamen
Wissend der Macht
So tief Wurzeln schreiten
Sich Kräfte in mit ausbreiten
Dieser Schrein ist auch für dich
Er steht bereit
Für alle Zeit

Лесная святыня (перевод)

срубленная сталь и жеваный камень
Я построил три замка
Для короля, который мне чужд
Для кого мое святилище горит
Вот как я путешествовал по миру
Море, а также мое сердце замерзает
Кости лежат на песке
И вдобавок ко всему, мой разум кипит
По широким степям
я хочу узнать
Место поет мне о свободе
По широким степям
Вот где я обнаружу
Место, которое приносит мне свободу
Происходит
И говорить
лесной храм
слышу тебя
дай мне
Рука
Войдите
Моя страна
захватить ваши чувства
И почувствуй энергию
Пробуди мертвую плоть внутри себя
Флаги развеваются так высоко
Расскажите о предках
кто пришел сюда тогда
знание силы
Корни уходят так глубоко
Распределить силы с
Поднимите меня на башню
Выдерживая бурю
Выдержать бурю
Происходит
И говорить
лесной храм
слышу тебя
дай мне
Рука
Войдите
Моя страна
захватить ваши чувства
И почувствуй энергию
Пробуди мертвую плоть внутри себя
Флаги развеваются так высоко
Расскажите о предках
кто пришел сюда тогда
знание силы
Корни уходят так глубоко
Распределить силы с
Эта святыня и для тебя тоже
он готов
Навсегда