Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wirtshaus Gaudi, исполнителя - Equilibrium. Дата выпуска: 05.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Wirtshaus Gaudi(оригинал) | Трактир «Веселье»(перевод на русский) |
| Mein gold'ner Bierkrug, der ist leer | Моя золотая пивная кружка пуста. |
| Wo krieg ich denn jetzt Nachschub her? | Где же мне теперь наполнить её? |
| Ich schwing' mich auf mein Pferd geschwind | Я проворно вскакиваю на лошадь – |
| Mal schau'n was ich zu zechen find | Посмотрим, где я смогу выпить. |
| - | - |
| Dort, ein Haus! | Вон дом! |
| Das schaut nach Schenke aus! | Он похож на трактир! |
| Macht hoch die Tür, | Открывайте настежь двери, |
| Das Tor macht weit! | Врата растворяйте! |
| Der Robse ist bereit! | Робсе готов! |
| - | - |
| Hallo lieber Wirt, | Эй, дорогой трактирщик, |
| Mach mir den Bierkrug voll! | Наполни мою пивную кружку! |
| Ganz randvoll! So ist's toll! | До краёв! Отлично! |
| Hallo lieber Wirt, | Эй, дорогой трактирщик, |
| Nun setz dich hin zu mir, | Теперь присаживайся ко мне, |
| Hin zu mir und trink auch du ein Bier! | Присаживайся ко мне и выпей пива! |
| Sind die Krüge leer, | Если кружки опустеют, |
| Die Kehlen nicht mehr nass, | Глотки просохнут, |
| Dann stehen wir gemeinsam auf | Мы поднимемся вместе |
| Und holen noch ein Fass! | И достанем ещё один бочонок! |
| Hallo lieber Wirt, | Эй, дорогой трактирщик, |
| Mach mir den Bierkrug voll! | Наполни мою пивную кружку! |
| Ganz randvoll, | До краёв – |
| Heut' sing'n wir nicht in Moll! | Сегодня мы поём не в миноре! |
| - | - |
| So langsam herrscht hier reges Treiben, | Постепенно воцаряется оживление, |
| Denn keiner wollt' zu Hause bleiben | Ведь никто не хотел оставаться дома. |
| Die Frauen tanzen und die Männer auch | Женщины танцуют и мужчины тоже, |
| Und immer dicker wird der Bauch | А пузо становится всё толще и толще. |
| - | - |
| Hallo lieber Wirt, | Эй, дорогой трактирщик, |
| Mach mir den Bierkrug voll! | Наполни мою пивную кружку! |
| Ganz randvoll! So ist's toll! | До краёв! Отлично! |
| Hallo lieber Wirt, | Эй, дорогой трактирщик, |
| Nun setz dich hin zu mir! | Теперь присаживайся ко мне, |
| Hin zu mir und trink auch du ein Bier | Присаживайся ко мне и выпей пива! |
| Sind die Krüge leer, | Если кружки опустеют, |
| Die Kehlen nicht mehr nass, | Глотки просохнут, |
| Dann stehen wir gemeinsam auf | Мы поднимемся вместе |
| Und holen noch ein Fass! | И достанем ещё один бочонок! |
| Hallo lieber Wirt, | Эй, дорогой трактирщик, |
| Mach mir den Bierkrug voll! | Наполни мою пивную кружку! |
| Ganz randvoll, ja so ist's toll! | До краёв — отлично! |
| - | - |
Wirtshaus Gaudi(оригинал) |
| Mein gold’ner Bierkrug der ist leer |
| Wo krieg ich denn jetzt Nachschub her? |
| Ich schwing mich auf das Pferd geschwind |
| Mal schau’n was ich zu zechen find |
| Dort, ein Haus, das schaut nach Schenke aus |
| Mach hoch die Tür, das Tor macht weit |
| Der Robse ist bereit |
| Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll |
| Ganz randvoll — So ist’s toll |
| Hallo lieber Wirt komm setz dich hin zu mir |
| Hin zu mir und trink auch du ein Bier |
| Sind die Krüge leer |
| Die Kehle nicht mehr nass |
| Dann stehen wir gemeinsam auf und holen noch ein Fass |
| Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll |
| Ganz randvoll — Sonst sing’n wir nicht in Moll |
| So langsam herrscht hier reges treiben |
| Denn keiner wollt zu Hause bleiben |
| Die Frauen tanzen und die Männer auch |
| Und immer dicker wird der Bauch |
| Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll |
| Ganz randvoll — So ist’s toll |
| Hallo lieber Wirt komm setz dich hin zu mir |
| Hin zu mir und trink auch du ein Bier |
| Sind die Krüge leer |
| Die Kehle nicht mehr nass |
| Dann stehen wir gemeinsam auf und holen noch ein Fass |
| Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll |
| Ganz randvoll — Ja so ist’s toll |
| (перевод) |
| Моя золотая пивная кружка пуста |
| Где теперь взять припасы? |
| Я быстро вскакиваю на лошадь |
| Посмотрим, что я могу найти, чтобы выпить |
| Там дом, похожий на таверну |
| Откройте дверь, ворота широко открыты |
| Робс готов |
| Привет, дорогой хозяин, наполни мою кружку пива |
| Наполнен до краев — это здорово |
| Здравствуй, дорогой хозяин, присядь рядом со мной. |
| Иди ко мне и выпей пива |
| Баночки пустые? |
| Горло больше не влажное |
| Тогда мы встаем вместе и получаем еще одну бочку |
| Привет, дорогой хозяин, наполни мою кружку пива |
| Полный до краев - иначе мы не поем в миноре |
| Здесь потихоньку становится занято |
| Потому что никто не хочет оставаться дома |
| Женщины танцуют, мужчины тоже |
| И живот все больше растет |
| Привет, дорогой хозяин, наполни мою кружку пива |
| Наполнен до краев — это здорово |
| Здравствуй, дорогой хозяин, присядь рядом со мной. |
| Иди ко мне и выпей пива |
| Баночки пустые? |
| Горло больше не влажное |
| Тогда мы встаем вместе и получаем еще одну бочку |
| Привет, дорогой хозяин, наполни мою кружку пива |
| Наполнен до краев — да, это здорово |