Перевод текста песни One Folk - Equilibrium

One Folk (оригинал)

Don't hope for the plea of insanity
Don't think I will ever forget
I still see the beauty of humanity
I still feel love and respect
Instead of shouting out your own fears
Choose the mask of a human face
Try to feel the pain and all the tears
And promise to leave this bloody trace
One nation, one clan
As the sun unites our hands
Each colour, each tribe
Where the eagle cries with pride
We're all wanderers in this universe
We're all connected beings
Every tiny soul is precious
Let's unite the world and heal it
To all my fathers, mothers, daughters, and sons
I will engrave these words into your hearts
Cry it out loud at the top of your lungs
Until we meet as shining stars
One nation, one clan
As the sun unites our hands
Each colour, each tribe
Where the eagle cries with pride
When we see the earth from space
We see ourselves as a whole
We see the unity and not the divisions
It is such a simple image
With accompanying message
One planet, one human race
One nation, one clan
As the sun unites our hands
Each colour, each tribe
Where the eagle cries with pride

Один Народ (перевод)

Не надейтесь на мольбу о безумии
Не думай, что я когда-нибудь забуду
Я все еще вижу красоту человечества
Я все еще чувствую любовь и уважение
Вместо того, чтобы выкрикивать собственные страхи
Выберите маску человеческого лица
Попробуй почувствовать боль и все слезы
И обещай оставить этот кровавый след
Одна нация, один клан
Как солнце объединяет наши руки
Каждый цвет, каждое племя
Где орел плачет от гордости
Мы все странники в этой вселенной
Мы все связанные существа
Каждая крошечная душа драгоценна
Давайте объединим мир и исцелим его
Всем моим отцам, матерям, дочерям и сыновьям
Я выгравирую эти слова в ваших сердцах
Кричи это вслух в верхней части легких
Пока мы не встретимся как сияющие звезды
Одна нация, один клан
Как солнце объединяет наши руки
Каждый цвет, каждое племя
Где орел плачет от гордости
Когда мы видим землю из космоса
Мы видим себя в целом
Мы видим единство, а не разделения
Это такой простой образ
С сопроводительным сообщением
Одна планета, одна человеческая раса
Одна нация, один клан
Как солнце объединяет наши руки
Каждый цвет, каждое племя
Где орел плачет от гордости