Перевод текста песни Born to Be Epic - Equilibrium

Born to Be Epic - Equilibrium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born to Be Epic, исполнителя - Equilibrium.
Дата выпуска: 11.08.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Born to Be Epic

(оригинал)

Рожденный быть эпичным

(перевод на русский)
I walk on fire aloneЯ шагаю один по огню,
And still consider it's coldИ все же считаю, что слишком прохладно.
I call volcanoes my homeЯ называю вулканы своим домом;
If they erupt I see goldКогда они извергаются, я вижу золото.
--
I walk on mountains of iceЯ шагаю по ледяным шапкам гор,
And still consider it's warmИ все же считаю, что слишком тепло.
Right to the top would be niceДобраться до самой вершины было бы неплохо,
--
No mission too hardНет миссии невыполнимой,
No challenge too bigНет трудности непреодолимой.
Because I was bornИбо я рожден,
Born to be epicРожден быть эпичным.
--
I fly in heaven so highЯ летаю высоко в небесах,
And still consider it's deepИ все же считаю, что слишком глубоко.
There is no fear in my eyesНет страха в моих глазах,
Around the planet I leapОдним прыжком я огибаю планету.
--
I crawl to the center of earthЯ ползу к центру Земли,
Deep down to find our birthГлубоко вниз, чтобы понять, откуда мы произошли.
Faster I head to my goalВсё быстрее я стремлюсь к своей цели –
To spread my Rock'n'Roll!Распространять свой рокэнролл!
--
No mission too hardНет миссии невыполнимой,
No challenge too bigНет трудности непреодолимой.
Because I was bornИбо я рожден,
Born to be epicРожден быть эпичным.
--
(No mission too hard(Нет миссии невыполнимой,
No challenge too bigНет трудности непреодолимой.
Because I was born)Ибо я рожден)
Born to be epic!Рожден быть эпичным!

Born to Be Epic

(оригинал)
I walk on fire alone
And still consider it’s cold
I call volcanos my home
If they erupt I see gold
I walk on mountains of ice
And still consider it’s warm
Right to the top would be nice
10.000 miles are my norm
No mission too hard
No challenge too big
Because I was born
Born to be epic
I fly in heaven so high
And still consider it’s deep
There is no fear in my eyes
Around the planet I leap
I crawl to the center of earth
Deep down to find our birth
Faster I head to my goal
To spread my Rock’n’Roll!

Рожденный быть Эпическим

(перевод)
Я иду по огню один
И все же считай, что холодно
Я называю вулканы своим домом
Если они прорвутся, я увижу золото
Я иду по ледяным горам
И все же считай, что тепло
Право на вершину было бы неплохо
10 000 миль - моя норма
Нет слишком сложных миссий
Нет слишком сложных задач
Потому что я родился
Рожденный быть эпическим
Я лечу в небесах так высоко
И все же считайте, что это глубоко
В моих глазах нет страха
Вокруг планеты я прыгаю
Я ползу к центру земли
В глубине души, чтобы найти наше рождение
Быстрее я иду к своей цели
Распространять мой рок-н-ролл!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Himmelsrand
Johnny B 2019
Tornado 2019
Renegades - A Lost Generation 2019
Met 2008
Revolution 2021
Path of Destiny ft. The Butcher Sisters 2019
Heimwärts 2008
Blut Im Auge 2008
One Folk 2020
Hype Train ft. Julie Elven 2019
Waldschrein
Snüffel 2008
Unbesiegt 2008
Rise Again 2016
Cerulean Skies 2023
Wirtshaus Gaudi 2014
Wingthors Hammer 2008
Ruf In Den Wind 2008
Heimat 2016

Тексты песен исполнителя: Equilibrium

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Sad About Us 1966
Telephone Number 2023
Öğrenemedim 2009
Fake FWM 2018
Till I Found You 2022
Comenzar de Cero 2018
Друзья, давайте споём 2022
Voltei 1959
John Madden 2023
Den Xero Poso S' agapo ft. Haris Alexiou, Dimitra Galani, Eleftheria Arvanitaki 2020