Перевод текста песни The Chill Is Gone - Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan

The Chill Is Gone (оригинал)

What time are we on?
Always!
Pardon me, fellas, couldn’t help overhearing
My name’s Sneaky Pete, big time talent agent
I’m here at the festival with one of the other acts
I just had to come over here and ask
Have you guys ever thought of… forming a boy band?
A boy band?
I’m serious
Why would we form a boy band
You two have got the fucking look
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh look out now, look out now
This is the last passion of the Christ on the crutch
Sliced up the dutch
Fill it with the fruit of your labor once it’s ripe enough
I know, brother, time’s are tough
New times same as the old times, OC said «Time's Up»
I told the piper that you’re already paid up
But the venom from the viper made you morally bankrupt
Now face the breakup, a total waste of make-up
A kitchen in disarray, a tornado of plates and cups
Save some stuff for the getaway
Say good luck if nothing else ‘cause everything else?
You said it anyway
Help is on its way in the form of a storm chaser
A drama magnet in a bomber jacket, a lawbreaker
A tax fraud lookin' for poor labor and cheap thrills
One cup of coffee shared between two with free refills
I am motherfucker, stand there and suffer
Take it like scrap metal, your mouth needs a man cover
Because the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
You’ve got the look
Because the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
The chill was never here
You’ve got the look
Don’tchu never ever
Pull my lever
Back in the barber chair, fuckin' up your market share
Everybody wanna build, most lack the hardware
Go against the grain or go insane to save a pop career
When it all falls down promise y’all are not prepared
I’mma stop ya there
Rocket chairs droppin' outta space
Beard Men audition tape for Amazing Race
Gotta race never made it out the gate, play anyway
Rebel to the game, road warrior renegade
Step away from the leopard cage, aim for better days
Ungovernable, there’s trouble you can escalate
Step in ways to edge your neck, help you get in better shape
Who the hell are they?
EBM
Tell a friend tell an enemy
We regenerate, deep in record crates
Keepin' freakin' hella late
MMA was a popular sport and it still is
So don’t get thrown in chokehold submissions
When the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
Don’tchu never ever… pull my
You’ve got the look
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here
Don’tchu never ever pull my lever
'Cause I explode
Then it goes to your favorite writer
Directin' them pretty clothes
It shows you gold I exceed!
I’m tryin' to plank on these beats
Until you spillin' the street grillin' police
No weak excuse
Don’tchu know you’re supposed to motivate the crowd
Make opponents shake the ground
Overtake the crown execute
With the finely calibrated agitated photo by crew
Who prove
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here
Where’d it go?
The chill was never here
Where’d it go?
Don’tchu never ever… pull my
You’ve got the look
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone (You've got the look!)
The chill was never here
Where’d it go?
The chill was never here
Where’d it go?
Never ever… pull my lever
Alright guys
Call me (Okay)
Take my card (yeah), I’m serious
You’ve got the look!
Yeah, man, alright alright
You’ve got the look!
I mean… Timberlake
You’ve got the look!
You’ve got the look!
Boy band… you gotta be…
I dunno, man
No, you CAN’T join the band aight
I retract the invitation
This is our gentle foray into TOXIC masculinity
We are a MAN band
EPIC kicks your face
MAN’s your life
Band
Let’s go
One more time
You’ve got the look!

Озноб Исчез (перевод)

Который час?
Всегда!
Простите, ребята, не мог не услышать
Меня зовут Подлый Пит, крупный агент по поиску талантов.
Я здесь на фестивале с одним из других исполнителей
Мне просто нужно было прийти сюда и спросить
Ребята, вы когда-нибудь думали о… создании бойз-бэнда?
Бойз-бенд?
Я серьезно
Зачем нам формировать бойз-бэнд
У вас двоих гребаный вид
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
О, смотри сейчас, смотри сейчас
Это последние страсти Христа на костыле
Нарезанный голландский
Наполните его плодами своего труда, как только они созреют.
Я знаю, брат, время тяжелое
Новые времена такие же, как и старые, OC сказал: «Время вышло»
Я сказал волынщику, что ты уже заплатил
Но яд гадюки сделал тебя морально банкротом.
Теперь столкнитесь с расставанием, полной тратой макияжа
Кухня в беспорядке, торнадо тарелок и чашек
Сохраните некоторые вещи для отдыха
Скажи удачи, если ничего другого, потому что все остальное?
Вы все равно это сказали
Помощь уже в пути в виде охотника за штормами
Драматический магнит в бомбере, правонарушитель
Налоговое мошенничество ищет плохую рабочую силу и дешевые острые ощущения
Одна чашка кофе на двоих с бесплатными добавками
Я ублюдок, стою и страдаю
Возьмите это, как металлолом, ваш рот нуждается в мужском прикрытии
Потому что холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холода здесь никогда не было, я знаю
Холода здесь никогда не было, я знаю
Холода здесь никогда не было, я знаю
У тебя есть взгляд
Потому что холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холода здесь никогда не было, я знаю
Холода здесь никогда не было, я знаю
Холод никогда не был здесь
У тебя есть взгляд
Не чу никогда никогда
Потяните мой рычаг
Снова в кресле парикмахера, испорти свою долю рынка.
Все хотят строить, большинству не хватает оборудования
Идите против течения или сойдите с ума, чтобы спасти поп-карьеру
Когда все рухнет, обещай, что ты не готов
Я остановлю тебя там
Ракетные кресла падают из космоса
Запись прослушивания Beard Men для Amazing Race
Гонка так и не вышла за ворота, все равно играй
Бунтарь в игре, дорожный воин-отступник
Отойдите от клетки с леопардом, стремитесь к лучшим дням
Неуправляемый, есть проблемы, которые вы можете обострить
Узнайте, как укрепить шею и привести себя в лучшую форму
Кто они, черт возьми?
ДМ
Расскажи другу расскажи врагу
Мы регенерируем глубоко в ящиках для записей
Держись чертовски поздно
ММА был популярным видом спорта и до сих пор остается
Так что не попадайтесь на удушающие приемы
Когда холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холода здесь никогда не было, я знаю
Холода здесь никогда не было, я знаю
Никогда не тяни меня
У тебя есть взгляд
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холода здесь никогда не было, я знаю
Холод никогда не был здесь
Не тяни мой рычаг никогда
Потому что я взрываюсь
Затем он переходит к вашему любимому писателю
Направляю им красивую одежду
Это показывает вам золото, которое я превосходю!
Я пытаюсь наткнуться на эти биты
Пока вы не прольете уличную полицию
Нет слабого оправдания
Не знаю, ты должен мотивировать толпу
Заставьте противников сотрясать землю
Догнать корону выполнить
С точно откалиброванной взволнованной фотографией съемочной группы
Кто доказывает
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холод никогда не был здесь
Куда это делось?
Холод никогда не был здесь
Куда это делось?
Никогда не тяни меня
У тебя есть взгляд
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел
Холод ушел (у вас есть взгляд!)
Холод никогда не был здесь
Куда это делось?
Холод никогда не был здесь
Куда это делось?
Никогда... не тяни мой рычаг
Хорошо ребята
Позвони мне (хорошо)
Возьми мою визитку (да), я серьезно
У тебя есть взгляд!
Да, чувак, хорошо, хорошо
У тебя есть взгляд!
Я имею в виду… Тимберлейк
У тебя есть взгляд!
У тебя есть взгляд!
Бойз-бенд… ты должен быть…
Я не знаю, чувак
Нет, ты НЕ МОЖЕШЬ присоединиться к группе
Я отзываю приглашение
Это наш нежный набег на ТОКСИЧНУЮ мужественность.
Мы группа MAN
EPIC бьет вас по лицу
МУЖЧИНА твоя жизнь
Группа
Пойдем
Еще один раз
У тебя есть взгляд!