Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heathen Throne, исполнителя - Ensiferum. Песня из альбома From Afar, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Heathen Throne(оригинал) | Языческий Престол(перевод на русский) |
| This hate inside me, | Эта ненависть у меня внутри - |
| It is constantly growing. | Она постоянно растет, |
| Years of hollow lies, | Годы пустой лжи |
| Made pagan hatred rise. | Заставили ненависть язычников подняться. |
| - | - |
| They came with their troops, | Они пришли со своими войсками, |
| Destroying land and roots. | Разрушая земли и наши устои, |
| Abominations under the sun, | Мерзость, разгуливающая под солнцем - |
| They and their poisoned truth. | Вот кто они со своей отравленной правдой. |
| - | - |
| One by one my people fell, | Один за другим мои люди погибали |
| Under their deceptive spell. | Под их обманчивыми чарами, |
| How many sons of the North had to fall | Сколько сынов Севера должны были пасть, |
| Before our eyes could see | Прежде чем мы поняли, |
| This isn't how it should be! | Что так не должно быть! |
| - | - |
| "Under the Northern star | "Под Северной звездой |
| We shed our blood. | Мы проливаем кровь, |
| With the call of a battle horn. | Под зов боевого горна |
| We raise our swords. | Мы поднимаем мечи. |
| Behind the fields of blood, | Там, за полями крови, |
| There's a haven for us. | Есть приют для нас, |
| Deep in the woods of the North, | Глубоко в северных лесах |
| Rises the Heathen Throne. | Возвышается Языческий Престол. |
| - | - |
| Under the Northern star | Под Северной звездой |
| We shed our blood. | Мы проливаем кровь, |
| With the call of a battle horn. | Под зов боевого горна |
| We raise our swords. | Мы поднимаем мечи. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Behind the fields of blood, | Там, за полями крови, |
| There's a haven for us. | Есть приют для нас, |
| Deep in the woods of the North, | Глубоко в северных лесах |
| Rises the Heathen Throne" * | Возвышается Языческий Престол". |
| - | - |
| Upholder of the skies, | Хранитель небес, |
| For too long has your name been despised, | Слишком долго твое имя было презираемо, |
| Give us your strength and courage. | Дай нам свою силу и мужество, |
| When we meet our nemesis. | Когда мы встретимся с заклятыми врагами |
| On the shores that used to be, | На берегах, что были здесь всегда, |
| The place we called home. | На том месте, которые мы звали домом. |
| - | - |
| Our land and faith are raped, | Наша страна и вера поруганы, |
| Somehow they're going to pay. | Они заплатят за это! |
| Grant us your revenge, | Даруй нам свое отмщение, |
| We are not afraid of death. | Мы не боимся смерти, |
| Let none of them ever, EVER MORE, | Пусть никто из них никогда, НИКОГДА БОЛЬШЕ |
| Lay a hopeful gaze upon the sky! | Не взглянет с надеждой на небо! |
| Upon the sky! | На небо! |
| - | - |
| "Under the Northern star | "Под Северной звездой |
| We shed our blood. | Мы проливаем кровь, |
| With the call of a battle horn. | Под зов боевого горна |
| We raise our swords. | Мы поднимаем мечи. |
| Behind the fields of blood, | Там, за полями крови, |
| There's a haven for us. | Есть приют для нас, |
| Deep in the woods of the North, | Глубоко в северных лесах |
| Rises the Heathen Throne." | Возвышается Языческий Престол". |
| - | - |
Heathen Throne(оригинал) |
| This hate inside me |
| It is constantly growing |
| Years of hollow lies |
| Made pagan hatred rise |
| They came with their troops |
| Destroying land and roots |
| Abominations under the sun |
| They and their poisoned truth |
| One by one my people fell |
| Under their deceptive spell |
| How many sons of the |
| North had to fall? |
| Before our eyes could see; |
| This isn’t how it should be! |
| «Under the Northern star |
| We shed our blood |
| With the call of a battle horn |
| We raise our swords |
| Behind the fields of blood |
| There’s a haven for us |
| Deep in the woods of the North |
| Rises the Heathen Throne» |
| Upholder of the skies |
| For too long has your name been despised |
| Give us your strength and courage |
| When we meet our nemesis |
| On the shores that used to be |
| The place we called home |
| Our land and faith are raped |
| Somehow they’re going to pay |
| Grant us your revenge |
| We are not afraid of death |
| Let none of them ever more |
| Lay a hopeful gaze upon the sky |
Языческий трон(перевод) |
| Эта ненависть внутри меня |
| Он постоянно растет |
| Годы пустой лжи |
| Поднял языческую ненависть |
| Они пришли со своими войсками |
| Уничтожение земли и корней |
| Мерзости под солнцем |
| Они и их отравленная правда |
| Один за другим падали мои люди |
| Под их обманчивым заклинанием |
| Сколько сыновей |
| Север должен был пасть? |
| Прежде чем наши глаза могли видеть; |
| Так не должно быть! |
| «Под северной звездой |
| Мы пролили нашу кровь |
| С зовом боевого рога |
| Мы поднимаем наши мечи |
| За полями крови |
| Для нас есть рай |
| Глубоко в лесах севера |
| Восстает на языческом троне» |
| Поборник неба |
| Слишком долго ваше имя было презираемо |
| Дайте нам свою силу и мужество |
| Когда мы встречаем нашего врага |
| На берегах, которые раньше были |
| Место, которое мы назвали домом |
| Наша земля и вера изнасилованы |
| Каким-то образом они собираются платить |
| Даруй нам свою месть |
| Мы не боимся смерти |
| Пусть никто из них никогда больше |
| Взгляните с надеждой на небо |