Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternal Wait , исполнителя - Ensiferum. Песня из альбома Ensiferum, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Eternal Wait(оригинал) | Бесконечное ожидание(перевод на русский) |
| Over the Forgotten sea | Из-за моря Забвения |
| Voice of angel is calling for me, | Зовет меня голос ангела, |
| Somewhere, where the mountains collide, | Там, где сходятся горы, |
| That's where I'll find my new life. | Я найду свою новую жизнь. |
| - | - |
| I have carried this burden so long for you | Я так долго нес для тебя это бремя, |
| That nothing but sorrow I feel, | Что не чувствую ничего, кроме скорби, |
| I have let myself believe | Я позволил себе поверить, |
| That nothing would hurt deeper than the truth. | Что ничто не ранит глубже правды. |
| - | - |
| Never has the wind blown like thousand years ago, | Никогда ветер не дул, как тысячу лет назад, |
| Everything that I've known has left me on my own, | Все, что я знал, оставило меня наедине с собой, |
| Never have I felt the rain fall down | Я никогда не чувствовал, чтобы капли дождя жгли, |
| Like the burning flames, | Словно языки пламени, |
| All I see is the face of eternal wait. | Все, что я вижу, это лик бесконечного ожидания. |
| - | - |
| I hear your silent cry | Я слышу твой безмолвный плач, |
| Lost in the rainy night, | Теряющийся в дождливой ночи, |
| No reason to live for, | Нет причин, чтобы жить, |
| One reason to die for. [2x] | Есть одна, чтобы умереть. [2 раза] |
| - | - |
| I am the one who has fallen into the path of shadows | Я тот, кто встал на путь теней, |
| (And that road never seems to end) | |
| I am the one who has drowned into the river of tears. | Я тот, кто утонул в реке слез. |
| - | - |
| Over the Forgotten sea | Из-за моря Забвения |
| Voice of angel is calling for me, | Зовет меня голос ангела, |
| Somewhere, where the mountains collide, | Там, где сходятся горы, |
| That's where I'll find my new life. | Я найду свою новую жизнь. |
| - | - |
| I have carried this burden so long for you | Я так долго нес для тебя это бремя, |
| That nothing but sorrow I feel, | Что не чувствую ничего, кроме скорби, |
| I have let myself believe | Я позволил себе поверить, |
| That nothing would hurt deeper than the truth. | Что ничто не ранит глубже правды. |
| - | - |
| Never has the wind blown like thousand years ago, | Никогда ветер не дул, как тысячу лет назад, |
| Everything that I've known has left me on my own, | Все, что я знал, оставило меня наедине с собой, |
| Never have I felt the rain fall down | Я никогда не чувствовал, чтобы капли дождя жгли, |
| Like the burning flames, | Словно языки пламени, |
| All I see is the face of eternal wait. | Все, что я вижу, это лик бесконечного ожидания. |
Eternal Wait(оригинал) |
| Over the Forgotten sea |
| Voice of angel is calling for me Somewhere, where the mountains collide |
| That’s where I’ll find my new life |
| I have carried this burden so long for you |
| that nothing but sorrow I feel |
| I have let myself believe |
| that nothing would hurt deeper than the truth |
| Never has the wind blown like thousand years ago |
| Everything that I’ve known has left me on my own |
| Never have I felt the rain fall down like the burning flames |
| All I see is the face of eternal wait |
| I hear your silent cry |
| lost in the rainy night |
| No reason to live for |
| one reason to die for |
| I am the one who has fallen into the path of shadows |
| (and that road never seems to end) |
| I am the one who has drowned into the river of tears |
Вечное Ожидание(перевод) |
| Над забытым морем |
| Голос ангела зовет меня Куда-то, где горы сталкиваются |
| Вот где я найду свою новую жизнь |
| Я так долго нес это бремя для тебя |
| что ничего, кроме печали, я не чувствую |
| Я позволил себе поверить |
| что ничто не повредит глубже, чем правда |
| Никогда еще ветер не дул так, как тысячу лет назад |
| Все, что я знал, оставило меня одного |
| Никогда я не чувствовал, как дождь падает, как горящее пламя |
| Все, что я вижу, это лицо вечного ожидания |
| Я слышу твой безмолвный крик |
| потерянный в дождливую ночь |
| Нет причин жить |
| одна причина умереть за |
| Я тот, кто упал на путь теней |
| (и эта дорога, кажется, никогда не заканчивается) |
| Я тот, кто утонул в реке слез |