Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Treacherous Gods, исполнителя - Ensiferum. Песня из альбома Two Decades Of Greatest Sword Hits, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Treacherous Gods(оригинал) | Вероломные боги(перевод на русский) |
The land is silent... Before the storm! | Земля затихла... Перед бурей! |
- | - |
On the vast fields of snow, | В бескрайних снежных полях |
The wind is blowing strong, | Дует сильный ветер, |
With its frozen cold and relentless touch | После его морозной стужи и безжалостных прикосновений |
It leaves a dead and hollow land of ice. | Остается мертвая и пустая страна льда. |
- | - |
I have seen through the eyes of a wolf | Я смотрел глазами волка |
And felt all its pain and loneliness, | И чувствовал всю его боль и одиночество, |
The beautiful land opened before my eyes, | Прекрасная страна открылась перед моими глазами, |
Wild as a beast I ran into the night. | Диким зверем я мчался в ночь. |
- | - |
The calling of the howling wind | Зов воющего ветра |
Is raging in the realms of North, | Гремит в северном королевстве, |
Creations of ice rising mighty into the skies | Высоко в небеса поднимаются создания льда, |
And treacherous gods shall fall. | И падут вероломные боги. |
- | - |
Watching through the falling snow | Гляжу сквозь падающий снег - |
There's no sign of life, | Никаких признаков жизни, |
The fire has gone out in the whirl of time. | Огонь погас в водовороте времени. |
Behold the face of thunder, | Посмотри в лицо грому, |
The storm is getting near, | Буря приближается. |
When the sky calls my name, I have no fear. | Когда небо зовет меня по имени, во мне нет страха. |
- | - |
They brought us misfortune, | Они принесли нам несчастье, |
But their honor is about to be crushed. | Но их слава скоро рухнет. |
My blood flows cold as streams of the North, | Моя кровь бежит, холодная, как северное течение, |
We'll never let them take our souls. | Мы никогда не позволим им забрать наши души. |
The calling of the howling wind | Зов воющего ветра |
Is raging in the North, | Гремит на севере, |
Creations of ice rising mighty into the skies | Высоко в небеса поднимаются создания льда, |
And Treacherous Gods shall fall. | И падут вероломные боги. |
- | - |
Time and time again | Снова и снова |
I witness the birth of a new born star, | Я вижу рождение новой звезды, |
I climb the highest mountain | Я взбираюсь на самую высокую гору, |
To find the essence of a new era. | Чтобы отыскать сущность новой эры. |
Treacherous Gods(оригинал) |
On the vast fields of snow, the wind is blowing strong |
With it’s frozen cold and relentless touch |
It leaves a dead and hollow land of ice |
I have seen through the eyes of a wolf |
And felt all its pain and loneliness |
The beautiful land opened before my eyes |
Wild as a beast I ran into the night |
The calling of the howling wind is raging in the realms of north |
Creations of ice rising mighty into the skies |
And treacherous gods shall fall |
Watching through the falling snow |
There’s no sign of life |
The fire has gone out in the whirl of time |
Behold the face of thunder |
The storm is getting near |
When the sky calls my name, I have no fear |
The calling of the howling wind is raging in the North |
Creations of ice, rising mighty into the skies |
And Treacherous Gods shall fall |
They brought us misfortune, but their honor is about to be crushed |
My blood flows cold as streams of north |
We’ll never let them take our souls |
The calling of the howling wind is raging in the north |
Creations of ice rising mighty into the skies |
And treacherous gods shall fall |
Time and time again |
I witness the birth of a new-born star |
I climb the highest mountain |
To find the essence of a new era |
Time and time again |
I witness the birth of a new-born star |
I climb the highest mountain |
To find the essence of a new era |
Коварные боги(перевод) |
На обширных снежных полях дует сильный ветер |
С его ледяным холодом и безжалостным прикосновением |
Он оставляет мертвую и пустую землю льда |
Я видел глазами волка |
И почувствовал всю его боль и одиночество |
Прекрасная земля открылась перед моими глазами |
Дикий, как зверь, я столкнулся с ночью |
Зов воющего ветра бушует в царствах севера |
Ледяные творения могущественно поднимаются в небо |
И коварные боги падут |
Наблюдая за падающим снегом |
Нет признаков жизни |
Огонь погас в вихре времени |
Узрите лицо грома |
Буря приближается |
Когда небо зовет меня по имени, я не боюсь |
Зов воющего ветра бушует на севере |
Ледяные творения, могучие поднимающиеся в небеса |
И коварные боги падут |
Они принесли нам несчастье, но их честь вот-вот будет сокрушена |
Моя кровь течет холодно, как потоки севера |
Мы никогда не позволим им забрать наши души |
Зов воющего ветра бушует на севере |
Ледяные творения могущественно поднимаются в небо |
И коварные боги падут |
Снова и снова |
Я свидетель рождения новорожденной звезды |
Я взбираюсь на самую высокую гору |
Чтобы найти сущность новой эры |
Снова и снова |
Я свидетель рождения новорожденной звезды |
Я взбираюсь на самую высокую гору |
Чтобы найти сущность новой эры |