Перевод текста песни Wanderer - Ensiferum

Wanderer (оригинал)

In time bleeding wounds will heal,
Unlike some which are too deep to see,
Like scars in the Nomads soul,
Their mending is so slow.
Not a shout of a hundred enemies
Can make him feel fear inside him,
But when sun sets and the cold arrives
With crushing solitude in the darkness of night.

[Refrain:]
He will ride across land and time
To find a way through this endless night,
There's a storm in his heart
And the fire burns his soul,
But the wanderers part is to ride alone.

With bare hands he has taken many lives,
He has had a hundred women by his side,
From enchanted woods to the freezing North
He is known at every sea and far beyond.
As the moon grows and the circle is complete,
He lies down and waits for sleep,
But there's always a scenery in his mind
Of all that beauty he once left behind.

[Refrain: x3]

Скиталец (перевод)

Со временем заживут кровоточащие раны,
В отличие от тех, что слишком глубоки и не видны,
Как шрамы в душе кочевника,
Они излечиваются так медленно.
Не крик сотни врагов
Вселит в него страх,
Но время, когда заходит солнце и наступает холод,
Принося давящее одиночество в ночной темноте.

[Припев:]
Он будет мчаться сквозь пространство и время,
Чтобы найти путь в бесконечной ночи,
В его сердце бушует буря,
И огонь сжигает его душу.
Но участь скитальца — путешествовать одному.

Столько жизней он забрал голыми руками,
С ним была сотня женщин,
От заколдованных лесов до холодного севера,
На каждом море и в далеких краях знают его.
Когда растет луна и круг ее становится полным,
Он ложится и ждет сна,
Но в его памяти всегда живет образ
Той красоты, которую когда-то он оставил позади.

[Припев: 3 раза]