Перевод текста песни Battle Song - Ensiferum

Battle Song (оригинал)

Hear the sound of swords fulfill the night,
Feel the winds of death on your skin,
See the arrows fly, flaming in the sky,
Hear the screams of men, as they die,
As they die.

[Refrain:]
We won this battle with might and fearless hearts,
We came and we fulfilled our prophecy,
So now we shall march back towards our kingdom.
With heads up high and glimmering eyes
We returned with our glory.

Silence now falls upon this blood red field,
Vultures feasting with the flesh of dead bodies.
This is a great moment for all of us,
But now it's time to head back home victorious,
Victorious.

[Refrain: 2x]

Песнь битвы (перевод)

Услышь звон мечей, наполняющий ночь,
Почувствуй дуновение смерти на своей коже,
Смотри, как летят стрелы, пылая в небе,
Слушай предсмертные крики людей,
Предсмертные крики.

[Припев:]
Мы выиграли эту битву с могучими и бесстрашными сердцами,
Мы пришли и исполнили наше пророчество,
И теперь мы отправимся обратно в свое королевство.
Высоко подняв головы и сияя глазами,
Мы вернулись со славой.

Тишина опускается на кроваво-красное поле,
Стервятники пируют плотью мертвых тел.
Это великий миг для всех нас,
Но сейчас пора вернуться домой с победой,
С победой.

[Припев: 2 раза]