Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни EL BAÑO, исполнителя - Enrique Iglesias.
Дата выпуска: 16.09.2021
Язык песни: Испанский
El Baño(оригинал) | Ванная(перевод на русский) |
[Intro: Enrique Iglesias] | [Интро: Энрике Иглесиас] |
Hola, hola | Привет, привет... |
Cuando yo te vi | Когда я увидел тебя, |
A mi se me paró | У меня остановилось |
El corazón, me dejó de latir | Сердце, перестало биться. |
Quiero que estemos solo' | Я хочу остаться с тобой наедине. |
Por ti me descontrolo | Из-за тебя я теряю контроль над собой. |
Discúlpame mi amor | Прости меня, любимая, |
Por esta invitación | За это приглашение. |
- | - |
[Coro: Enrique Iglesias] | [Припев: Энрике Иглесиас] |
Vamonos pal' baño | Пошли в ванную, |
Que nadie nos está viendo | Чтобы никто нас не видел. |
Si no me conoces, nos vamos conociendo | Если ты меня не знаешь, мы познакомимся. |
Sé que suena loco, pero me gustas tanto | Я знаю, это звучит безумно, но ты мне очень нравишься. |
Estar un día más así yo no lo aguanto | Я не выдержу еще одного дня. |
Vamono' a la luna, vamono' pal' cine | Давай отправимся на Луну, давай пойдем в кино, |
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine | Давай подарим друг другу поцелуй, который будет длиться вечно. |
Si quieres algo serio, hay que ver mañana | Если ты хочешь что-то серьезное, то завтра мы узнаем, |
Si somos novios o somos panas | Пара мы или просто друзья. |
- | - |
[Puente: Enrique Iglesias] | [Переход: Энрике Иглесиас] |
Ooh, uoh, uoh | Оо, уо, уо... |
Si somos novios | Пара мы |
O somos panas | Или просто друзья? |
Tranquila, hay que ver mañana | Успокойся, надо подождать до завтра. |
- | - |
[Verso 1: Enrique Iglesias] | [Куплет 1: Энрике Иглесиас] |
Si te vuelvo a ver | Если я снова увижу тебя, |
Se me vuelve a parar | У меня установится |
La respiración, por verte bailar | Дыхание, от вида твоего танца. |
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca | Если я нравлюсь тебе, то почему тогда ты притворяешься? |
Cuando yo te miro, te muerdes la boca | Когда я смотрю на тебя, ты кусаешь свои губы. |
Yo solo quiero verte bailando sin ropa | Я лишь хочу увидеть, как ты танцуешь обнаженной, |
En la misma cama, en la misma nota | На той же кровати, на той же ноте. |
- | - |
[Coro: Enrique Iglesias] | [Припев: Энрике Иглесиас] |
Vamonos pal' baño | Пошли в ванную, |
Que nadie nos está viendo | Чтобы никто нас не видел. |
Si no me conoces, nos vamos conociendo | Если ты меня не знаешь, мы познакомимся. |
Sé que suena loco, pero me gustas tanto | Я знаю, это звучит безумно, но ты мне очень нравишься. |
Estar un día más así yo no lo aguanto | Я не выдержу еще одного дня. |
Vamono' a la luna, vamono' pal' cine | Давай отправимся на Луну, давай пойдем в кино, |
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine | Давай подарим друг другу поцелуй, который будет длиться вечно. |
Si quieres algo serio, hay que ver mañana | Если ты хочешь что-то серьезное, то завтра мы узнаем, |
Si somos novios o somos panas | Пара мы или просто друзья. |
- | - |
[Puente: Enrique Iglesias] | [Переход: Энрике Иглесиас] |
Ooh, uoh, uoh | Оо, уо, уо... |
Si somos novios | Пара мы |
O somos panas | Или просто друзья? |
Tranquila, hay que ver mañana | Успокойся, надо подождать до завтра. |
Ooh, uoh, uoh | Оо, уо, уо... |
Si somos novios | Пара мы |
O somos nada | Или просто друзья? |
Tranquila, hay que ver mañana | Успокойся, надо подождать до завтра. |
- | - |
[Verso 2: Bad Bunny] | [Куплет 2: Бэд Банни] |
(Yeeh, yeh, yeh, yeh) | |
Vacila que la vida va veloz | Наслаждайся, ведь жизнь проходит быстро, |
Igual que tu ex, que era medio precoz | Как и твой бывший, который был недостаточно зрелым. |
Contigo siempre he hecho más de dos | С тобой я всегда я делаю больше двух, |
Te calientas sola, si ponerte defrost, yeh | Ты возбуждаешься, если тебя согреть, да. |
Tranquila, poco a poco me conoces | Успокойся, понемногу ты узнаешь меня. |
Por ahora quiero verte en to'as las poses | Сейчас я хочу видеть тебя во всех позах. |
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet | Если ты позволишь, я обмою тебя даже в шкафу. |
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh | Ты уже возбуждена, а двенадцати еще нет, да. |
Vacila que la vida es solo una | Наслаждайся, ведь жизнь лишь одна. |
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna | У меня останавливается сердце, а у тебя оно опустело. |
Me llama después de la una | Она мне звонит после часа ночи. |
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh | Святая днем, дьяволица, когда скрывается Луна, да... |
- | - |
[Coro: Enrique Iglesias] | [Припев: Энрике Иглесиас] |
Vamonos pal' baño | Пошли в ванную, |
Que nadie nos está viendo | Чтобы никто нас не видел. |
Si no me conoces, nos vamos conociendo | Если ты меня не знаешь, мы познакомимся. |
Sé que suena loco, pero me gustas tanto | Я знаю, это звучит безумно, но ты мне очень нравишься. |
Estar un día más así yo no lo aguanto | Я не выдержу еще одного дня. |
Vamono' a la luna, vamono' pal' cine | Давай отправимся на Луну, давай пойдем в кино, |
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine | Давай подарим друг другу поцелуй, который будет длиться вечно. |
Si quieres algo serio, hay que ver mañana | Если ты хочешь что-то серьезное, то завтра мы узнаем, |
Si somos novios o somos panas | Пара мы или просто друзья. |
- | - |
[Puente: Enrique Iglesias] | [Переход: Энрике Иглесиас] |
Ooh, uoh, uoh | Оо, уо, уо... |
Si somos novios | Пара мы |
O somos panas | Или просто друзья? |
Tranquila, hay que ver mañana | Успокойся, надо подождать до завтра. |
Ooh, uoh, uoh | Оо, уо, уо... |
Si somos novios | Пара мы |
O somos nada | Или просто друзья? |
Tranquila, hay que ver mañana | Успокойся, надо подождать до завтра. |
- | - |
[Outro: Bad Bunny & Enrique Iglesias] | [Концовка: Бэд Банни & Энрике Иглесиас] |
Yeeh, yeh, yeh, yeh | |
Enrique Iglesias | Энрике Иглесиас |
Bad Bunny baby, bebé | Бэд Банни детка, детка |
Hola, hola | Привет, привет |
EL BAÑO(оригинал) |
One love, one love |
Cuando yo te vi, |
A mi me se paró, |
El corazón, |
Me dejó de latir |
Quiero que estemos solo |
Por ti me descontrolo |
Discúlpame mi amor |
Por esta invitación. |
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo, |
Si no me conoces, nos vamos conociendo, |
Sé que suena loco, pero me gustas tanto, |
Estar un día más así yo no lo aguanto. |
Vamono' a la luna vamonos pal' cine, |
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine, |
Si quieres algo serio, hay que ver mañana |
Si somos novios o somos panas. |
Ooh, uoh, uoh |
Si somos novios o somos panas. |
Tranquila, hay que ver mañana. |
Si te vuelvo a ver, se me vuleve a parar, |
La respiración, por verte bailar. |
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca, |
Cuando yo te miro, te muerdes la boca, |
Yo solo quiero verte bailando sin ropa, |
En la misma cama, en la misma nota |
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo, |
Si no me conoces, nos vamos conociendo, |
Sé que suena loco, pero me gustas tanto, |
Estar un día más así yo no lo aguanto. |
Vamono' a la luna vamonos pal' cine, |
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine, |
Si quieres algo serio, hay que ver mañana, |
Si somos novios o somos panas. |
Ooh, uoh, uoh |
Si somos novios o somos panas. |
Tranquila, hay que ver mañana. |
Ooh, uoh, uoh |
Si somos novios o somos nada. |
Tranquila, hay que ver mañana. |
Vacila que la vida va veloz |
Igual que tu ex, que era medio precoz |
Contigo siempre he hecho más de dos |
Te calientas sola, si ponen declose, yeh |
Tranquila, poco a poco me conoces |
Por ahora quiero verte en to'as las poses |
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet |
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh |
Vacila que la vida es solo una |
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna |
Me llama después de la una |
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh |
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo, |
Si no me conoces, nos vamos conociendo, |
Sé que suena loco, pero me gustas tanto, |
Estar un día más así yo no lo aguanto. |
Vamono' a la luna vamonos pal' cine, |
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine, |
Si quieres algo serio, hay que ver mañana, |
Si somos novios o somos panas. |
Ooh, uoh, uoh |
Si somos novios o somos panas. |
Tranquila, hay que ver mañana. |
Ooh, uoh, uoh |
Si somos novios o somos nada. |
Tranquila, hay que ver mañana. |
Yeeh, yeh, yeh, yeh |
Enrique Iglesias |
Bad Bunny baby, bebé |
One love, one love |
ВАННА(перевод) |
Одна любовь, одна любовь |
когда я увидел тебя, |
это остановило меня |
Сердце, |
я перестал бить |
Я хочу, чтобы мы были одни |
Для тебя я теряю контроль |
Прости меня моя любовь |
за это приглашение. |
Пойдем в ванную, на нас никто не смотрит, |
Если ты меня не знаешь, мы узнаем друг друга, |
Я знаю, это звучит безумно, но ты мне так нравишься, |
Быть еще одним таким днем, я не могу этого вынести. |
Пойдем на луну, пойдем в кино, |
Дай нам поцелуй, который никогда не кончится, |
Если вы хотите чего-то серьезного, вы должны увидеть завтра |
Если мы бойфренды или мы паны. |
Ох ох ох |
Если мы бойфренды или мы паны. |
Не волнуйся, ты должен увидеть завтрашний день. |
Если я увижу тебя снова, это снова остановит меня, |
Дыхание, чтобы увидеть, как ты танцуешь. |
Если ты знаешь, что я тебе нравлюсь, почему ты ведешь себя как сумасшедший? |
Когда я смотрю на тебя, ты прикусываешь рот, |
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь без одежды |
В той же постели, на той же ноте |
Пойдем в ванную, на нас никто не смотрит, |
Если ты меня не знаешь, мы узнаем друг друга, |
Я знаю, это звучит безумно, но ты мне так нравишься, |
Быть еще одним таким днем, я не могу этого вынести. |
Пойдем на луну, пойдем в кино, |
Дай нам поцелуй, который никогда не кончится, |
Если вы хотите чего-то серьезного, вы должны увидеть завтра, |
Если мы бойфренды или мы паны. |
Ох ох ох |
Если мы бойфренды или мы паны. |
Не волнуйся, ты должен увидеть завтрашний день. |
Ох ох ох |
Если мы бойфренды или мы никто. |
Не волнуйся, ты должен увидеть завтрашний день. |
Он колеблется, что жизнь идет быстро |
Так же, как ваш бывший, который был наполовину не по годам |
С тобой я всегда делал больше двух |
Тебе становится жарко в одиночестве, если они приблизятся, да |
Тихо, мало-помалу ты узнаешь меня |
А пока я хочу видеть тебя во всех позах |
Если ты позволишь мне, я помою тебя даже в туалете |
Тебе уже жарко, а еще нет и двенадцати, да |
Он колеблется, что жизнь только одна |
Мое сердце останавливается, у тебя есть лагуна |
звонит мне через час |
Санта днем, дьявол, когда падает луна, да |
Пойдем в ванную, на нас никто не смотрит, |
Если ты меня не знаешь, мы узнаем друг друга, |
Я знаю, это звучит безумно, но ты мне так нравишься, |
Быть еще одним таким днем, я не могу этого вынести. |
Пойдем на луну, пойдем в кино, |
Дай нам поцелуй, который никогда не кончится, |
Если вы хотите чего-то серьезного, вы должны увидеть завтра, |
Если мы бойфренды или мы паны. |
Ох ох ох |
Если мы бойфренды или мы паны. |
Не волнуйся, ты должен увидеть завтрашний день. |
Ох ох ох |
Если мы бойфренды или мы никто. |
Не волнуйся, ты должен увидеть завтрашний день. |
Да, да, да, да |
Энрике Иглесиас |
Плохой кролик, детка, детка |
Одна любовь, одна любовь |