Перевод текста песни Báilame - Nacho, Yandel, Bad Bunny

Báilame (оригинал)

Boom boom me arrebata
Yo no sé lo que me pasa
Cuando ella se alborota (bota bota bota)
Boom boom, se alborota
Entonces usted se vuelve loca
Empezó el desorden…
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Empezó el desorden…
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Bounce it around girl, move it around girl,
move it around girl
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Ella es…
Ella mueve la cintura
Sube la temperatura
Cuando mueve las caderas
Se enciende la pista entera
Ella baila de la’o a la’o
Me tiene loco desespera’o
Bailame mas sexy mami
Me tiene loco desespera’o
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Bailame como lo hiciste anoche… Hey, hey.
Bailame como lo hiciste anoche… Hey, hey.
Empezó el desorden
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Empezó el desorden
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu bom bom
Girl ya hot, girl cool off
Set a trap and pull off
Body well clean, shampoo off
Come shine the bamboo off!
Ma nah afraid girl, sit down on it
Straight drive and pull down on it
Girl whine and go down on it
Bump on her waist sit down on it
Esto esta dangerous
Esto esta peligroso
Tu cuerpo dangerous
Demasiado contagioso
El ambiente se pone ardiente
Y la pista se pone rough
Se prende, se pone caliente
Cuando el perro le ladra woof
Hago lo que me da la gana
Porque la noche se nos dio
La disco repleta de gata
Y tu fuiste la que me gano
Tu mirada lo dice todo
Sabrosura, sexo y alcohol
Ella le mete, va con todo
Me baila gritando, duro el coro…
Bailame como lo hiciste anoche… Hey, hey.
Bailame como lo hiciste anoche… Hey.
Porque ella me arrebata (bata bata bata…)
Boom boom me arrebata
Yo nose lo que me pasa
Cuando ella se alborota (bota bota bota…)
Boom boom se alborota
Como que se vuelve loca
Empezó el desorden…
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Empezó el desorden…
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Bailame, bailame… (me me me)
Bailame, bailame… (me me me) (Sexy)
Bailame, bailame… (me me me)
Bailame, bailame… (me me me)
Hey, Jamaica
Colombia «Diga los parceros»
New York
Puerto Rico
Una Combinacion Perfecta
Shaggy, Alex «Sensation»
Yandel «La Leyenda», Yes
Ear Candy
Sube…

Спаси меня. (перевод)

Бум-бум — и в сердце буря, не иначе,
Я сам не ведаю, что за огонь во мне вспыхнул.
Когда она взмывает, как волна — (бьёт, кружит, мчит)
Бум-бум — и всё вокруг срывается с цепи.
Вот ты — безумна, будто ночь на тропиках пьяна.
Всё рушится, вот он вечерний хаос...
Рака-така, барабанит кровь, звенит в висках.
Рака-така, в такт твоему бум-бум, как гром.
Рака-така, ритм качает — вот он, накал.
Рака-така — всё тот же бешеный звон...
Опять настал час смятения, танец без правил...
Рака-така, оглушающе гремит прибой.
Рака-така и твой бум-бум слились в одно.
Рака-така, вихрь по телу, он не утихает.
Рака-така — всё тот же заколдованный звон...
Закружи вихрем, девочка, кружи ветром танца,
Кружи, как листва в весеннем потоке,
Погружайся в низы, а потом — взлетай, обернись, как прилив,
Закружи, девочка, в этом вихре, кружи без меры,
Погружайся в низы, поднимайся — и вновь свернись змеёй.
Она — загадка в дымке рассвета...
Она гнёт стан, как ива над сонной рекой,
Тепло восходит, как пламя в сумраке зала.
Когда качаются её бёдра — в зале рождается буря,
И вся площадка вспыхивает, как солнце в янтаре.
Она танцует, скользя от края к краю зари,
Мой рассудок в плену, отчаянье — как ливень.
Станцуй для меня ещё дерзко, как ночь,
Ты сводишь меня с ума, и не отпускаешь.
Закружи вихрем, девочка, кружи ветром танца, крутись без усталости,
Погружайся в низы, а потом — взлетай, обернись, как прилив,
Закружи, девочка, в этом вихре, кружи без меры,
Погружайся в низы, поднимайся — и вновь свернись змеёй.
Станцуй для меня, как той ночью... Эй, эй.
Станцуй для меня, как вчера... Эй, эй.
Всё обрушилось: начался бал хаоса.
Рака-така, как шаги в дождливой тиши.
Рака-така и твой бум-бум — ураган страсти.
Рака-така, и ночь внутри — как бой.
Рака-така — не стихает этот бит.
Всё обрушилось: начался бал хаоса.
Рака-така — вихрь нарастает,
Рака-така, и твой бум-бум, как удар в бронзу.
Рака-така, и ночь не сдаёт оборотов.
Рака-така и бом-бом — зов джунглей в крови.
Ты — жара, ты — пламя, остынь, отдохни,
Расставь западню — и сорви покровы с ночи.
Твоё тело — как свежесть воды, шампунем омыта.
Пой, сияй, как тростник под лунным дождём.
Я не робею, садись — повелительница ритма.
Двигайся прямо, не сбиваясь с дороги,
Вихляй бедрами, вгрызайся в пол, танцуй до исступления.
На её талии — горбик луны, сядь на него, стань частью этой сказки.
Здесь всё опасно, как ураган на рассвете.
Здесь всё коварно — риск разлит по углам.
Твоё тело — грозная приманка,
Слишком заразна — искра, что жжёт насквозь.
Вокруг — раскалённый воздух, будто кузница грозы,
И танцпол стал каменист — жестка дорога.
Всё воспламеняется, огонь захватил тела,
Когда пёс лает на ночь, вопя: «Вуф!»
Я делаю, что хочу, и не признаю запретов,
Ведь ночь дана — как дар, для нас одних.
В клубе полно кошек, что точат когти в темноте,
Но ты — та, что взяла меня в плен без пощады.
Твой взгляд — всё сказал, в нём правда, как вино.
Вкус жизни, страсть и алкоголь — всё смешалось.
Она врывается, не ведая преград, идёт ва-банк.
Она танцует для меня, выкрикивая хриплый припев...
Станцуй для меня, как раньше, как в ночь ветров... Эй, эй.
Станцуй для меня, как той ночью... Эй.
Ведь она меня кружит, влечёт (бата, бата, бата...)
Бум-бум — и в сердце плеск волн.
Я не знаю, что во мне бушует.
Когда она срывает покой (бота, бота, бота...)
Бум-бум — и всё взрывается вновь.
В ней будто бы просыпается безумие.
Вновь начался хаос, услада ночи...
Рака-така, удары сердца в ритме.
Рака-така и твой бум-бум — громкий всплеск.
Рака-така, и ночь не успокаивается.
Рака-така — как дождь по крышам...
И снова беспорядок — богиня без правил.
Рака-така — буря в крови.
Рака-така и твой бум-бум — вечерний жар.
Рака-така — бит стремительный и неутолимый.
Рака-така — качели полуночных снов...
Танцуй для меня, танцуй… (я, я, я)
Танцуй для меня, танцуй… (я, я, я) (Соблазн)
Танцуй для меня, танцуй… (я, я, я)
Танцуй для меня, танцуй… (я, я, я)
Ямайка — вот её голос звучит.
Колумбия — «Дига лос парсерос» звучит меж строк.
Нью-Йорк — где ночь полна медного света,
Пуэрто-Рико — где ритм, как прилив, зовёт.
Союз безупречный, слияние стихий.
Шэгги, Алекс «Сенсейшн» в этом вихре.
Яндель — «Легенда», да, он звучит.
Ear Candy — музыка на вкус.
Взлетай...