Перевод текста песни Un grande amore - Enrico Nigiotti

Un grande amore (оригинал)

Se io devo vivere in questo modo
Di morir non ho paura
Esco, cammino
Guardo in torno a me ogni uomo
Tu sai che sono vivo
Cammino
Cerca ognuno in se un motivo per essere
Vivo, un motivo
Nonono no no, non morirò
Viver vivrò
Ci vuole coraggio per riuscire
Per cambiar e per Sognar
Sogno un mondo
Una terra e mare che
Splende la sorgente sopra me
Bagna e bevo
Ma tua sai che io
Io amerò
Se c'è lei la mia speranza potrà
Far nascere
I mari, i cieli, i fiori e un grande amore
Se c'è lei la mia preghiera potrà
E lei ora c'è qui
Ora lei cammina davanti a me
E il mio cuore per lei è
Immenso, curioso
Baciala, accerezzala e sentirai
Che lei è per te la vita
Un sogno
Io sbagliai perchè
Non sentii in me
E Baciando te
La vita capii
La vita scoprii
Se ci sei la mia speranza potrà
Far nascere
I mari, i cieli, i fiori e un grande amore
Se ci sei la mia preghiera potrà
E tu ora sei qui

Большая любовь (перевод)

Если мне придется так жить
я не боюсь умереть
Я выхожу, я иду
Я смотрю вокруг себя на каждого мужчину
Ты знаешь, что я жив
Я иду пешком
Каждый ищет в себе причину быть
Живой, причина
Нононо нет нет я не умру
я буду жить я буду жить
Требуется мужество, чтобы добиться успеха
Чтобы измениться и для Согнара
Я мечтаю о мире
Земля и море, которые
Весна сияет надо мной
Мочить и пить
Но ты знаешь, что я делаю
я полюблю
Если она там, моя надежда сможет
Рожать
Море, небо, цветы и большая любовь
Если она там, моя молитва сможет
И она сейчас здесь
Теперь она идет передо мной
И мое сердце для нее
Огромный, любопытный
Целуй, ласкай, и ты почувствуешь
Что она твоя жизнь
Мечта
я был не прав почему
я не чувствовал в себе
и целую тебя
Жизнь понята
Жизнь, которую я обнаружил
Если вы там, моя надежда сможет
Рожать
Море, небо, цветы и большая любовь
Если ты будешь там, моя молитва сможет
И ты сейчас здесь