Перевод текста песни Per Aspera Ad Astra - Engelsstaub

Per Aspera Ad Astra (оригинал)

My sadness seems to eat up my inside.
Even
Then when I met Jesus the first time on my
Way out in the world.
I begged him just to
Release me in this world if it would be worth
Living.
At that time I thought Jesus is kindly
But now I know he is cruel.
He released me
In a world of baseness, of hate and of
Unbelievable death
Thy eyes shine like the bloody wounds of
Christ.
When I touch you my body fades like
A flower in your light.
I drink wine from thy
Fiery lips and it permeates into my defiled
Body.
Thy eyes are full of love, warmth and
Shelter.
Thy sweet lovers kiss makes my
Tongue liquifying itself.
These are my last
Hours before I became blissful.
The virginal
Death is a torture for life but let the virgins
Kiss thy heart.
Smartened with a thorny crown
My head lies in your fold
At the beginning I thought my doubts were
Thoughts.
But this celebration was only pure
Hate.
Such a delusion and lie leads to your
Devil inside, you want me dying with you and
So I pray only to my dead God

Сквозь Неровности К Звездам (перевод)

Моя печаль, кажется, съедает меня изнутри.
Даже
Затем, когда я впервые встретил Иисуса на моем
Выход в мир.
Я умолял его просто
Отпустите меня в этом мире, если это будет стоить
Жизнь.
В то время я думал, что Иисус добр
Но теперь я знаю, что он жесток.
Он освободил меня
В мире подлости, ненависти и
Невероятная смерть
Твои глаза сияют, как кровавые раны
Христос.
Когда я прикасаюсь к тебе, мое тело исчезает, как
Цветок в твоем свете.
я пью вино из твоего
Огненные губы и проникают в мою оскверненную
Тело.
Твои глаза полны любви, тепла и
Приют.
Твой сладкий поцелуй любовников заставляет меня
Язык разжижается.
Это мой последний
За несколько часов до того, как я стал блаженным.
девственница
Смерть - мучение на всю жизнь, но пусть девственницы
Поцелуй свое сердце.
Умный с колючей короной
Моя голова лежит в твоей складке
Сначала я думал, что мои сомнения
Мысли.
Но этот праздник был только чистым
Ненавидеть.
Такое заблуждение и ложь ведут к вашему
Дьявол внутри, ты хочешь, чтобы я умер вместе с тобой и
Поэтому я молюсь только моему мертвому Богу