Перевод текста песни A Dream Within a Dream - Engelsstaub

A Dream Within a Dream (оригинал)

Closing my tired eyes, I let myself fall
With all my senses awake, I follow this call
Refreshed in air sweet and clear, my senses soar
Filled with memories, with joy and pain alike
From afar I can see the Sun’s early light
Scents of rock and earth tell me this is my life
My past is before me and I’m now part of the life
That I carried in my heart through eternity
I cross over to my former shape, drawn back to my roots
Sweet im pressions of deepest green welcome me home
I have returned after ling and dour years
My exes are crying joyful tears
From afar I can see the Sun’s early light
Scents of rock and earth tell me this is my life
My past is before me and I’m now part of the life
That I carried in my heart through eternity

Сон Внутри сна (перевод)

Закрыв усталые глаза, я позволил себе упасть
Все мои чувства бодрствуют, я следую этому зову
Освеженный воздухом сладким и чистым, мои чувства парят
Наполнен воспоминаниями, радостью и болью.
Издалека я вижу ранний свет Солнца
Ароматы камня и земли говорят мне, что это моя жизнь
Мое прошлое передо мной, и теперь я часть жизни
То, что я пронес в своем сердце через вечность
Я возвращаюсь к своей прежней форме, возвращаюсь к своим корням
Сладкие впечатления от глубочайшей зелени приветствуют меня дома
Я вернулся после долгих и суровых лет
Мои бывшие плачут радостными слезами
Издалека я вижу ранний свет Солнца
Ароматы камня и земли говорят мне, что это моя жизнь
Мое прошлое передо мной, и теперь я часть жизни
То, что я пронес в своем сердце через вечность