Перевод текста песни Whispering Winds - Endanger

Whispering Winds (оригинал)

You close the door
And remain in the still
Why must life be ended?
Why must someone you love
Turn away from your heart
And leave you with your fears?
But there is a trace
That will lead to a place
Where you will understand it
You have to open your eyes
And you must realize
That’s it’s you who is still here
And always will be
Can you feel your heart inside?
Hear him say there’s no need to cry
Stand beneath the open skies
Whispering winds will tell you why
Please believe that time will take your pain
And soon you’ll laugh again
Promise me to never ever give up
You have so much to say
But you know it’s too late
And sometimes it’s revealing
Why does it take us so long
To comprehend something’s wrong
Until everything is lost
But there is a trace
That will lead to a place
Where you will understand it
You have to open your eyes
And you must realize
That’s it’s you who is still here
And always will be

Шепчущие ветры (перевод)

Вы закрываете дверь
И оставайтесь в неподвижном состоянии
Почему жизнь должна заканчиваться?
Почему кто-то, кого ты любишь
Отвернуться от своего сердца
И оставить тебя со своими страхами?
Но есть след
Это приведет к месту
Где ты это поймешь
Вы должны открыть глаза
И вы должны осознать
Это ты все еще здесь
И всегда будет
Ты чувствуешь свое сердце внутри?
Услышьте, как он говорит, что не нужно плакать
Стойте под открытым небом
Шепот ветров скажет вам, почему
Пожалуйста, поверь, что время заберет твою боль.
И скоро ты снова будешь смеяться
Обещай мне никогда не сдаваться
Вам так много нужно сказать
Но ты знаешь, что уже слишком поздно
И иногда это показательно
Почему это занимает у нас так много времени
Чтобы понять, что что-то не так
Пока все не потеряно
Но есть след
Это приведет к месту
Где ты это поймешь
Вы должны открыть глаза
И вы должны осознать
Это ты все еще здесь
И всегда будет