Перевод текста песни Equal Ways - Endanger

Equal Ways (оригинал)

It´s hard to look back after all
Something changed the way I feel
You picked me up and I watched you fall
I hope one day you´ll forgive me
Strophe 2
If I would have known what was coming up
I would have tried to protect you
But in the end I was out of love
I found my self being untrue
Bridge
I don´t know where we got stuck
We´ve lost everything to the everlasting cold
If you feel sad I apologize
And when you think it´s time then drop me a line
Ref.:
If we have something in common
If we have equal ways
Just drop me a line
And say that you understand, ´cause I understand
If we have something in common
If we have still equal ways
Just drop me a line
And say that you understand, ´cause I understand
And if there is something left in the end that is worth to persist
You shouldn´t give up but try to defend what remains from this
I know you´re alone — sometimes it´s good to be
I can´t give you hope — but honestly you mean a lot to me still

Равные Пути (перевод)

В конце концов, трудно оглянуться назад
Что-то изменилось, как я себя чувствую
Ты поднял меня, и я смотрел, как ты падаешь
Я надеюсь, что однажды ты простишь меня
Строфа 2
Если бы я знал, что меня ждет
Я бы попытался защитить тебя
Но в конце концов я разлюбил
Я обнаружил, что я неверен
Мост
Я не знаю, где мы застряли
Мы потеряли все из-за вечного холода
Если тебе грустно, я извиняюсь
И когда вы думаете, что пришло время, напишите мне
Ссылка:
Если у нас есть что-то общее
Если у нас равные пути
Просто напишите мне
И скажи, что понимаешь, потому что я понимаю
Если у нас есть что-то общее
Если у нас все еще равные пути
Просто напишите мне
И скажи, что понимаешь, потому что я понимаю
И если в конце осталось что-то, что стоит упорствовать
Не стоит сдаваться, а постарайтесь защитить то, что осталось от этого
Я знаю, что ты один — иногда хорошо быть
Я не могу дать тебе надежду, но, честно говоря, ты все еще много значишь для меня.