Перевод текста песни Mein Stern - Endanger

Mein Stern (оригинал)

Die Dunkelheit sie stimmt mich ein
Die Sternenpracht hält mich gefangen
Führt mich auf Pfade der Einsamkeit
Und weckt den Wunsch in mir
Ich will die Welt von oben sehen
Will über allen Dingen stehen
Und fernab von bekannten Orten
Finde ich zu Dir
Ich stand in Tälern voll Traurigkeit
Den Berg des Glücks hab ich erklommen
Ich schöpfte Kraft aus der Geborgenheit
Und doch steckt der Wunsch in mir
Ich will die Welt von oben sehen
Will über allen Dingen stehen
Und fernab von bekannten Orten
Finde ich zu Dir
Du führst mich Heim
Du bist das Licht, das die Dunkelheit durchbricht
Du bist der Stern, der mir Ewigkeit verspricht
Du hältst mich fest, wenn meine Welten untergehen
Und lässt mich auf die Sonne sehen

Моя звезда (перевод)

Тьма, она согласна со мной
Великолепие звезд держит меня в плену
Ведет меня по тропам одиночества
И пробуждает во мне желание
Я хочу увидеть мир с высоты
Хочет быть выше всего
И вдали от известных мест
я нахожу для вас
Я стоял в долинах печали
Я взобрался на гору счастья
Я черпал силы из безопасности
И все же желание во мне
Я хочу увидеть мир с высоты
Хочет быть выше всего
И вдали от известных мест
я нахожу для вас
ты ведешь меня домой
Ты свет, который прорывается сквозь тьму
Ты звезда, которая обещает мне вечность
Ты держишь меня крепче, когда мои миры заканчиваются
И позволяет мне смотреть на солнце