Перевод текста песни Auf nimmer wiedersehen - Endanger

Auf nimmer wiedersehen (оригинал)

Eine Hand, ein Gruß, ein Aufstand
Eine Macht erfasst ein ganzes Land
Ein Ideal, ein kranker Glaube
Setzt einen ganzen Kontinent in Brand
Das ist lange her und heute
Uns geht es so gut, wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Strophe 2
Und wie oft standen wir am Abgrund
Haben Vieles einfach nicht gekannt
Litten an der vorgefassten Meinung
Gaben Fremden einfach keine Chance
Das ist lange her und heute
Wir sind so offen wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Ref.:
Und ich sag auf nimmer wiedersehen, du gute alte Zeit
Ich hoff´, dass ich dich nie wiederseh, denn Du bist vorbei
Ich hab mich oft gefragt, als ich nachts wach lag
Warum sehnen sie sich Dich herbei
Du hast doch alles nur noch schlimmer gemacht
Ich kann Dir nicht verzeihen

До свидания (перевод)

Рука, салют, бунт
Власть охватывает всю страну
Идеал, больная вера
Поджигает целый континент
Это было давно и сегодня
Мы делаем лучше, чем когда-либо прежде
Но вы говорите, что тогда все было лучше
строфа 2
И сколько раз мы стояли на пропасти
Просто многого не знал
Страдал от предвзятого мнения
Просто не давал незнакомцам шанса
Это было давно и сегодня
Мы открыты как никогда
Но вы говорите, что тогда все было лучше
Ссылка:
И я прощаюсь, старые добрые времена
Я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя, потому что ты ушел
Я часто задавался вопросом, когда я не спал по ночам
Почему они скучают по тебе?
Вы только усугубили ситуацию
я не могу простить тебя