Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rainmaker, исполнителя - Emmelie de Forest. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Rainmaker(оригинал) | Повелитель дождя(перевод на русский) |
| This land, abandoned and dried out | На этой заброшенной и иссохшей земле, |
| This land, no one hears a sound | Где никто не слышит ни звука, |
| In my hand, the seed of love and life | Я держу в своей руке семя любви и жизни, |
| But in this land it withers and it dies | Но на этой земле оно увядает. |
| - | - |
| Over the mountains, higher | Там, за горами, всё выше и выше... |
| When will you find us? Higher | Когда вы отыщите нас? Выше. |
| Over the mountains, higher | Там, за горами, всё выше и выше... |
| When will you find us? | Когда вы отыщите нас? Выше. |
| - | - |
| Oh, I hear, hear the echo of your drums | Я слышу эхо от звука барабанов — |
| It's in your hands, | Всё в твоих руках, |
| Let the rain dance | Пусть дождь начнёт танцевать. |
| I feel, feel the power of your song | Я чувствую мощь твоей песни — |
| It's in your call, | Она в твоём призыве. |
| Let the rain fall | Пусть прольётся дождь! |
| - | - |
| Make it rain, make it rain | Призови, призови дождь, |
| Rainmaker, oh oh, oh oh | Повелитель дождя, о-о-о. |
| Make it rain, make it rain | Призови, призови дождь, |
| Rainmaker, oh oh, oh oh | Повелитель дождя, о-о-о. |
| - | - |
| One love carried by the wind | Любовь, несомая ветром |
| One love glowing on our skin | И пылающая на нашей коже, |
| Join us when the sun is high | Соединяет нас с восходом солнца, |
| It only takes one love to open up the sky | Ведь нужна лишь любовь, чтобы разогнать тучи. |
| - | - |
| Over the mountains, higher | Там, за горами, всё выше и выше... |
| When will you find us? Higher | Когда вы отыщите нас? Выше. |
| Over the mountains, higher | Там, за горами, всё выше и выше... |
| When will you find us? | Когда вы отыщите нас? Выше. |
| - | - |
| Oh, I hear, hear the echo of your drums | Я слышу эхо от звука барабанов — |
| It's in your hands, | Всё в твоих руках, |
| Let the rain dance | Пусть дождь начнёт танцевать. |
| I feel, feel the power of your song | Я чувствую мощь твоей песни — |
| It's in your call, | Она в твоём призыве. |
| Let the rain fall | Пусть прольётся дождь! |
| - | - |
| Make it rain, make it rain | Призови, призови дождь, |
| Rainmaker, oh oh, oh oh | Повелитель дождя, о-о-о. |
| Make it rain, make it rain | Призови, призови дождь, |
| Rainmaker, oh oh, oh oh | Повелитель дождя, о-о-о. |
| - | - |
| Oh, I hear, hear the echo of your drums | Я слышу эхо от звука барабанов — |
| It's in your hands, | Всё в твоих руках, |
| Let the rain dance | Пусть дождь начнёт танцевать. |
| I feel, feel the power of your song | Я чувствую мощь твоей песни — |
| It's in your call, | Она в твоём призыве. |
| Let the rain fall | Пусть прольётся дождь! |
| - | - |
| Make it rain, make it rain | Призови, призови дождь, |
| Rainmaker, oh oh, oh oh (Make it rain) | Повелитель дождя, о-о-о. |
| Make it rain, make it rain | Призови, призови дождь, |
| Rainmaker, oh oh, oh oh | Повелитель дождя, о-о-о. |
Rainmaker(оригинал) |
| Way-a way-o way-o way-a |
| Way-o way-o way-a |
| Way-o way-o way |
| This land, abandoned and dried out |
| Listen, no one hears you shout |
| In my hand, see the love in life |
| But in this land they fear the silent eyes |
| Over the mountains, higher |
| Where would you find us? |
| Higher |
| Over the mountains, higher |
| Where would you find us? |
| Oh, I hear, hear the echo of your drums |
| It’s in your hands, let the rain dance |
| I feel, feel the power of your song |
| It’s in your call, let the rain fall |
| Make it rain, make it rain |
| Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain |
| Rainmaker, oh oh, oh oh One love carried by the wind |
| One love glowing on our skin |
| Join us when the sun is high |
| It only takes one love to open up the sky |
| Over the mountains, higher |
| Where would you find us? |
| Higher |
| Over the mountains, higher |
| Where would you find us? |
| Oh, I hear, hear the echo of your drums |
| It’s in your hands, let the rain dance |
| I feel, feel the power of your song |
| It’s in your call, let the rain fall |
| Make it rain, make it rain |
| Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain |
| Rainmaker, oh oh, oh oh Way-a way-o way-o way-a |
| Way-o way-o way-a |
| Way-o way-o way |
| Way-a way-o way-o way-a |
| Way-o way-o way-a |
| Way-o way-o way |
| Oh, I hear, hear the echo of your drums |
| It’s in your hands, let the rain dance |
| I feel, feel the power of your song |
| It’s in your call, let the rain fall |
| Oh, I hear, hear the echo of your drums |
| It’s in your hands, let the rain dance |
| I feel, feel the power of your song |
| It’s in your call, let the rain fall |
| Make it rain, make it rain |
| Rainmaker, oh oh, oh oh (Make it rain) |
| Make it rain, make it rain |
| Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain |
| Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain |
| Rainmaker, oh oh, oh oh |
Создатель дождя(перевод) |
| Путь-о-о-о-о-о-о-о-о |
| Путь-о-о-о-о-о-о |
| Путь-о-о-о |
| Эта земля, заброшенная и высохшая |
| Слушай, никто не слышит, как ты кричишь |
| В моей руке увидишь любовь в жизни |
| Но на этой земле боятся безмолвных глаз |
| Над горами, выше |
| Где бы вы нас нашли? |
| Выше |
| Над горами, выше |
| Где бы вы нас нашли? |
| О, я слышу, слышу эхо твоих барабанов |
| Это в ваших руках, пусть дождь танцует |
| Я чувствую, чувствую силу твоей песни |
| Это в вашем звонке, пусть идет дождь |
| Сделай дождь, сделай дождь |
| Создатель дождя, о, о, о, о, сделай дождь, сделай дождь |
| Создатель дождя, о, о, о, о, одна любовь, уносимая ветром |
| Одна любовь светится на нашей коже |
| Присоединяйтесь к нам, когда солнце высоко |
| Требуется только одна любовь, чтобы открыть небо |
| Над горами, выше |
| Где бы вы нас нашли? |
| Выше |
| Над горами, выше |
| Где бы вы нас нашли? |
| О, я слышу, слышу эхо твоих барабанов |
| Это в ваших руках, пусть дождь танцует |
| Я чувствую, чувствую силу твоей песни |
| Это в вашем звонке, пусть идет дождь |
| Сделай дождь, сделай дождь |
| Создатель дождя, о, о, о, о, сделай дождь, сделай дождь |
| Создатель дождя, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Путь-о-о-о-о-о-о |
| Путь-о-о-о |
| Путь-о-о-о-о-о-о-о-о |
| Путь-о-о-о-о-о-о |
| Путь-о-о-о |
| О, я слышу, слышу эхо твоих барабанов |
| Это в ваших руках, пусть дождь танцует |
| Я чувствую, чувствую силу твоей песни |
| Это в вашем звонке, пусть идет дождь |
| О, я слышу, слышу эхо твоих барабанов |
| Это в ваших руках, пусть дождь танцует |
| Я чувствую, чувствую силу твоей песни |
| Это в вашем звонке, пусть идет дождь |
| Сделай дождь, сделай дождь |
| Создатель дождя, о, о, о, (сделай дождь) |
| Сделай дождь, сделай дождь |
| Создатель дождя, о, о, о, о, сделай дождь, сделай дождь |
| Создатель дождя, о, о, о, о, сделай дождь, сделай дождь |
| Создатель дождя, о, о, о, о |