Перевод текста песни Sanctuary - Emmelie de Forest

Sanctuary (оригинал)

I could have looked away and put its thought to bed
But I shook that feather loose inside my head
It only took a couple more till it had wings to spread, now
This is my sanctuary
This is my show and tell
So free
Remember every touch
So free in the light
My sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
That feather drifted down inside my head
All neon bright and waiting, tethered to who I am
The hours soar like birds out of my hand
To trace the light and make it dance, now
This is my sanctuary
This is my show and tell
So free
Remember every touch
So free in the light
My sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
For all that’s sacred, all that’s holy
For all that’s sacred, all that’s holy
So free
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Святилище (перевод)

Я мог бы отвернуться и уложить свою мысль в постель
Но я вытряхнул это перо из головы
Потребовалась еще пара, прежде чем у него появились крылья, чтобы расправиться, теперь
Это мое убежище
Это мое шоу и рассказ
Так свободно
Помните каждое прикосновение
Так свободно в свете
Мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
(О-о-о-о)
(О-о-о-о, хо)
Это перо опустилось в мою голову
Весь неоновый свет и ожидание, привязанное к тому, кто я есть
Часы парят, как птицы из моей руки
Чтобы проследить свет и заставить его танцевать, сейчас
Это мое убежище
Это мое шоу и рассказ
Так свободно
Помните каждое прикосновение
Так свободно в свете
Мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
(О-о-о-о)
(О-о-о-о, хо)
За все святое, все святое
За все святое, все святое
Так свободно
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
Это мое, ох, это мое, ох
Это мое убежище
о-о-о
о-о-о