Перевод текста песни My Empire - Emmelie de Forest

My Empire (оригинал)

Are you crying?
And everyone’s afraid to speak
It feels like dying
But hope is never out of reach
I wanna radiate
Like the sun again
And start anew
And if I fall from grace
I won’t be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
It’s so quiet
But still water’s running deep
And there’s a riot
Reaching deep inside of me
I wanna radiate
Like the sun again
Let’s make anew
And if I fall from grace
Never be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
Again
It will rise
Again
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
And again (my empire)
And again (my empire)
And again (my empire)
And it will rise again
Again

Моя Империя (перевод)

Ты плачешь?
И все боятся говорить
Это похоже на смерть
Но надежда никогда не бывает вне досягаемости
Я хочу излучать
Как солнце снова
И начать заново
И если я упаду от благодати
я не буду бояться
я прохожу
Вы можете взять мою корону
Но ты не проникнешь в мою голову
Ты можешь сломить меня
И он поднимется
Моя империя
Моя империя
Моя империя
И он снова поднимется
Так тихо
Но все еще вода бежит глубоко
И есть бунт
Достижение глубоко внутри меня
Я хочу излучать
Как солнце снова
Сделаем заново
И если я упаду от благодати
Никогда не бойся
я прохожу
Вы можете взять мою корону
Но ты не проникнешь в мою голову
Ты можешь сломить меня
И он поднимется
Моя империя
Моя империя
Моя империя
И он поднимется
Моя империя
Моя империя
Моя империя
И он снова поднимется
Очередной раз
Он поднимется
Очередной раз
(Вот я иду, вот я иду)
Моя империя
(Вот я иду, вот я иду)
Моя империя
(Вот я иду, вот я иду)
Моя империя
(Вот я иду, вот я иду)
Моя империя
Моя империя
Моя империя
И он поднимется
Моя империя
Моя империя
Моя империя
И он поднимется
И снова (моя империя)
И снова (моя империя)
И снова (моя империя)
И он снова поднимется
Очередной раз