Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change, исполнителя - Emmelie de Forest. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Change(оригинал) | Измениться(перевод на русский) |
| Strolling down empty streets, | Брожу по пустым улицам, |
| Voices of the night are slowly fading. | Ночные голоса постепенно затихают. |
| Had to come out to breathe | Мне пришлось выйти наружу, чтобы отдышаться, |
| 'Cause your love is taking over. | Потому что твоя любовь поглощает меня полностью. |
| - | - |
| I try not to lose my head, | Я пытаюсь не потерять голову, |
| I feel my heart is caving in | Но чувствую, как мое сердце поддается, |
| And there is no one to save me. | И некому меня спасти. |
| - | - |
| I can't change, change | Я не могу измениться, измениться |
| I won't change, I'll always be running away | И я не изменюсь, я всегда буду убегать прочь. |
| I can't change, change | Я не могу измениться, измениться |
| And I'll never give in to you, I'll always be running away | И я никогда не уступлю тебе, я всегда буду убегать. |
| - | - |
| Now I left you wondering | Теперь я оставила тебя теряться в догадках, |
| You've always been clinging to forever. | Ты ведь всегда думал, что это будет длиться вечно. |
| A whisper inside of me: | В моей голове звучит шепот: |
| "'Cause I don't belong to no one" | "Потому что я никому не принадлежу". |
| - | - |
| I try not to lose my head, | Я пытаюсь не потерять голову, |
| I feel my heart is caving in | Но чувствую, как мое сердце поддается, |
| And there is no one to save me. | И некому меня спасти. |
| - | - |
| I can't change, change | Я не могу измениться, измениться |
| I won't change, I'll always be running away. | И я не изменюсь, я всегда буду убегать прочь. |
| I can't change, change | Я не могу измениться, измениться |
| I could never give in to you, I'll always be running away. | И я никогда не уступлю тебе, я всегда буду убегать. |
| - | - |
| 'Cause I don't belong to no one [3x] | Потому что я никому не принадлежу [3x] |
| - | - |
| I try not to lose my head, | Я пытаюсь не потерять голову, |
| I feel my heart is caving in | Но чувствую, как мое сердце поддается, |
| And there is no one to save me. | И некому меня спасти. |
| - | - |
| I can't change, change | Я не могу измениться, измениться |
| I won't change, I'll always be running away. | И я не изменюсь, я всегда буду убегать прочь. |
| I can't change, change | Я не могу измениться, измениться |
| And I'll never give in to you, I'll always be running away. | И я никогда не уступлю тебе, я всегда буду убегать. |
| - | - |
| Always be running away, | Всегда буду убегать, |
| I'll always be running away, away. | Я всегда буду убегать прочь, прочь. |
Change(оригинал) |
| Strolling down empty streets |
| Voices of the night are slowly fading |
| Had to come out to breathe |
| Cause your love is taking over |
| I try not to lose my head |
| I feel my heart is caving in And there is no one to save me I can’t change |
| Change |
| I won’t change |
| I’ll always be running away |
| I can’t change |
| Change |
| I’ll never give in to you |
| I’ll always be running away |
| Now I left you wondering |
| You’ve always been clinging to forever |
| A whisper inside of me |
| 'Cause I don’t belong to no one |
| I try not to lose my head |
| I feel my heart is caving in And there is no one to save me I can’t change |
| Change |
| I won’t change |
| I’ll always be running away |
| I can’t change |
| Change |
| I’ll never give in to you |
| I’ll always be running away |
| 'Cause I don’t belong to no one |
| 'Cause I don’t belong to no one |
| 'Cause I don’t belong to no one |
| I try not to lose my head |
| I feel my heart is caving in And there is no one to save me I can’t change |
| Change |
| I won’t change |
| I’ll always be running away |
| I can’t change |
| Change |
| I’ll never give in to you |
| I’ll always be running away |
| Always be running away |
| I’ll always be running away |
| Away… |
| (Dank an Lucas für den Text) |
Изменить(перевод) |
| Прогуливаясь по пустым улицам |
| Голоса ночи медленно исчезают |
| Пришлось выйти, чтобы подышать |
| Потому что твоя любовь берет верх |
| Я стараюсь не терять голову |
| Я чувствую, что мое сердце разрывается, и нет никого, кто мог бы меня спасти, я не могу измениться. |
| Сдача |
| я не изменюсь |
| Я всегда буду убегать |
| я не могу изменить |
| Сдача |
| Я никогда не сдамся тебе |
| Я всегда буду убегать |
| Теперь я оставил вас в недоумении |
| Вы всегда цеплялись за навсегда |
| Шепот внутри меня |
| Потому что я никому не принадлежу |
| Я стараюсь не терять голову |
| Я чувствую, что мое сердце разрывается, и нет никого, кто мог бы меня спасти, я не могу измениться. |
| Сдача |
| я не изменюсь |
| Я всегда буду убегать |
| я не могу изменить |
| Сдача |
| Я никогда не сдамся тебе |
| Я всегда буду убегать |
| Потому что я никому не принадлежу |
| Потому что я никому не принадлежу |
| Потому что я никому не принадлежу |
| Я стараюсь не терять голову |
| Я чувствую, что мое сердце разрывается, и нет никого, кто мог бы меня спасти, я не могу измениться. |
| Сдача |
| я не изменюсь |
| Я всегда буду убегать |
| я не могу изменить |
| Сдача |
| Я никогда не сдамся тебе |
| Я всегда буду убегать |
| Всегда убегай |
| Я всегда буду убегать |
| Далеко… |
| (Данк и Лукас для текста) |