Перевод текста песни Soldier Of Love - Emmelie de Forest

Soldier Of Love - Emmelie de Forest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldier Of Love, исполнителя - Emmelie de Forest.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Soldier Of Love

(оригинал)
Do you think that we can grow?
Do you think that we can grow in the same way?
Do you think that we can know?
I don’t think that is ever gonna change
'Cause you will not love me now
You won’t love me though I beg you to
And I am bleeding out
This war is in my head and in my heart (a soldier of love)
These words you say are tearing me apart (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting
I know that I can bend
I know that I can bend as far as you
And my spine is giving in
It’s been twisted into shapes I never knew
'Cause you cannot love me now
You can’t love me, though you wish you could
And I am bleeding out
This war is in my head and in my heart (a soldier of love)
These words you say are tearing me apart (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting, fighting
No, you cannot love me now
You can’t love me and you never could
And I am losing ground
I can’t make you feel the way you should
This war is in my head and in my heart
These words you say are tearing me apart
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
Fighting (a soldier of love)

Солдат Любви

(перевод)
Как вы думаете, мы можем расти?
Как вы думаете, мы можем расти таким же образом?
Как вы думаете, мы можем знать?
Я не думаю, что это когда-нибудь изменится
Потому что ты не будешь любить меня сейчас
Ты не будешь любить меня, хотя я умоляю тебя
И я истекаю кровью
Эта война в моей голове и в моем сердце (солдат любви)
Эти слова, которые ты говоришь, разрывают меня на части (солдат любви)
Я не могу продолжать сражаться (солдат любви)
Я не могу продолжать бороться
Я знаю, что могу согнуться
Я знаю, что могу сгибаться так же далеко, как и ты
И мой позвоночник сдается
Он был искривлен в формы, которые я никогда не знал
Потому что ты не можешь любить меня сейчас
Ты не можешь любить меня, хотя ты хотел бы, чтобы ты мог
И я истекаю кровью
Эта война в моей голове и в моем сердце (солдат любви)
Эти слова, которые ты говоришь, разрывают меня на части (солдат любви)
Я не могу продолжать сражаться (солдат любви)
Я не могу продолжать сражаться, сражаться
Нет, ты не можешь любить меня сейчас
Ты не можешь любить меня и никогда не мог
И я теряю позиции
Я не могу заставить тебя чувствовать себя так, как ты должен
Эта война в моей голове и в моем сердце
Эти слова, которые ты говоришь, разрывают меня на части
Я не могу продолжать сражаться (солдат любви)
Я не могу продолжать сражаться (солдат любви)
Борьба (солдат любви)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let It Fall 2012
Rainmaker 2013
What Are You Waiting For 2012
Change 2012
Wildfire ft. Emmelie de Forest 2015
Drunk Tonight 2014
Force Of Nature 2012
Haunted Heart 2012
Beat The Speed Of Sound 2012
Hunter & Prey 2012
Running In My Sleep 2012
Sanctuary 2018
Any Less 2018
Smells Like Teen Spirit 2014
Typical Love Song 2021
Hunting High and Low 2018
Rabbit 2018
Going Ghost 2018
Who Loves You 2018
History 2018

Тексты песен исполнителя: Emmelie de Forest