Перевод текста песни Any Less - Emmelie de Forest

Any Less (оригинал)

I shut down and slammed the door
I need a minute for me
It may take a little more
No need to worry
We cross so many lines
Drawn on the ground I can’t see
Where you begin and I’m right in the middle
You should know that no matter what will come
I’m your eyes when you’re blind and had enough
I’m your home, you should know, oh
You could say the wrong things out
I really wouldn’t care
Trip up, but I know under there
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you any less
You could be a rolling stone
A little too naive
So cute, you make me wanna scream
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you
I wouldn’t love you any less
So you had a bad day
No need to hide it from me
It’s all written on your face
No need to worry
Like a person no body sees
You let me under, I know the beneath
No way, not only our mistakes
Not even a little
You should know that no matter what will come
I’m your eyes when you’re blind and had enough
I’m your home, you should know, oh
You could say the wrong things out
I really wouldn’t care
Trip up, but I know under there
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you any less
You could be a rolling stone
A little too naive
So cute, you make me wanna scream
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you
I wouldn’t love you any less
Never let go, no
Never let go
You could be a rolling stone
A little too naive
So cute, you make me wanna scream
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you
I wouldn’t love you any less
You could say the wrong things out
I really wouldn’t care
Trip up, but I know under there
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you any less
You could be a rolling stone
A little too naive
So cute, you make me wanna scream
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you
I wouldn’t love you any less
I know I’ll never let go
I know I’ll never let go
Not even a little

Не Меньше (перевод)

Я закрылся и захлопнул дверь
Мне нужна минутка для меня
Это может занять немного больше времени
Не нужно беспокоиться
Мы пересекаем так много линий
Нарисовано на земле, я не вижу
Где вы начинаете, а я прямо посередине
Вы должны знать, что независимо от того, что произойдет
Я твои глаза, когда ты ослеп и сыт по горло
Я твой дом, ты должен знать, о
Вы могли бы сказать неправильные вещи
мне действительно все равно
Поездка вверх, но я знаю там
Вы покрыты золотом и
Я не буду любить тебя меньше
Вы могли бы быть катящимся камнем
Слишком наивно
Так мило, ты заставляешь меня кричать
Вы покрыты золотом и
я бы не любил тебя
Я не буду любить тебя меньше
Итак, у вас был плохой день
Не нужно скрывать это от меня
Это все написано на вашем лице
Не нужно беспокоиться
Как человек, которого никто не видит
Ты подвел меня, я знаю, что внизу
Ни в коем случае, не только наши ошибки
Нисколько
Вы должны знать, что независимо от того, что произойдет
Я твои глаза, когда ты ослеп и сыт по горло
Я твой дом, ты должен знать, о
Вы могли бы сказать неправильные вещи
мне действительно все равно
Поездка вверх, но я знаю там
Вы покрыты золотом и
Я не буду любить тебя меньше
Вы могли бы быть катящимся камнем
Слишком наивно
Так мило, ты заставляешь меня кричать
Вы покрыты золотом и
я бы не любил тебя
Я не буду любить тебя меньше
Никогда не отпускай, нет
Никогда не отпускать
Вы могли бы быть катящимся камнем
Слишком наивно
Так мило, ты заставляешь меня кричать
Вы покрыты золотом и
я бы не любил тебя
Я не буду любить тебя меньше
Вы могли бы сказать неправильные вещи
мне действительно все равно
Поездка вверх, но я знаю там
Вы покрыты золотом и
Я не буду любить тебя меньше
Вы могли бы быть катящимся камнем
Слишком наивно
Так мило, ты заставляешь меня кричать
Вы покрыты золотом и
я бы не любил тебя
Я не буду любить тебя меньше
Я знаю, что никогда не отпущу
Я знаю, что никогда не отпущу
Нисколько