Перевод текста песни Favorite Bitch - Eminem, Ty Dolla $ign

Favorite Bitch (оригинал)

Nah, for real, know what I’m sayin', like
Like music my first love, right
But, what it turned into is like
You know these cats got it now, she just like a ho
They ain’t doin' it right to make
Yeah, for real, yeah, yeah
Switched it up, don' changed the shit on that damn
Yeah, everybody don' ran through it
Mumble rap rappin'
Ain’t no more substance in shit
Right, right
(They don’t treat it how it needs to be treated)
I kinda want that old thing back
Yeah, I was young I was hungry
I was chasing the bag at twenty-one
I was lucky to find an uneaten fucking (What?)
Honeybun I forgot about
Now I got money falling out fifties, hundreds, and twenties (Right)
And I know nothing is funny about the Manchester bombing
But we got something in common, both of us are alarmin' (What?)
Foul, disgusting, and awful (Yeah), so repugnant and ugly (Yup)
I could give the Boston Marathon a run for its money, yeah
And you could say I’m a little bit immature
But this type of literature got me a little richer, haha
But I get insecure when them other dudes hit on you, girl
You’re letting him fiddle with your clitoris
Remember you were my fucking…
She used to be my favorite, bitch
Things will never be the same
Man, it funny how you changed
Fuckin' flipped the script
You don' let a bunch of lames fall through
And complain that I can’t burn it
You ain’t have to do it like that
Told you I’d be right back
Look at what you did I needed legit
Like the music I had to bounce on my favorite bitch
Yeah, always hated my smile
Momma told me it’s goofy
I’d get picked on at school
Come home and she’d school me
She never sugarcoated it to me
She said if I wasn’t so stupid and ugly
I wouldn’t always get bullied (True)
I think all my struggles get emotional
Could be 'cause how behind the 8-ball
And far in the hole that they put me
Now I’m on a roll like a Tootsie (Yeah)
I’m just trollin' you pussies
But I’m like stroller 'cause you’ll see just how I roll if you push me (Haha)
That’s what I do this music for
When I was goin' through some of the hardest times I drew from her
But she’s like the devil because I just can’t let loose of her
'Cause the thought of losing her
Makes me just wanna just let loose on her
Late-night hit the studio, tryna rendezvous with her
Tell her, it’s a butt-dial girl, yeah, booty-call (Haha)
That’s how it used to be, yeah
'Cause you and me, we ruled the world
And we made Curtis blow (Fifty)
Fuck, I miss them days
She used to be my favorite, bitch
Things will never be the same
Man, it funny how you changed
Fuckin' flipped the script
You don' let a bunch of lames fall through
And complain that I can’t burn it
You ain’t have to do it like that
Told you I’d be right back
Look at what you did I needed legit
Like the music I had to bounce on my favorite bitch
You fuckin' leavin' me bitch?
I don’t think so, sit your motherfuckin' ass down
I swear to God, you run to that door
I’ma put one in the back of your fucking head
I’ma ask you this one time
And the answer better be, «Yes»
Would you marry me again?
Now that everything is changed (Yeah)
It’ll never be the same (Ah)
As the era whens we came (Who?)
From Nas to Pac, Rock (Yeah), Eric B, and Kane (I know)
But I know a few from this era that are lyrically insane
And although most are never gonna hit the level Cole or Weezy at
Or be emotionally attached to Yo MTV raps (Yeah)
Runnin' home from school to catch an episode
The feeling that it gave you to rip the plastic off the tape
You hold and peel it back, yeah
Tear it off and play it (What?)
Swear to God, 4 o’clock
We crowd around the TV, Butter in his underwear and socks
When Nani was con-artisted (Yeah)
And Proof had his hair in locks (Doody)
Back when Flavor Flav had us wearing clocks
But back with Ed Lover (Yes)
When there was two Dr. Dre’s, that’s a paradox (Pair of docs)
But I never thought I’d get so jealous
At the thought of letting you go psychologically
It’s gonna bother me, my eyes are already watery
Part of me don’t don’t wanna (Yeah), stop 'til I get you back
'Cause I got put the work in and tell you I’m never givin' this up
The other part wants to tell you to just get fucked
Go back to whatever dick that you sucked (Ah)
Get back together with them, you slut
Givin' up the vagina like a trip to the gynecologist
When I helped you become bigger than you were
But I guess that it slipped you’re mind
You must be buying your time looking for someone to come along
That’ll make you feel like a dick back when you were mine, hah (Damn)
But truthfully it was never really you 'n me
Exclusively it is too many new MC’s you can choose between
But no matter how many motherfuckers ran through
Bet they can’t do it like me
But I can’t keep burnin' the candle at both ends
And I can’t handle it when I leave and you find another one
Now I gotta take this beat and dismantle it
I won’t grieve when I kill you
But if I can’t have you, bitch, nobody can
Hear me?
I used to be your favorite, bitch

Любимая Сучка (перевод)

Нет, на самом деле, знаю, что я говорю, например
Как музыка, моя первая любовь, верно
Но то, во что это превратилось, похоже на
Вы знаете, что эти кошки получили это сейчас, она просто как шлюха
Они не делают это правильно, чтобы сделать
Да, на самом деле, да, да
Переключил его, не меняй дерьмо на этом проклятом
Да, все не пробежали через это.
Мамбл-рэп-рэп
В дерьме больше нет вещества
Верно-верно
(Они не относятся к этому так, как нужно)
Я хочу вернуть эту старую вещь
Да, я был молод, я был голоден
Я гнался за сумкой в ​​​​двадцать один
Мне повезло найти несъеденный трах (Что?)
Honeybun, о котором я забыл
Теперь у меня есть деньги, выпадающие из пятидесятых, сотен и двадцатых (правильно)
И я знаю, что во взрыве в Манчестере нет ничего смешного.
Но у нас есть кое-что общее, мы оба тревожимся (Что?)
Грязный, отвратительный и ужасный (да), такой отвратительный и уродливый (да)
Я мог бы посоревноваться с Бостонским марафоном за его деньги, да
И вы могли бы сказать, что я немного незрелый
Но этот тип литературы сделал меня немного богаче, ха-ха
Но я чувствую себя неуверенно, когда к тебе пристают другие чуваки, девочка.
Ты позволяешь ему возиться с твоим клитором
Помни, ты был моим гребаным…
Раньше она была моей любимой, сука
Вещи никогда не будут прежними
Чувак, забавно, как ты изменился
Fuckin 'перевернул сценарий
Вы не позволяете кучке лаймов провалиться
И жалуюсь, что не могу сжечь
Вам не нужно делать это так
Сказал тебе, что скоро вернусь
Посмотри, что ты сделал, мне нужно было законно
Как музыка, которую я должен был подпрыгивать на моей любимой суке
Да, всегда ненавидел мою улыбку
Мама сказала мне, что это глупо
меня дразнили в школе
Приходи домой, и она будет учить меня.
Она никогда не приукрашивала меня
Она сказала, что если бы я не был таким глупым и уродливым
надо мной не всегда издевались (правда)
Я думаю, что все мои трудности становятся эмоциональными
Может быть потому, что за восьмеркой
И далеко в яме, в которую меня поместили
Теперь я в ударе, как Тутси (Да)
Я просто троллю вас, киски
Но я как коляска, потому что ты увидишь, как я катаюсь, если ты толкнешь меня (Ха-ха)
Вот для чего я делаю эту музыку
Когда я переживал самые трудные времена, я черпал от нее
Но она как дьявол, потому что я просто не могу отпустить ее
Потому что мысль потерять ее
Заставляет меня просто хотеть отпустить ее
Поздняя ночь попала в студию, попробуй встретиться с ней.
Скажи ей, что это девушка-наборщик, да, добыча (Ха-ха)
Так было раньше, да
Потому что ты и я, мы правили миром
И мы заставили Кертиса ударить (Пятьдесят)
Черт, я скучаю по этим дням
Раньше она была моей любимой, сука
Вещи никогда не будут прежними
Чувак, забавно, как ты изменился
Fuckin 'перевернул сценарий
Вы не позволяете кучке лаймов провалиться
И жалуюсь, что не могу сжечь
Вам не нужно делать это так
Сказал тебе, что скоро вернусь
Посмотри, что ты сделал, мне нужно было законно
Как музыка, которую я должен был подпрыгивать на моей любимой суке
Ты, черт возьми, оставляешь меня, сука?
Я так не думаю, сиди свою гребаную задницу
Клянусь Богом, ты бежишь к той двери
Я засуну один тебе в затылок
Я спрошу тебя об этом один раз
И ответ лучше будет «Да»
Ты бы снова женился на мне?
Теперь, когда все изменилось (Да)
Это никогда не будет прежним (Ах)
Как эпоха, когда мы пришли (кто?)
От Наса до Пака, Рока (Да), Эрика Би и Кейна (я знаю)
Но я знаю несколько из этой эпохи, которые лирически безумны
И хотя большинству из них никогда не достичь уровня Коула или Уизи,
Или быть эмоционально привязанным к рэпу Yo MTV (Да)
Бегу домой из школы, чтобы поймать серию
Ощущение, что ты содрал пластик со скотча
Ты держишь и отклеиваешь его, да
Оторви его и сыграй (Что?)
Клянусь Богом, 4 часа
Мы толпимся у телевизора, Баттер в нижнем белье и носках
Когда Нани обманули (Да)
И у Пруфа были волосы в локонах (Дуди)
Назад, когда Flavor Flav заставлял нас носить часы
Но вернемся к Эду Ловеру (Да)
Когда было два доктора Дре, это парадокс (Пара документов)
Но я никогда не думал, что буду так ревновать
При мысли о том, чтобы отпустить тебя психологически
Меня это будет беспокоить, мои глаза уже слезятся
Часть меня не хочет (Да), остановись, пока я не верну тебя
Потому что у меня есть работа, и я говорю тебе, что никогда не откажусь от этого.
Другая часть хочет сказать вам, чтобы вы просто трахались
Вернись к тому члену, который ты сосал (Ах)
Вернись к ним, шлюха
Поднимите вагину, как поход к гинекологу
Когда я помог тебе стать больше, чем ты был
Но я предполагаю, что это ускользнуло от твоего разума
Вы, должно быть, покупаете время в поисках кого-то, кто пойдет с вами
Это заставит тебя почувствовать себя мудаком, когда ты был моим, ха (черт)
Но, по правде говоря, это никогда не было на самом деле ты и я.
Исключительно слишком много новых MC, из которых вы можете выбирать.
Но независимо от того, сколько ублюдков пробежало
Держу пари, они не могут сделать это, как я
Но я не могу продолжать жечь свечу с обоих концов
И я не могу справиться с этим, когда я ухожу, а ты находишь другую
Теперь я должен взять этот бит и разобрать его.
Я не буду горевать, когда убью тебя
Но если я не могу иметь тебя, сука, никто не может
Услышь меня?
Я был твоим любимым, сука