Перевод текста песни ***** Please II - Eminem, Dr. Dre, Snoop Dogg

***** Please II (оригинал)

Yeah whattup Detroit?
Nu-uh, nu-uh nuh-no he didn’t!
Ahhh!
They didn’t do it again
what-what, what-what?
Did you shit on these niggaz two times Dr. Dre?
Oh fo' sho'!
Uh-uh, naw, ya smell that?
This is special right here
What-what, what-what-what?
Yeah, it’s a toast to the boogie baby
Uhh, to the boogie-oogie-oogie
Yeah, y’know!
What’s crackin Dre?
Just let me lay back and kick some mo' simplistic pimp shit
on Slim’s shit and star rise like Limp Bizkit (Limp Bizkit)
Throw on 'Guilty Conscience' at concerts
and watch mosh pits till motherf*ckers knock each other unconscious
(Watch out now!) Some of these crowds that Slim draws
is rowdy as Crenshaw Boulevard when it’s packed and fulla cars
Some of these crowds me and Snoop draw +IS+ niggaz from Crenshaw
from Long Beach to South Central
Whoa, not these nig*az again
These grown-ass ignorant men with hair-triggers again
(Hehe) You and what army could harm me?
D-R-E and Shady, with Doggy from Long Beach
(East-side!) Came a long way, to makin these songs play
It’ll be a wrong move, to stare at me the wrong way
I got a long uz', and I carry it all day
(Blaow!) Sometimes it’s like a nightmare, just bein Andre, but I.
Somehow, someway — tell 'em, nig*a
You know about Dogg-ay (Snoop Dogg)
Now let me cut these ni*gaz up and show em where da f*ck I’m comin from
I get the party crackin from the sh*t that I be spittin son
Hit-and-run, get it done, get the funds, split and run
Got about fifty gungs, and I love all of 'em the same — bang bang!
Damn baby girl what’s your name?
I forgot — what’d you say it was?
Damn a nigga buzzed
Hangin in the club, with my nephew Eminem
(Whassup Slim?) Whattup cuz?
(Whattup Snoop?)
The Great White American Hope, done hooked up
with the King of the motherfuckin West coast, bay-bayy!
Chorus: Nate Dogg (+Snoop)
And you don’t really wanna f*ck, with me
Only ni*ga that I trust, is me
F*ck around and make me bust, this heat
That’s, the devil, they always wanna dance
I’m the Head Ni*ga In Charge, I’m watchin you move
You’re found dead in your garage, with ten o’clock news coverage
Gotta love it, cause I expose the facade
Your little lungs is too small to hotbox with God
All jokes aside, come bounce with us
Standin over you with a twelve gauge, about to bust
It’s like ashes to ashes and dust to dust
I might leave in the bodybag, but never in cuffs
So who do you trust?
They just not rugged enough
When things get rough I’m in the club shootin with Puff
Bitch, please — you must have a mental disease
Assume the position and get back down on your knees — c’mon
And you don’t really wanna f*ck, with me
Only ni*ga that I trust, is me
F*ck around and make me bust, this heat
That’s, the devil, they always wanna dance
Awww naww, big Slim Dogg
Eighty pound balls, dick six inch long
Back up, in the, heezy BAY-BAY
He’s Sha-day!
He’s so cra-zay!
Hahaha!
Gimme the mic, let me recite, 'til Timothy White
Pickets outside the Interscope offices every night
What if he’s right?
I’m just a criminal, makin a living
Off of the world’s misery — what in the world gives me the right
To say what I like, and walk around flippin the bird
Livin the urban life, like a white kid from the 'burbs
Dreamin at night of screamin at mom, schemin to leave
Run away from home and grow to be as evil as me
I just want you all to notice me and people to see
that somewhere deep down, there’s a decent human being in me
It just can’t be found, so the reason you’ve been seeing this me
Is cause this is me now, the recent dude who’s being this mean
So when you see me, dressin up like a nerd on TV
or heard the CD usin the fag word so freely
it’s just me being me, here want me to tone it down?
Suck my f*ckin d*ck, you faggot
You happy now?
Look here
I start some trouble everywhere that I go (that I go)
Ask the bouncers in the club cause they know (cause they know)
I start some shit they throw me out the back do' (the back do')
Come back and shoot the club up with a fo'-fo' (a fo'-fo')
And you don’t really wanna f*ck, with me
Only ni*ga that I trust, is me
F*ck around and make me bust, this heat
That’s, the devil, they always wanna dance
2001 and forever
Slim Shady, Dr. Dre, Snoop Dogg, X to the Z, Nate Dogg
C’mon, yeah!

***** Please II (перевод)

Да, что за Детройт?
Н-э-э-э-э-э-э-э-э, нет!
Ааа!
Они не сделали этого снова
что-что, что-что?
Ты дважды нагадил на этих нигеров, доктор Дре?
О фо'шо'!
Э-э, нет, ты чувствуешь этот запах?
Это особенное прямо здесь
Что-что, что-что-что?
Да, это тост за буги-вуги, детка
Ухх, буги-вуги-уги
Да, ты знаешь!
Что такое Crakin Dre?
Просто позволь мне откинуться на спинку кресла и пнуть какое-нибудь упрощенное сутенерское дерьмо.
о дерьме Слима и восхождении звезды, как Limp Bizkit (Limp Bizkit)
Включайте «Guilty Conscience» на концертах
и смотреть мошпиты, пока ублюдки не сбивают друг друга с ног
(Осторожно!) Некоторые из этих толп, которые привлекает Слим
шумный, как бульвар Креншоу, когда он битком набит людьми и заполнен машинами
Некоторые из них толпят меня, и Снуп рисует + IS + ниггеры из Креншоу.
от Лонг-Бич до Южного Централа
Вау, только не эти ниггеры снова
Эти взрослые невежественные мужчины с триггерами для волос снова
(Хе-хе) Ты и какая армия может мне навредить?
D-R-E и Shady, с Doggy из Лонг-Бич
(Ист-сайд!) Прошел долгий путь, чтобы заставить эти песни играть
Это будет неверный шаг, смотреть на меня неправильно
У меня длинный уз, и я ношу его весь день
(Блау!) Иногда это похоже на кошмар, просто быть Андре, но я.
Как-нибудь, как-нибудь — скажи им, нигер
Вы знаете о Dogg-ay (Snoop Dogg)
Теперь позвольте мне разрезать этих нигеров и показать им, откуда, черт возьми, я родом
Я получаю вечеринку из-за того дерьма, что я плююсь сыном
Бить и бежать, сделать это, получить средства, разделить и бежать
У меня около пятидесяти пистолетов, и я люблю их всех одинаково — бах-бах!
Черт, девочка, как тебя зовут?
Я забыл – что вы сказали?
Черт, ниггер гудел
Тусуюсь в клубе с моим племянником Эминемом
(Whassup Slim?) Whattup Cuz?
(Что за Снуп?)
Великая белая американская надежда, сделанная на крючке
с королем гребаного западного побережья, бай-бай!
Припев: Нейт Догг (+ Снуп)
И ты действительно не хочешь трахаться со мной
Единственный нигер, которому я доверяю, это я
Ебать вокруг и заставить меня разориться, эта жара
Это, черт возьми, они всегда хотят танцевать
Я главный ниггер, я смотрю, как ты двигаешься
Вас нашли мертвым в вашем гараже, в десятичасовых новостях
Должен любить это, потому что я раскрываю фасад
Твои маленькие легкие слишком малы, чтобы боксировать с Богом
Все шутки в сторону, прыгай с нами
Стою над тобой с двенадцатым калибром, вот-вот лопну
Это как пепел к праху и прах к праху
Я могу уйти в мешке для трупов, но не в наручниках
Так кому ты доверяешь?
Они просто недостаточно прочные
Когда дела идут плохо, я в клубе стреляю с Паффом
Сука, пожалуйста, у тебя должно быть психическое заболевание
Примите позу и снова опуститесь на колени — давай
И ты действительно не хочешь трахаться со мной
Единственный нигер, которому я доверяю, это я
Ебать вокруг и заставить меня разориться, эта жара
Это, черт возьми, они всегда хотят танцевать
Awww naww, большой Slim Dogg
Восемьдесят фунтов шаров, член шесть дюймов в длину
Резервное копирование, в крутой BAY-BAY
Он Ша-дей!
Он такой сумасшедший!
Хахаха!
Дай мне микрофон, позволь мне прочитать, пока Тимоти Уайт
Пикеты у офисов Interscope каждую ночь
Что, если он прав?
Я просто преступник, зарабатываю на жизнь
Прочь от мировых страданий — что в мире дает мне право
Говорить то, что мне нравится, и ходить, переворачивая птицу
Живу городской жизнью, как белый ребенок из пригорода
Мечтаю ночью кричать на маму, планирую уйти
Убегай из дома и становись таким же злым, как я
Я просто хочу, чтобы вы все заметили меня и люди, чтобы увидеть
что где-то глубоко внутри меня живет достойный человек
Его просто невозможно найти, так что причина, по которой ты видишь это во мне
Потому что это я сейчас, недавний чувак, который так подл
Так что, когда увидишь меня, одевайся как ботаник по телевизору
или слышали, как компакт-диск так свободно использует педическое слово
это просто я, я хочу, чтобы я смягчил это?
Соси мой гребаный член, пидор
Теперь ты счастлив?
Смотри сюда
Я создаю проблемы везде, куда я иду (куда я иду)
Спросите вышибал в клубе, потому что они знают (потому что они знают)
Я начинаю какое-то дерьмо, они выбрасывают меня через заднюю дверь (заднюю дверь)
Вернись и стреляй в клуб из fo'-fo' (fo'-fo')
И ты действительно не хочешь трахаться со мной
Единственный нигер, которому я доверяю, это я
Ебать вокруг и заставить меня разориться, эта жара
Это, черт возьми, они всегда хотят танцевать
2001 и навсегда
Slim Shady, Dr. Dre, Snoop Dogg, X to the Z, Nate Dogg
Давай, да!