
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Riders On the Storm(оригинал) | Навстречу стихии(перевод на русский) |
Hey yo Jim man why don't ya, you don't you kick some of that | Эй, Джим, почему бы тебе сейчас не спеть? |
You know, you know how you do it man | Ты ведь знаешь, как это делать. |
It's a trip people don't even believe | Мы с тобой необычный дуэт — многие даже не поверят, |
We're together right now (wow) but tell | Что это мы с тобой на сцене. Давай, расскажи |
Your story you know the one I like | Свою историю, ну, ты знаешь, ту, что мне нравится, |
Say it for me (Ride, ride, ride) | Расскажи для меня |
- | - |
Riders on the storm (Ride, ride, ride) | Навстречу стихии |
Riders on the storm (Ride, ride, ride) | Навстречу стихии |
Into this house we're born (Into this house we're born) | Родившись, мы попадаем в этот мир, |
Into this world we're thrown (Into this world we're thrown) | Где мы брошены, |
Like a dog without a bone (Like a dog without a bone) | Как голодные собаки, |
An actor out on loan (An actor out on loan) | Как нищие странствующие актёры. |
Riders on the storm (Ride, ride, ride) | Навстречу стихии |
- | - |
There's a killer on the road (Killer, Murder) | Где-то на этой дороге орудует убийца , |
His brain is squirmin' like a toad | Мысли в его голове копошатся, как черви. |
Take a long holiday (holidays, holidays) | Возьми длительный отпуск , |
Let your children play (play) | И отвези детей на отдых . |
If ya give this man a ride | Если ты подвезёшь этого придурка, |
Sweet family will die (Die) | Конец сладкой семье. |
Killer on the road, yeah (Killer, Murder) | Убийца на дороге, да, . |
- | - |
[Snoop:] | [Snoop:] |
Goin' off of this off of that with the Lizard King | Я отправляюсь в путешествие с Королём Ящериц, |
Bumpin' in the back (wow) how bout that (yeah) | Подталкивая его сзади Как вам такое? |
Driftin', liftin', swiftin', coastin', | Замедляюсь, разгоняюсь, маневрирую, скольжу — |
Testaroastin' | И всё это под действием тестостерона. |
But the wheels won't stop 200 (errrr) | На скорости в 200 км так просто не остановиться. |
On the highway fresh | Где-то на новой трассе, |
Up off the block he's a rider, | Поджидает он, он не в себе и путешествует автостопом. |
Na he's a killer dresses in all black | Он убийца и одет во всё чёрное – |
But his hat says stealla (stealla) | На воре шапка горит. |
Petal to the metal I gotta go hard | Я выжму все газы |
Drive by and say | И промчусь мимо, лишь сказав: |
Hello hey Fredwreck you my mello now let me | "Эй, Fredwreck, привет!" А теперь дай мне попеть! |
Here what I sound like acapella (shhh) wow | О-о, я пою словно а капелла. Вау! |
Ride dip swish now | А теперь тормозни покруче, так чтобы в кресла вдавило. |
Bring it back just like this | А теперь снова на газы, вот так, |
Like a dog without his bone unlike | Как бешеная голодная собака. |
A G with out his chrome | Но так же, как и гангстера без своей пушки, |
It's hard to imagine the homey dog in a | Трудно представить домашнюю собачку |
Jag and he's checkin' for the checkered flag | В подворотне. Он ищет пёструю бандану, |
Сomin' in first | Всегда приходящую к финишу первой |
Never in last | И ни разу не пришедшую в числе последних, |
Cause my car too fast (zoom, zoom) | Потому что моя тачка всегда гонит . |
I neva eva run out of gas | У меня никогда не заканчивается бензин, |
Cause I just too clean I do it upper class so | Потому что я ловкий, я гонщик экстра-класса. Поэтому |
Fasten your seatbelts, | Пристегни ремни — |
It's so hot it will even make heat melt (woo, woo) | Будет нестерпимо жарко. |
So get a bowl | Возьми с собой травку |
And roll and ride | И попутно лови кайф, |
Slip through the slip and slide | Оставь плохое позади и вперёд! |
- | - |
Like a dog without a bone | Как голодные собаки, |
An actor out on loan | Как нищие странствующие актёры. |
Riders on the storm | Навстречу стихии. |
There's a killer on the road | Где-то на этой дороге орудует убийца |
His brain is squirmin' like a toad | Мысли в его голове копошатся, как черви. |
Take a long holiday | Возьми длительный отпуск |
Let your children play | И отвези детей на отдых. |
If ya give this man a ride | Если ты подвезёшь этого придурка, |
Sweet family will die | Конец сладкой семье. |
Killer on the road, yeah | Убийца на дороге, да. |
- | - |
Need for speed I'm trying to take the lead hold on little homey | Разгоняясь по максимуму, я стремлюсь захватить лидерство. Притормози, друг, |
Before you run into the trees (watch out, watch out) I've seen thinks that | Пока ты не врезался в деревья . Я видал такое, |
I would have never saw before hey yo Jim let'em in, let'em in open up | Что до этого и представить не мог. Эй, Джим, впусти их, расскажи им всё. |
My back tire smokin' (errrr) the whole street and now the police wanna | Задняя покрышка у меня дымится . Уже вся улица на ногах и копы готовы |
Flash there lights and chase the dogg all night (woof) but I won't pull over | Гоняться за мной с мигалками ночь напролёт , но я не остановлюсь |
Nor give up cause I just don't give a fuck (What, What, What) | И не сдамся, потому что мне на них просто наплевать |
Yeah from the side boy where we was born and raised straight up to ride | Да, парень, из района, где мы родились и выросли, мы привыкли уезжать и |
Boy (West Side) continuously, (continuously) we get to an expeditiously | Надолго задерживаться в Вест-Сайде, и при этом умело |
Keep the light on East Side on Snoop Dogg and The Doors | Присматривать за Ист-Сайдом. Snoop Dogg и The Doors – |
And yeah we bout to ride on | Да, ещё немного, и мы сорвёмся в путь. |
- | - |
Riders on the storm | Навстречу стихии, |
Riders on the storm | Навстречу стихии... |
Into this house we're born | Родившись, мы попадаем в этот мир, |
Into this world we're thrown (were thrown) | Где мы брошены |
Like a dog without a bone | Как голодные собаки, |
An actor out on loan | Как нищие странствующие актёры. |
Riders on the storm | Навстречу стихии. |
- | - |
Riders on the storm [4x] | Навстречу стихии. [4x] |
- | - |
Let's ride | Поехали! |
- | - |
Riders On The Storm(оригинал) |
Hey yo Jim man |
Why don’t ya |
You don’t you kick some of that |
You know, you know how you do it man |
It’s a trip people don’t even believe |
Were together right now (wow) |
But tell your story, man |
You know the one I like |
Say it for me (Ride, ride, ride) |
Riders on the storm (Ride, ride, ride) |
Riders on the storm (Ride, ride, ride) |
Into this house we’re born (Into this house we’re born) |
Into this world we’re thrown (Into this world we’re thrown) |
Like a dog without a bone (Like a dog without a bone) |
An actor out on loan (An actor out alone) |
Riders on the storm (Ride, ride, ride) |
There’s a killer on the road (Killer, Murder) |
His brain is squirmin' like a toad |
Take a long holiday (holidays, holidays) |
Let your children play (play) |
If ya give this man a ride |
Sweet family will die (Die) |
Killer on the road, yeah (Killer, Murder) |
Goin' off of this roll off of that with the Lizard king |
Bumpin' in the back (wow) how bout that (yeah) |
Driftin', Liftin', Swiftin', coastin', Testaroastin' |
But the wheels won’t stop 200 (errrr) on the highway fresh |
Up off the block he’s a rider, na he’s a killer dresses in all black |
But his hat says Stella (Stella) |
Pedal to the metal I gotta go hard |
Drive by and say hello hey Fredwreck you my mello now let me |
Hear what I sound like acapella (shhh) wow ride dip swish now |
Bring it back just like this like a dog with out his bone unlike |
A G with out his chrome it’s hard to imagine the homey dog in a |
Jag and he’s checkin' for the checkered flag comin' in first never |
In last cause my car to fast (zoom, zoom) I neva eva run out of |
Gas cause I just to clean I do it upper class so fasten your seat |
Belts it’s so hot it will even make heat melt (woo, woo) so get a bowl |
And roll and ride slip through the slip and slide |
Like a dog without a bone |
An actor out on loan |
Riders on the storm |
There’s a killer on the road |
His brain is squirmin' like a toad |
Take a long holiday |
Let your children play |
If ya give this man a ride |
Sweet family will die |
Killer on the road, yeah |
Away chameleon |
Need for speed I’m trying to take the lead hold on little homey |
Before you run into the trees (watch out, watch out) I’ve seen things that |
I would have never saw before hey yo Jim let’em in, let’em in open up |
My back tire smokin' (errrr) the whole street and now the police wanna |
Flash there lights and chase the Dogg all night (woof) but I won’t pull over |
Nor give up, 'cause I just don’t give a fuck (What, What, What) |
Yeah from the side boy where we was born and raised straight up to ride |
Boy (west side) continuously, (continuously) we get to it expeditiously |
Keep the light on east side on Snoop Dogg and The Doors |
And yeah we bout to ride on |
Riders on the storm |
Riders on the storm |
Into this house we’re born |
Into this world we’re thrown (were thrown) |
Like a dog without a bone |
An actor out on loan |
Riders on the storm |
Riders on the storm |
Riders on the storm |
Riders on the storm |
Riders on the storm |
And let’s ride |
Всадники На Буре(перевод) |
Привет, Джим, чувак |
Почему бы тебе не |
Вы не пинайте некоторые из них |
Знаешь, ты знаешь, как ты это делаешь, чувак |
Это путешествие, в которое люди даже не верят |
Были вместе прямо сейчас (вау) |
Но расскажи свою историю, чувак |
Вы знаете, кто мне нравится |
Скажи это для меня (езди, катайся, катайся) |
Всадники на шторме (Кататься, кататься, кататься) |
Всадники на шторме (Кататься, кататься, кататься) |
В этом доме мы родились (В этом доме мы родились) |
В этот мир нас бросили (в этот мир нас бросили) |
Как собака без кости (Как собака без кости) |
Актер в аренде (Актер в одиночку) |
Всадники на шторме (Кататься, кататься, кататься) |
На дороге есть убийца (Убийца, Убийство) |
Его мозг извивается, как жаба |
Возьмите длинный отпуск (каникулы, праздники) |
Пусть ваши дети играют (играют) |
Если ты подвезешь этого человека |
Сладкая семья умрет (умрет) |
Убийца на дороге, да (Убийца, Убийство) |
Сойти с этого рулона с этого с королем ящериц |
Натыкаюсь на спину (вау), как насчет этого (да) |
Дрифтин, Подъем, Быстрый, плавный, Тестаростин |
Но колеса не остановятся 200 (э-э-э-э) на свежем шоссе |
Вне квартала он наездник, нет, он убийца одевается во все черное |
Но на его шляпе написано Стелла (Стелла) |
Педаль к металлу, мне нужно идти тяжело |
Проезжайте мимо и поздоровайтесь, эй, Фредкрук, ты мой мелло, а теперь позвольте мне |
Услышьте, как я звучу как акапелла (шшш) вау, покатайтесь, нырните, свистите сейчас |
Верни его вот так, как собаку без кости, в отличие от |
A G без его хрома трудно представить себе домашнюю собаку в |
Джаг и он проверяют клетчатый флаг первым никогда |
В последней причине моя машина быстро (зум, зум) у меня нева ева закончилась |
Газ, потому что я просто убираюсь, я делаю это высшим классом, так что пристегните свое место |
Ремни, это так жарко, что даже расплавит тепло (у-у-у), так что возьмите миску |
И кататься и скользить по скольжению и скольжению |
Как собака без кости |
Актер в аренде |
Всадники во время шторма |
На дороге есть убийца |
Его мозг извивается, как жаба |
Возьмите долгий отпуск |
Пусть ваши дети играют |
Если ты подвезешь этого человека |
Сладкая семья умрет |
Убийца на дороге, да |
В гостях хамелеон |
Жажда скорости. Я пытаюсь взять на себя инициативу. |
Прежде чем вы столкнетесь с деревьями (осторожно, осторожнее), я видел вещи, которые |
Я бы никогда не увидел, прежде чем эй, Джим, впусти их, впусти их, открой |
Моя задняя шина курит (э-э-э) всю улицу, и теперь полиция хочет |
Мигайте там огнями и гоняйтесь за Доггом всю ночь (гав), но я не остановлюсь |
И не сдавайся, потому что мне просто похуй (Что, Что, Что) |
Да, со стороны мальчика, где мы родились и выросли прямо, чтобы кататься |
Мальчик (западная сторона) постоянно, (постоянно) мы быстро добираемся до этого |
Держите свет на восточной стороне Snoop Dogg и The Doors |
И да, мы собираемся покататься |
Всадники во время шторма |
Всадники во время шторма |
В этом доме мы родились |
В этот мир нас бросили (были брошены) |
Как собака без кости |
Актер в аренде |
Всадники во время шторма |
Всадники во время шторма |
Всадники во время шторма |
Всадники во время шторма |
Всадники во время шторма |
И давай кататься |
Название | Год |
---|---|
Still D.R.E. ft. Snoop Dogg | 2007 |
Riders on the Storm | 2014 |
The Next Episode ft. Snoop Dogg | 2007 |
People Are Strange | 2006 |
Break on Through (To the Other Side) | 2014 |
I Wanna Fuck You ft. Akon | 2005 |
Peace Frog | 1970 |
Take It as It Comes | 2014 |
Buttons ft. Snoop Dogg | 2021 |
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars | 2011 |
Love Her Madly | 2014 |
Alabama Song (Whisky Bar) | 2007 |
Wiggle ft. Snoop Dogg | 2014 |
Light My Fire | 2012 |
Sweat ft. David Guetta | 2010 |
Spanish Caravan | 2012 |
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg | 2006 |
Roadhouse Blues | 2012 |
Love Me Two Times | 2012 |
Drop It Like It's Hot ft. Pharrell Williams | 2009 |
Тексты песен исполнителя: Snoop Dogg
Тексты песен исполнителя: The Doors