Перевод текста песни Beautiful - Emilia Ali, Voila

Beautiful (оригинал)

Beautiful, she looks just the way that I thought she would
And it seems like you did just as I said you should
Forget me, find somebody who does you good
She’s Cinderella, I’m like the carriage
She brought the threads and I came with baggage
I heard she’s fixing all of the damage
Yeah, this one’s a keeper, she fits the shoe
Glad my mistakes could bring her to you
Seem so happy, fucking fantastic, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
You found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Why must she be beautiful?
Usual, typical of me to push away like that
Uglier each time that I come running back
God knows I don’t get attached, get attached
I was a charmer
I lost my magic
I put my guard up
Default to habit
You know she’s fixing all of the damage
This one’s a keeper, she fits the shoe
Glad my mistakes could bring her to you
Seem so happy, fucking fantastic, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
You found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Oh, why must she be beautiful?
I watch you from outside the window
And I can’t stop even though I know
It’s not my business where you put your heart, now
I witness the way she moves
And can’t help but love her for you
You earned it
I’m glad she’s perfect, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
Oh, you found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Why must she be beautiful?

Beautiful (перевод)

Красивая, она выглядит именно так, как я думал
И похоже, что вы сделали так, как я сказал, что вы должны
Забудь меня, найди кого-нибудь, кто сделает тебе добро
Она Золушка, я как карета
Она принесла нити, а я пришел с багажом
Я слышал, что она устраняет все повреждения
Да, это хранительница, она подходит к обуви
Рад, что мои ошибки привели ее к тебе
Выглядишь таким счастливым, чертовски фантастическим, но
Почему она должна быть красивой?
О, почему она должна быть красивой?
Вы нашли то, что вам нужно, я могу справиться с этим
Но увидеть вас вместе — это как сердечный приступ
Почему она должна быть красивой?
Обычное, типичное для меня так отталкивать
Уродливее каждый раз, когда я возвращаюсь
Бог знает, я не привязываюсь, привязываюсь
я был чаровником
Я потерял свою магию
Я насторожился
По умолчанию – привычка
Вы знаете, что она исправляет все повреждения
Это хранительница, она подходит к обуви
Рад, что мои ошибки привели ее к тебе
Выглядишь таким счастливым, чертовски фантастическим, но
Почему она должна быть красивой?
О, почему она должна быть красивой?
Вы нашли то, что вам нужно, я могу справиться с этим
Но увидеть вас вместе — это как сердечный приступ
О, почему она должна быть красивой?
Я смотрю на тебя из-за окна
И я не могу остановиться, хотя знаю
Теперь не мое дело, куда ты вложишь свое сердце.
Я вижу, как она движется
И не могу не любить ее за тебя
Ты это заслужил
Я рад, что она идеальна, но
Почему она должна быть красивой?
О, почему она должна быть красивой?
О, ты нашел то, что тебе нужно, я могу с этим справиться
Но увидеть вас вместе — это как сердечный приступ
Почему она должна быть красивой?