Перевод текста песни love is scary - Dwilly, Emilia Ali

love is scary (оригинал)

Six floors up, long way down
The higher up we go, the more I fear the ground
Promises, make it worse
The more that you give, the more I could lose
The more it’ll hurt
(Pre-chorus)
Love is scary, and all I ever do is worry
Am I not what you see on TV?
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh
Sometimes I feel like a haunted house
If tears I should cry, I keep them inside
I creep myself out
(Pre-chorus)
Love is scary, and all I ever do is worry
Am I not what you see on TV??
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh
Am I not what you see on TV?
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh

любовь-это страшно (перевод)

Шесть этажей вверх, далеко вниз
Чем выше мы поднимаемся, тем больше я боюсь земли
Обещания, сделай еще хуже
Чем больше ты даешь, тем больше я могу потерять
Чем больше будет больно
(Перед припевом)
Любовь страшна, и все, что я когда-либо делаю, это беспокоюсь
Разве я не тот, кого вы видите по телевизору?
Со мной что-то не так?
Я не хочу потерять тебя, детка
Пожалуйста, не выдергивайте вилку, я умоляю
Потому что любовь страшна
И я не хочу потерять тебя, детка
Пожалуйста, не выдергивайте вилку, э-э-э-э-э-э-э-э-э
Иногда я чувствую себя домом с привидениями
Если слезы я должен плакать, я держу их внутри
я выхожу из себя
(Перед припевом)
Любовь страшна, и все, что я когда-либо делаю, это беспокоюсь
Разве я не тот, кого вы видите по телевизору??
Со мной что-то не так?
Я не хочу потерять тебя, детка
Пожалуйста, не выдергивайте вилку, я умоляю
Потому что любовь страшна
И я не хочу потерять тебя, детка
Пожалуйста, не выдергивайте вилку, э-э-э-э-э-э-э-э-э
Разве я не тот, кого вы видите по телевизору?
Со мной что-то не так?
Я не хочу потерять тебя, детка
Пожалуйста, не выдергивайте вилку, я умоляю
Потому что любовь страшна
И я не хочу потерять тебя, детка
Пожалуйста, не выдергивайте вилку, э-э-э-э-э-э-э-э-э